Start-Up (Saendeubakseu / Sandbox / Seutateueop / 스타트업) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos de\NNETFLIX\NSincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:13.81,Color,,0,0,0,,EPISODIO 9
Dialogue: 0,0:00:29.29,0:00:32.33,Color,,0,0,0,,Tiene la misma letra que Do-san.
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:35.50,Color,,0,0,0,,{\i1}Sí, Do-san y yo cumplimos años{\i}
Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:37.00,Color,,0,0,0,,el mismo día.
Dialogue: 0,0:00:40.42,0:00:41.68,Color,,0,0,0,,¿Tienen la misma letra
Dialogue: 0,0:00:43.22,0:00:44.76,Color,,0,0,0,,y nacieron el mismo día?
Dialogue: 0,0:00:47.85,0:00:48.89,Color,,0,0,0,,¿Cómo puede ser?
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:52.06,Color,,0,0,0,,{\i1}Una vez más,{\i}
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:00:56.94,Color,,0,0,0,,{\i1}el viento se volvía una tormenta.{\i}
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:01.70,Color,,0,0,0,,{\i1}Igual que ese día hace 15 años.{\i}
Dialogue: 0,0:01:51.95,0:01:54.29,Color,,0,0,0,,¡Do-san! ¡Nam Do-san!
Dialogue: 0,0:01:54.37,0:01:55.50,Color,,0,0,0,,Sí, ya voy.
Dialogue: 0,0:02:03.30,0:02:05.89,Color,,0,0,0,,- ¡Aquí está mi hijo!\N- Santo cielo.
Dialogue: 0,0:02:05.97,0:02:08.97,Color,,0,0,0,,- Sabelotodo.\N- Ven a comer.
Dialogue: 0,0:02:09.05,0:02:11.89,Color,,0,0,0,,Oye, ¿las olimpiadas matemáticas
Dialogue: 0,0:02:11.97,0:02:14.31,Color,,0,0,0,,- eran para niños de primaria?\N- No, de secundaria.
Dialogue: 0,0:02:14.39,0:02:16.19,Color,,0,0,0,,¿Ves? Tenía razón.
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:18.36,Color,,0,0,0,,Cielos, es impresionante.
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:20.73,Color,,0,0,0,,- ¿A quién sales?\N- ¿Tiene profesor particular?
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:23.03,Color,,0,0,0,,Vamos. Sabes que no podríamos pagarlo.
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:24.65,Color,,0,0,0,,Sale a mí. ¿No lo recuerdas?

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000
Subtítulos de
NETFLIX
Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -  

2
00:00:11,400 --> 00:00:13,810
EPISODIO 9

3
00:00:29,290 --> 00:00:32,330
Tiene la misma letra que Do-san.

4
00:00:33,880 --> 00:00:35,500
Sí, Do-san y yo cumplimos años

5
00:00:36,170 --> 00:00:37,000
el mismo día.

6
00:00:40,420 --> 00:00:41,680
¿Tienen la misma letra

7
00:00:43,220 --> 00:00:44,760
y nacieron el mismo día?

8
00:00:47,850 --> 00:00:48,890
¿Cómo puede ser?

9
00:00:50,600 --> 00:00:52,060
Una vez más,

10