Start-Up (Saendeubakseu / Sandbox / Seutateueop / 스타트업) French Subtitles

1
00:00:00,100 --> 00:00:05,975
D'après les sous-titres anglais de Netflix
Traduction française par SataniaG

2
00:00:12,195 --> 00:00:14,906
[Episode 8]

3
00:00:19,110 --> 00:00:20,730
Développeur Kim, vous ne partez pas?

4
00:00:20,820 --> 00:00:23,440
Je dois sauvegarder ce sur quoi on a travaillé aujourd'hui.

5
00:00:23,530 --> 00:00:25,240
Pourquoi vous sauvegardez aussi souvent?

6
00:00:25,320 --> 00:00:27,450
On ne sauvegarde jamais trop.

7
00:00:27,530 --> 00:00:30,370
C'est vrai. Dans mon ancienne compagnie... je veux dire

8
00:00:30,450 --> 00:00:32,620
dans mon ancienne immense compagnie. 
J'ai oublié de sauvegarder à l'époque

9
00:00:32,700 --> 00:00:34,870
et ça m'a presque coûté 75 000€.

10
00:00:36,120 --> 00:00:38,750