Start-Up (Saendeubakseu / Sandbox / Seutateueop / 스타트업) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 1006
Active Line: 1022

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,37,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:10.50,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos de\NNETFLIX\NSincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:15.88,Color,,0,0,0,,EPISODIO 8
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:21.51,Color,,0,0,0,,Señor Kim, ¿no te vas?
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:24.22,Color,,0,0,0,,Debo hacer una copia de seguridad\Ndel trabajo de hoy.
Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:26.02,Color,,0,0,0,,¿Tantas copias de seguridad?
Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:28.23,Color,,0,0,0,,Nunca son demasiadas.
Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:31.15,Color,,0,0,0,,Exacto. En mi antiguo trabajo… Es decir,
Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:33.40,Color,,0,0,0,,era una empresa enorme.\NOlvidé hacer una copia
Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:35.65,Color,,0,0,0,,y casi me cuesta 100 millones de wones.
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:39.53,Color,,0,0,0,,¿Conocen la empresa Solo Un Día,\Ndel segundo piso?
Dialogue: 0,0:01:39.61,0:01:41.03,Color,,0,0,0,,- Suerte, señor Kim.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:01:41.11,0:01:43.91,Color,,0,0,0,,Sí. Recibieron una inversión\Nde cuatro mil millones de wones.
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:45.99,Color,,0,0,0,,- Nos vemos, amigo.\N- Nos vemos.
Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:52.88,Color,,0,0,0,,Un {\i1}hacker{\i} les hizo perder 100 millones\Nen un secuestro de datos.
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:54.55,Color,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:58.59,Color,,0,0,0,,Esos malditos {\i1}hackers{\i} nos complican\Nel camino al éxito.
Dialogue: 0,0:01:59.13,0:02:01.84,Color,,0,0,0,,Mejor cerramos el establo\Nantes de que nos roben el caballo.
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:05.10,Color,,0,0,0,,Ni siquiera tenemos caballos,\N¿a qué te refieres?
Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:08.14,Color,,0,0,0,,Nadie nos robará.\N¿Para qué las copias de seguridad?
Dialogue: 0,0:02:08.68,0:02:10.19,Color,,0,0,0,,Es mejor estar preparados.

1
00:00:00,020 --> 00:00:10,500
Subtítulos de
NETFLIX
Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:01:13,170 --> 00:01:15,880
EPISODIO 8

3
00:01:19,890 --> 00:01:21,510
Señor Kim, ¿no te vas?

4
00:01:21,600 --> 00:01:24,220
Debo hacer una copia de seguridad
del trabajo de hoy.

5
00:01:24,310 --> 00:01:26,020
¿Tantas copias de seguridad?

6
00:01:26,100 --> 00:01:28,230
Nunca son demasiadas.

7
00:01:28,310 --> 00:01:31,150
Exacto. En mi antiguo trabajo… Es decir,

8
00:01:31,230 --> 00:01:33,400
era una empresa enorme.
Olvidé hacer una copia

9
00:01:33,480 --> 00:01:35,650
y casi me cuesta 100 millones de wones.