Start-Up (Saendeubakseu / Sandbox / Seutateueop / 스타트업) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,37,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:12.50,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos de\NNETFLIX\NSincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:01:12.75,0:01:15.46,Color,,0,0,0,,EPISODIO 7
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:25.34,Color,,0,0,0,,Cielos, qué locura.
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:28.81,Color,,0,0,0,,Qué chica problemática.
Dialogue: 0,0:01:29.64,0:01:30.85,Color,,0,0,0,,¿Por qué? ¿Qué ocurre?
Dialogue: 0,0:01:30.93,0:01:32.93,Color,,0,0,0,,Hablo de Seo Dal-mi, de Samsan Tech.
Dialogue: 0,0:01:33.02,0:01:36.23,Color,,0,0,0,,Siempre tiene alguna pregunta.\NMe envió mensajes toda la noche.
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:38.69,Color,,0,0,0,,Cielos, mira.\NMe escribió más de 400 mensajes.
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:41.57,Color,,0,0,0,,¿Qué? ¿Más de 400 mensajes? Es una locura.
Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:44.49,Color,,0,0,0,,¿Cómo un mentor podría responder\Ntantas preguntas?
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:46.24,Color,,0,0,0,,¿Qué puedo hacer? No tengo opción.
Dialogue: 0,0:01:46.32,0:01:49.41,Color,,0,0,0,,No debí ofrecerme para ser mentor.\NMe arrepiento.
Dialogue: 0,0:01:49.49,0:01:51.66,Color,,0,0,0,,Es un calvario.
Dialogue: 0,0:01:53.83,0:01:54.87,Color,,0,0,0,,Un calvario, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:59.88,Color,,0,0,0,,Así es. Yo solo me metí en esto.
Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:03.97,Color,,0,0,0,,Santo cielo.
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:05.80,Color,,0,0,0,,¿Es este? Sí.
Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:07.22,Color,,0,0,0,,ENVIAR\NPARA: SEO DAL-MI
Dialogue: 0,0:02:07.30,0:02:10.18,Color,,0,0,0,,SU CORREO HA SIDO ENVIADO
Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:11.39,Color,,0,0,0,,¡Al fin terminé!
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:13.85,Color,,0,0,0,,Dios, me duele la mano.
Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:18.86,Color,,0,0,0,,Señorita Seo.

1
00:00:00,020 --> 00:00:12,500
Subtítulos de
NETFLIX
Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:01:12,750 --> 00:01:15,460
EPISODIO 7

3
00:01:22,930 --> 00:01:25,340
Cielos, qué locura.

4
00:01:26,140 --> 00:01:28,810
Qué chica problemática.

5
00:01:29,640 --> 00:01:30,850
¿Por qué? ¿Qué ocurre?

6
00:01:30,930 --> 00:01:32,930
Hablo de Seo Dal-mi, de Samsan Tech.

7
00:01:33,020 --> 00:01:36,230
Siempre tiene alguna pregunta.
Me envió mensajes toda la noche.

8
00:01:36,310 --> 00:01:38,690
Cielos, mira.
Me escribió más de 400 mensajes.

9
00:01:38,770 --> 00:01:41,570
¿Qué? ¿Más de 400 mensajes? Es una locura.