Stargirl - First Season Indonesian Subtitles

1
00:00:19,098 --> 00:00:23,856
<i>Tiga bulan yang lalu.</i>

2
00:00:45,875 --> 00:00:47,445
♪ Yeah ♪

3
00:00:47,478 --> 00:00:49,344
♪ When I get chills at night ♪

4
00:00:49,380 --> 00:00:54,380
♪ I feel it deep inside without you, yeah ♪

5
00:00:55,319 --> 00:00:57,387
♪ Know how to satisfy ♪

6
00:00:57,420 --> 00:01:01,759
♪ Keeping that tempo right without you, yeah ♪

7
00:01:01,792 --> 00:01:06,096
♪ Pictures in my mind on replay ♪

8
00:01:06,129 --> 00:01:07,998
♪ I'm gonna touch the pain away ♪

9
00:01:10,066 --> 00:01:13,870
♪ I know how to scream my own name ♪

10
00:01:13,903 --> 00:01:16,772
♪ Scream my name ♪

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:23.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Tiga bulan yang lalu.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:47.44,Default,,0,0,0,,♪ Yeah ♪
Dialogue: 0,0:00:47.47,0:00:49.34,Default,,0,0,0,,♪ When I get chills at night ♪
Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:54.38,Default,,0,0,0,,♪ I feel it deep inside without you, yeah ♪
Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:57.38,Default,,0,0,0,,♪ Know how to satisfy ♪
Dialogue: 0,0:00:57.42,0:01:01.75,Default,,0,0,0,,♪ Keeping that tempo right without you, yeah ♪
Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:06.09,Default,,0,0,0,,♪ Pictures in my mind on replay ♪
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:07.99,Default,,0,0,0,,♪ I'm gonna touch the pain away ♪
Dialogue: 0,0:01:10.06,0:01:13.87,Default,,0,0,0,,♪ I know how to scream my own name ♪
Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:16.77,Default,,0,0,0,,♪ Scream my name ♪
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:18.44,Default,,0,0,0,,♪ I love me ♪
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:21.11,Default,,0,0,0,,♪ Gonna love myself\NNo, I don't need anybody else ♪
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:25.18,Default,,0,0,0,,♪ Hey, gonna love myself\NNo, I don't need anybody else ♪
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:28.88,Default,,0,0,0,,♪ Anytime, day or night ♪
Dialogue: 0,0:01:30.45,0:01:32.89,Default,,0,0,0,,♪ Gonna love myself\NNo, I don't need anybody else ♪
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:36.72,Default,,0,0,0,,♪ Hey, gonna love myself\NNo, I don't need anybody else ♪
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:41.03,Default,,0,0,0,,♪ Hey, can't help myself,\NNo, I don't need anybody else ♪
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:44.09,Default,,0,0,0,,♪ Anytime that I like ♪
Dialogue: 0,0:01:44.13,0:01:47.13,Default,,0,0,0,,♪ I love me ♪
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:56.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Hei Cantik. Kangen kamu.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:56.10,0:01:57.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Kangen kamu juga.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:08.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Pap dong. Foto yang seksi 'ya?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:11.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Dasar nakal{\i0}
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:12.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Ayo dong{\i0}
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:14.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Buat aku aja{\i0}
Dialogue: 0,0:02:14.74,0:02:16.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku cinta kamu{\i0}
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:19.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Plis{\i0}