Stargate SG-1 - Seventh Season English Subtitles
Release Name:
Stargate SG-1 S07 1080p Blu-ray REMUX
Download Subtitles
1 00:00:10,093 --> 00:00:12,197 The new animal took a look around, 2 00:00:12,221 --> 00:00:13,781 and immediately went and chose a place 3 00:00:13,805 --> 00:00:17,994 next to the laziest, greediest beast in the stable. 4 00:00:18,018 --> 00:00:19,537 When the master saw this, 5 00:00:19,561 --> 00:00:20,705 he put a yoke on him at once, 6 00:00:20,729 --> 00:00:22,457 and took him back to the merchant. 7 00:00:22,481 --> 00:00:24,483 We've heard this one already. 8 00:00:25,734 --> 00:00:27,045 Has it lost its meaning? 9 00:00:27,069 --> 00:00:28,213 I mean, you told it just now
1 00:00:00,250 --> 00:00:04,046 Previously on stargate SG-1... 2 00:00:06,006 --> 00:00:08,485 Do you not recognize us, Daniel Jackson? 3 00:00:08,509 --> 00:00:09,194 I'm sorry. 4 00:00:09,218 --> 00:00:11,654 You were a member of my team, SG-1. 5 00:00:11,678 --> 00:00:12,363 You're a friend of mine. 6 00:00:12,387 --> 00:00:14,782 We are in position to ambush Anubis accordingto... 7 00:00:14,806 --> 00:00:17,202 Do not question me. Do as I say. 8 00:00:17,226 --> 00:00:19,061 Activating hyperdrive. 9 00:00:25,108 --> 00:00:26,961 Target is locked.
1 00:00:05,088 --> 00:00:07,192 General, what's this all about? 2 00:00:07,216 --> 00:00:08,735 At 0920 hours this morning, 3 00:00:08,759 --> 00:00:11,070 someone tried to enter the base using this. 4 00:00:11,094 --> 00:00:12,197 Colonel O'Neill's security ID. 5 00:00:12,221 --> 00:00:14,824 After the person in question was taken into custody, 6 00:00:14,848 --> 00:00:17,076 he insisted on seeing you. 7 00:00:17,100 --> 00:00:17,452 Me? Why? 8 00:00:17,476 --> 00:00:21,164 Well, I was hoping you could figure that one out, major. 9 00:00:21,188 --> 00:00:22,439
1 00:00:01,627 --> 00:00:04,463 Unscheduled off-world activation. 2 00:00:14,014 --> 00:00:15,492 It's SG-1's IDC, sir. 3 00:00:15,516 --> 00:00:16,951 Receiving audigq, sir. 4 00:00:16,975 --> 00:00:17,785 On speaker. 5 00:00:17,809 --> 00:00:20,038 Close quarters withdrawal. 6 00:00:20,062 --> 00:00:21,414 It's going to get ugly. 7 00:00:21,438 --> 00:00:22,457 Acknowledged, colonel. 8 00:00:22,481 --> 00:00:25,251 We'll be ready. Just give us the word. 9 00:00:25,275 --> 00:00:26,628 Watch your friendlies.
1 00:00:10,219 --> 00:00:11,196 What's going on? 2 00:00:11,220 --> 00:00:14,782 We're getting M.A.L.P. telemetry from P3X-289. 3 00:00:14,806 --> 00:00:16,576 Atmosphere is completely toxic. 4 00:00:16,600 --> 00:00:20,205 Sulfur dioxide, carbon monoxide, methane, ammonia... 5 00:00:20,229 --> 00:00:21,080 Well, if there was a gate there, 6 00:00:21,104 --> 00:00:23,082 then chances are good there was life there at some point. 7 00:00:23,106 --> 00:00:26,252 Yeah, I think that's a safe assumption. Look at this. 8 00:00:26,276 --> 00:00:28,213 We got these images two hours ago, 9 00:00:28,237 --> 00:00:30,131
1 00:00:12,137 --> 00:00:15,492 Sir, it's possible the beacon we detected with the malp 2 00:00:15,516 --> 00:00:17,368 was activated remotely upon impact. 3 00:00:17,392 --> 00:00:19,412 If there was anyone left in those forward sections, 4 00:00:19,436 --> 00:00:21,456 I doubt they could have survived, sir. 5 00:00:21,480 --> 00:00:23,374 There should be an indication somewhere 6 00:00:23,398 --> 00:00:25,275 of how long they were crashed. 7 00:00:39,998 --> 00:00:41,518 Sir, 8 00:00:41,542 --> 00:00:42,393 these people are alive. 9 00:00:42,417 --> 00:00:46,105 At least, they're in
1 00:00:20,896 --> 00:00:22,916 God. Three months on this rock, 2 00:00:22,940 --> 00:00:25,210 and I still can't get a decent cup of coffee. 3 00:00:25,234 --> 00:00:27,212 Core sample analysis still coming in, 4 00:00:27,236 --> 00:00:27,879 but so far, 5 00:00:27,903 --> 00:00:32,675 the highest concentration is 2.3 parts per million. 6 00:00:32,699 --> 00:00:34,427 2.3 parts. 7 00:00:34,451 --> 00:00:37,222 Major lorne, we need enough naquadah 8 00:00:37,246 --> 00:00:39,224 to manufacture 303s. 9 00:00:39,248 --> 00:00:41,684 Do you know how big
1 00:00:14,556 --> 00:00:18,536 Sorry, I haven't changed, sir. The message said it was urgent. 2 00:00:18,560 --> 00:00:20,062 Hello, again, Major Carter. 3 00:00:22,064 --> 00:00:23,148 Warrick. 4 00:00:24,441 --> 00:00:26,169 It's good to see you again. 5 00:00:26,193 --> 00:00:28,213 You too. What brings you here? 6 00:00:28,237 --> 00:00:29,088 When last we spoke, 7 00:00:29,112 --> 00:00:33,468 you strongly reiterated your desire to gain access to Serrakin technology. 8 00:00:33,492 --> 00:00:34,302 Yes, of course. 9 00:00:34,326 --> 00:00:38,223 Unfortunately, diplomacy between our respective leadership
1 00:00:01,084 --> 00:00:04,481 Previously on stargate SG-1... 2 00:00:04,505 --> 00:00:06,065 They are so cool. 3 00:00:06,089 --> 00:00:08,234 Savor the moment, gentlemen. 4 00:00:08,258 --> 00:00:09,676 Savor the moment. 5 00:00:11,220 --> 00:00:12,071 Oh, they're in trouble. 6 00:00:12,095 --> 00:00:14,657 What would colonel O'Neill do if he was here now? 7 00:00:14,681 --> 00:00:16,391 You want me to shoot you? 8 00:00:18,560 --> 00:00:19,704 We're here to rescue you. 9 00:00:19,728 --> 00:00:23,124 We allowed ourselves to be captured... 10 00:00:23,148 --> 00:00:23,958
1 00:00:10,302 --> 00:00:12,197 All right, hold it! 2 00:00:12,221 --> 00:00:13,221 Right there! 3 00:00:18,977 --> 00:00:20,538 Hi. 4 00:00:20,562 --> 00:00:25,376 I am Ryk'l of the Goa'uld Moloc. 5 00:00:25,400 --> 00:00:26,586 Shal kek nem Ron. 6 00:00:26,610 --> 00:00:30,131 I, too, will die free, brother. 7 00:00:30,155 --> 00:00:34,219 Teal'c of the Tau'ri, your legend precedes you. 8 00:00:34,243 --> 00:00:35,428 Thank you for meeting me. 9 00:00:35,452 --> 00:00:37,722 We have been told that there are a great many here
1 00:00:09,593 --> 00:00:13,031 These warriors are of both Ramius and Tilgath. 2 00:00:13,055 --> 00:00:15,599 This meeting did not go well. 3 00:00:18,101 --> 00:00:21,372 Some of these warriors have been shot in the back. 4 00:00:21,396 --> 00:00:22,874 They were killed while retreating. 5 00:00:22,898 --> 00:00:25,692 There was no honor in this battle. 6 00:00:28,111 --> 00:00:29,154 Tilgath. 7 00:00:33,867 --> 00:00:36,495 Ramius must have betrayed their allegiance. 8 00:00:37,704 --> 00:00:39,831 The First Prime of Ramius. 9 00:00:44,461 --> 00:00:47,273
1 00:00:00,667 --> 00:00:03,354 Previously on stargate SG-1... 2 00:00:03,378 --> 00:00:05,523 He was unlike any warrior we have previously encountered. 3 00:00:05,547 --> 00:00:09,384 We could be dealing with an entirely new kind of technology. 4 00:00:10,552 --> 00:00:13,114 Who was the first Goa'uld to find the device? 5 00:00:13,138 --> 00:00:15,200 - His name was Telchak. - Telchak. 6 00:00:15,224 --> 00:00:17,076 If the device was kept hidden near a water source, 7 00:00:17,100 --> 00:00:19,662 it could be the basis of the Fountain of Youth mythology. 8 00:00:19,686 --> 00:00:21,789 It might be possible to engineer a weapon
1 00:00:01,502 --> 00:00:04,689 Previously on stargate SG-1... 2 00:00:04,713 --> 00:00:10,361 This is Prometheus, otherwise known as the X-303. 3 00:00:10,385 --> 00:00:11,571 Sir, computers are detecting 4 00:00:11,595 --> 00:00:13,031 a rapid energy build-up in the Naquadria cells. 5 00:00:13,055 --> 00:00:17,452 The jump must've triggered a surge that overloaded the reactor control systems. 6 00:00:17,476 --> 00:00:20,437 Stand by to jettison the reactor module. 7 00:00:21,980 --> 00:00:26,920 Even if we plot a course for Earth using maximum sublight thrust, 8 00:00:26,944 --> 00:00:28,171 it would take years. 9
1 00:00:06,089 --> 00:00:09,777 We're receiving a signal, sir. It's the kelownans. 2 00:00:09,801 --> 00:00:12,012 Open the Iris. 3 00:00:21,897 --> 00:00:23,208 Mr. Quinn. 4 00:00:23,232 --> 00:00:24,626 It's good to see you again. 5 00:00:24,650 --> 00:00:26,336 It's good to see you, tog, sir. 6 00:00:26,360 --> 00:00:29,404 I only wish it was under better circumstances. 7 00:00:32,115 --> 00:00:34,969 We need to talk. 8 00:00:34,993 --> 00:00:36,804 For the past several months, 9 00:00:36,828 --> 00:00:38,223 we've been analyzing the data
1 00:00:01,084 --> 00:00:04,189 Previously on stargate SG-1... 2 00:00:04,213 --> 00:00:05,899 Sarah... 3 00:00:05,923 --> 00:00:06,649 Daniel. 4 00:00:06,673 --> 00:00:09,176 We could have ended it better than we did. 5 00:00:10,260 --> 00:00:11,720 Maybe. 6 00:00:17,142 --> 00:00:18,560 Sarah? 7 00:00:25,567 --> 00:00:28,087 Are you happy, Sam? 8 00:00:28,111 --> 00:00:28,838 What? 9 00:00:28,862 --> 00:00:33,176 You deserve to love someone. 10 00:00:33,200 --> 00:00:36,370
1 00:00:01,627 --> 00:00:04,189 Previously on Stargate SG-1... 2 00:00:04,213 --> 00:00:06,691 This is the base of the tauri. 3 00:00:06,715 --> 00:00:08,318 Why are there Jaffa? 4 00:00:08,342 --> 00:00:10,069 Rebel warriors. 5 00:00:10,093 --> 00:00:12,238 Jaffa will have turned against the Goa'uld. 6 00:00:12,262 --> 00:00:14,365 Is that going to be a problem? 7 00:00:14,389 --> 00:00:15,682 Not for us. 8 00:00:18,393 --> 00:00:20,413 Does somebody 9 00:00:20,437 --> 00:00:23,082 want to tell me what's going on here? 10 00:00:23,106 --> 00:00:24,083
1 00:00:01,835 --> 00:00:03,771 So, you getting the full thing? 2 00:00:03,795 --> 00:00:04,522 Just about, yeah. 3 00:00:04,546 --> 00:00:06,691 Well, instead of zooming out, why don't you pull back a little? 4 00:00:06,715 --> 00:00:07,734 - Get it in context, right? - Okay. 5 00:00:07,758 --> 00:00:09,611 Okay. Yeah, just keep going back. 6 00:00:09,635 --> 00:00:12,197 Yeah, that's good. Yeah, it's amazing. 7 00:00:12,221 --> 00:00:13,990 Yes, it is. 8 00:00:14,014 --> 00:00:15,492 - Mr. Bregman? - Yeah? 9 00:00:15,516 --> 00:00:16,159
1 00:00:00,751 --> 00:00:03,354 Previously on Stargate SG-1... 2 00:00:03,378 --> 00:00:05,440 General Hammond, sir? This is Mr. Bregman. 3 00:00:05,464 --> 00:00:09,402 No one around here wants to be part of your little reality show. 4 00:00:09,426 --> 00:00:14,282 The President of the United States invited me to do this. 5 00:00:14,306 --> 00:00:15,658 Look, Mr. Bregman, as far as I'm concerned, 6 00:00:15,682 --> 00:00:18,328 you are here strictly to document what is going on. 7 00:00:18,352 --> 00:00:19,078 I know. 8 00:00:19,102 --> 00:00:21,456 Not to pursue anything that might be prejudicial to air force personnel. 9
1 00:00:28,111 --> 00:00:30,340 Major Carter, Dr. Jackson, Teal'c, 2 00:00:30,364 --> 00:00:31,508 I'm glad you could make it. 3 00:00:31,532 --> 00:00:32,509 Agent Barrett? 4 00:00:32,533 --> 00:00:33,510 How's Colonel O'Neill doing? 5 00:00:33,534 --> 00:00:35,845 Still recovering. He's taking some time off. 6 00:00:35,869 --> 00:00:38,264 Well, we're still putting the details together here. 7 00:00:38,288 --> 00:00:40,350 If you follow me, I'll explain as we go. 8 00:00:40,374 --> 00:00:41,434 What is this place? 9 00:00:41,458 --> 00:00:43,311 An abandoned industrial complex.
1 00:00:07,799 --> 00:00:09,527 The nikkei dropped 8% last night, 2 00:00:09,551 --> 00:00:11,196 and the yen continued its free fall. 3 00:00:11,220 --> 00:00:14,866 Also, the president of Togo was deposed about six hours ago. 4 00:00:14,890 --> 00:00:15,909 He managed to get a plane to Nigeria. 5 00:00:15,933 --> 00:00:20,437 Now he's calling for American troops to help restore order. 6 00:00:22,940 --> 00:00:24,584 This is my first day. 7 00:00:24,608 --> 00:00:25,293 Yes, Mr. President. 8 00:00:25,317 --> 00:00:27,629 The New York times is about to launch an investigation 9 00:00:27,653 --> 00:00:30,507
1 00:00:29,488 --> 00:00:30,757 - What? - Jack, 2 00:00:30,781 --> 00:00:32,425 I've been translating the ancient writing 3 00:00:32,449 --> 00:00:35,220 on the colonnade that SG-2 discovered on P3X-439. 4 00:00:35,244 --> 00:00:37,180 Daniel, I'll be there in half an hour. 5 00:00:37,204 --> 00:00:39,807 It talks about a library of knowledge, Jack. 6 00:00:39,831 --> 00:00:44,020 I think the monument contains a repository of the Ancients. 7 00:00:44,044 --> 00:00:44,646 Repository, you say. 8 00:00:44,670 --> 00:00:48,900 Yeah. That thing that grabbed your head, made you talk crazy, nearly killed you. 9
1 00:00:00,459 --> 00:00:04,022 Previously on Stargate SG-1... 2 00:00:04,046 --> 00:00:06,065 Mr. Vice President. 3 00:00:06,089 --> 00:00:06,566 Dr. Weir. 4 00:00:06,590 --> 00:00:09,235 If the knowledge contained within this device can lead us 5 00:00:09,259 --> 00:00:14,014 to technologies we can use to defend ourselves, we must pursue it. 6 00:00:16,475 --> 00:00:17,076 Jack! 7 00:00:17,100 --> 00:00:18,786 We know from experience that the Ancient knowledge 8 00:00:18,810 --> 00:00:21,206 will essentially overwrite the Colonel's brain. 9 00:00:21,230 --> 00:00:22,499 What are we talking about?
