Stargate SG-1 - Fifth Season English Subtitles
Release Name:
Stargate SG-1 S05 BluRay 10Bit 1080p AC3 HEVC-d3g
Release Info:
Complete season 5 subtitles for the d3g Bluray 10bit HEVC release. Extracted from MKV files, converted to SRT & fixed whatever errors I could find, if you find further errors feel free to fix and re-upload.
Download Subtitles
1 00:00:00,167 --> 00:00:02,750 Teal'c: Previously On Stargate SG-1... 2 00:00:03,045 --> 00:00:05,833 This Is The Sun That Vorash Is Orbiting. 3 00:00:06,131 --> 00:00:07,417 We Want To Blow It Up. 4 00:00:13,764 --> 00:00:14,799 What The Hell Is That? 5 00:00:15,098 --> 00:00:16,475 We're Under Attack. 6 00:00:18,060 --> 00:00:19,516 Hyperdrive Is Down. 7 00:00:19,811 --> 00:00:21,427 We're Sitting Ducks. 8 00:00:22,606 --> 00:00:25,098 Apophis: We Must Not Allow Them To Escape. 9 00:00:29,279 --> 00:00:30,735 Jacob, Pull Up! 10
1 00:00:05,714 --> 00:00:08,172 Previously On Stargate SG-1... 2 00:00:08,467 --> 00:00:09,548 Apophis: Finally, You've Resumed 3 00:00:09,843 --> 00:00:13,211 Your Rightful Position As My First Prime. 4 00:00:16,099 --> 00:00:18,511 Apophis... Is Dead. 5 00:00:18,810 --> 00:00:20,266 Gods Cannot Be Killed. 6 00:00:20,562 --> 00:00:21,188 You Got His Body Back. 7 00:00:21,480 --> 00:00:24,347 Getting His Mind Back May Not Be As Easy. 8 00:00:35,911 --> 00:00:38,323 It Is Good To See You, O'Neill. 9 00:00:39,373 --> 00:00:40,534 You, Too. 10 00:00:40,832 --> 00:00:42,209
1 00:00:23,899 --> 00:00:27,563 16 Is Coming Through To Set Up The U.A.V. 2 00:00:29,238 --> 00:00:30,524 Teal'c: It Appears The Inhabitants Of This City 3 00:00:30,822 --> 00:00:34,486 Lost A Great Battle And Were Destroyed Long Ago. 4 00:00:34,785 --> 00:00:36,492 There Appear To Be No Survivors. 5 00:00:36,787 --> 00:00:37,538 That's Too Bad. I Was Kind Of Hoping 6 00:00:37,829 --> 00:00:40,571 Someone Could Help Me Decipher This Language. 7 00:00:42,668 --> 00:00:43,499 No Idea? 8 00:00:43,794 --> 00:00:45,455 Ohh. None. It's Very Odd. 9 00:00:45,754 --> 00:00:46,619 This, Uh...
1 00:00:06,548 --> 00:00:09,165 (Dramatic Music Playing) 2 00:00:16,308 --> 00:00:17,639 We're Gonna Make It To The Gate, 3 00:00:17,935 --> 00:00:21,223 But We're Under Fire. Teal'c's Taken A Hit. 4 00:00:27,194 --> 00:00:28,229 Uhh! 5 00:00:33,909 --> 00:00:35,365 What's Your Situation? 6 00:00:35,661 --> 00:00:37,243 Uhh! Uhh! 7 00:00:39,998 --> 00:00:41,159 Tyler's Hit, Too, And We're Cut Off, 8 00:00:41,458 --> 00:00:42,869 So Get The Hell Out Of Here. 9 00:00:43,168 --> 00:00:44,670 We Can Hold The Gate! 10 00:00:44,962 --> 00:00:45,451
1 00:00:05,839 --> 00:00:08,001 (Screeching) 2 00:00:10,135 --> 00:00:12,001 (Grunting) 3 00:00:16,099 --> 00:00:19,592 Ok..What Was That? 4 00:00:20,896 --> 00:00:22,136 Carter? 5 00:00:23,315 --> 00:00:24,430 I Don't Know, Sir. 6 00:00:24,733 --> 00:00:26,690 The Margin Of Error In Calculating Planetary Shift 7 00:00:26,985 --> 00:00:30,023 Used To Cause The Rough Ride, But We Fixed It. 8 00:00:31,240 --> 00:00:32,321 Carter? 9 00:00:32,616 --> 00:00:33,947 We Did Have To Override Some Of 10 00:00:34,243 --> 00:00:36,530
1 00:00:08,550 --> 00:00:12,043 Cassandra! I'm Not Imagining It. 2 00:00:12,346 --> 00:00:13,802 I Mean, She Was Here, Was She Not? 3 00:00:14,097 --> 00:00:15,383 Yeah, For Almost The Entire Time 4 00:00:15,682 --> 00:00:17,138 She Was Opening Her Presents. 5 00:00:17,434 --> 00:00:18,515 Cassie! 6 00:00:18,810 --> 00:00:20,676 Cassandra: What? 7 00:00:21,605 --> 00:00:22,390 I Thought You Were 8 00:00:22,689 --> 00:00:25,647 Wearing The Top That Sam Bought You. 9 00:00:25,943 --> 00:00:28,105 Oh, Well, That's, Like, For School. 10
1 00:00:35,118 --> 00:00:36,074 (Sniffs) 2 00:00:36,370 --> 00:00:37,656 (Buzz) 3 00:02:34,237 --> 00:02:35,568 Daniel: As You Know, Over The Past Year, 4 00:02:35,864 --> 00:02:39,073 I've Been Studying The Unas Of P3X888, 5 00:02:39,368 --> 00:02:40,073 And I've Made Some Amazing Discoveries 6 00:02:40,369 --> 00:02:42,485 About Their Social Structure And Their Culture. 7 00:02:42,788 --> 00:02:43,402 I've Also Been Able To Categorize 8 00:02:43,705 --> 00:02:46,948 Almost 70 Individual Words From Their Language. 9 00:02:47,250 --> 00:02:47,625
1 00:00:08,467 --> 00:00:10,708 (Dramatic Music Playing) 2 00:00:19,520 --> 00:00:22,933 Hey, I Thought You Said This Was The Main Entrance. 3 00:00:23,232 --> 00:00:27,100 It Is. We Just Need To Find A Way To Open This. 4 00:00:27,694 --> 00:00:29,310 I Do Not Recognize The Symbols. 5 00:00:29,613 --> 00:00:30,318 It's Babylonian. 6 00:00:30,614 --> 00:00:33,072 Cuneiform. It's Incredible. 7 00:00:33,659 --> 00:00:34,524 What Is? 8 00:00:34,826 --> 00:00:37,488 Well, Unlike Phoenician Ugarite Cuneiform, 9 00:00:37,788 --> 00:00:38,277 These Characters Are Pictograms 10
1 00:00:05,339 --> 00:00:08,582 Previously On Stargate SG-1... 2 00:00:08,884 --> 00:00:10,215 I Am Omoc. 3 00:00:11,220 --> 00:00:12,881 Our World Is Called Tollan. 4 00:00:13,180 --> 00:00:16,923 I Find It Unbelievable That Anyone So Primitive 5 00:00:17,226 --> 00:00:18,842 Could Have Deciphered The Gate System. 6 00:00:19,144 --> 00:00:19,929 Did You Say Primitive? 7 00:00:20,229 --> 00:00:20,934 Travell: You Are, After All, 8 00:00:21,230 --> 00:00:23,517 The People Who Saved Us From The Goa'uld. 9 00:00:23,815 --> 00:00:24,941 Well, In That Spirit, 10
1 00:00:05,839 --> 00:00:09,798 Teal'c: Previously On Stargate SG-1... 2 00:00:15,098 --> 00:00:15,963 What Is It? 3 00:00:16,266 --> 00:00:18,007 You Tell Me. 4 00:00:18,769 --> 00:00:22,057 "Under No Circumstances Go To P4c-970, 5 00:00:22,356 --> 00:00:22,936 "Colonel Jack O'Neill." 6 00:00:23,232 --> 00:00:24,518 This Looks Like Your Handwriting. 7 00:00:24,816 --> 00:00:26,807 That Is My Handwriting. 8 00:00:27,110 --> 00:00:29,272 And It's My Signature. 9 00:00:30,405 --> 00:00:31,110 That Looks Like Blood, Sir. 10
1 00:00:30,822 --> 00:00:33,359 (Speaking Foreign Language) 2 00:00:40,123 --> 00:00:42,911 (Speaking Foreign Language) 3 00:02:32,486 --> 00:02:34,318 (Tires Screech) 4 00:02:38,992 --> 00:02:41,029 (Carter Screaming) 5 00:02:46,541 --> 00:02:48,043 Go! Go! 6 00:02:57,969 --> 00:02:59,221 Ninjas. 7 00:04:10,500 --> 00:04:12,411 The Forensic Team Found Nothing In Her House. 8 00:04:12,711 --> 00:04:14,076 According To One Of The Neighbors, 9 00:04:14,379 --> 00:04:15,244 Major Carter Got Into Her Car 10 00:04:15,547 --> 00:04:17,333
1 00:00:05,881 --> 00:00:08,122 Previously On Stargate: SG-1... 2 00:00:08,425 --> 00:00:09,961 I Want To Know Who This Man Is. 3 00:00:10,260 --> 00:00:12,672 Ok, Martin, What's This About? 4 00:00:12,971 --> 00:00:14,177 Who's He? 5 00:00:14,473 --> 00:00:15,429 Murray. 6 00:00:15,724 --> 00:00:17,886 Tanner: You Stopped Taking Your Medication, Didn't You? 7 00:00:18,185 --> 00:00:19,675 I'm Not Crazy, And You're Not A Psychiatrist! 8 00:00:19,978 --> 00:00:24,393 I'm Running Out Of Patience, And I Really Need To Know. 9 00:00:25,692 --> 00:00:26,318 What's That? 10
1 00:00:06,965 --> 00:00:08,581 Sir, If You Don't Mind 2 00:00:08,884 --> 00:00:10,750 I've Got A Couple Questions. 3 00:00:11,053 --> 00:00:12,384 Talk Fast. 4 00:00:12,804 --> 00:00:14,465 Well, Do We Have Any Idea 5 00:00:14,765 --> 00:00:16,802 How The Goa'uld Escaped From The SGC? 6 00:00:17,100 --> 00:00:17,885 None Whatsoever. 7 00:00:18,185 --> 00:00:18,515 What About Weapons? 8 00:00:18,810 --> 00:00:20,312 Do We Know What We Might Be Facing In There? 9 00:00:20,604 --> 00:00:23,141 Not A Clue. Anything Else? 10 00:00:26,735 --> 00:00:30,694
1 00:00:32,074 --> 00:00:33,064 Go! 2 00:01:00,143 --> 00:01:01,679 Let's Go. 3 00:01:32,175 --> 00:01:34,086 (Alarm Sounding) 4 00:01:42,019 --> 00:01:43,851 Where's Teal'c? 5 00:01:45,272 --> 00:01:46,888 I Don't Know, Sir. 6 00:01:47,190 --> 00:01:49,272 He Was Right Behind Me. 7 00:02:57,260 --> 00:02:58,125 Colonel, Are You Ok? 8 00:02:58,428 --> 00:03:00,840 We Have To Go Back, Sir. 9 00:03:01,682 --> 00:03:02,717 What Was Your Situation? 10 00:03:03,016 --> 00:03:03,881 We Were Being Pursued
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,544 Announcer: Previously On Stargate SG-1... 2 00:00:10,093 --> 00:00:13,461 I Promise You, His Death Will Ultimately Prove To Be 3 00:00:13,764 --> 00:00:15,675 A Noble Sacrifice. 4 00:00:17,893 --> 00:00:18,724 Sarah. 5 00:00:19,019 --> 00:00:21,010 It's Good To See You. 6 00:00:22,105 --> 00:00:23,937 Fraiser: I Found Traces Of A Foreign Chemical 7 00:00:24,233 --> 00:00:24,938 On Teal'c's Uniform, 8 00:00:25,234 --> 00:00:26,315 And I've Completed My Analysis. 9 00:00:26,610 --> 00:00:27,941 I Believe That Lieutenant Tyler, 10
1 00:00:06,089 --> 00:00:08,831 Previously On Stargate SG-1... 2 00:00:09,134 --> 00:00:10,169 Every System Lord In Attendance 3 00:00:10,469 --> 00:00:12,927 Will Be Permitted To Bring One Human Slave. 4 00:00:13,222 --> 00:00:15,930 We Need Someone Who Speaks Fluent Goa'uld, 5 00:00:16,225 --> 00:00:16,930 Someone Who Is Not Jaffa. 6 00:00:17,226 --> 00:00:19,843 You Will Wait Until All The System Lords Have Arrived, 7 00:00:20,145 --> 00:00:21,806 And Then You Will Use This. 8 00:00:22,105 --> 00:00:23,391 These 2 Liquids Mixed Together 9 00:00:23,690 --> 00:00:25,806 Form A Most Virulent Poison. 10
1 00:00:07,132 --> 00:00:09,749 Man: No. Listen To Me Now. 2 00:00:10,052 --> 00:00:11,463 If You Can't Confirm My Observations, 3 00:00:11,762 --> 00:00:13,218 Then You Must Have The Coordinates Wrong, 4 00:00:13,514 --> 00:00:16,381 Because There Is Definitely Something Up There. 5 00:00:17,100 --> 00:00:20,889 For The Tenth Time, It Is In Cassiopeia, 6 00:00:21,188 --> 00:00:23,475 Declination 61 Degrees, Six Minutes, 7 00:00:23,774 --> 00:00:27,642 Right Ascension Two Hours, 8 00:00:28,695 --> 00:00:31,232 Well, That's Impossible. 9 00:00:31,823 --> 00:00:33,564 Yes, I'm Sure.
1 00:00:06,423 --> 00:00:08,915 Man: My Name Is K'tano, 2 00:00:09,218 --> 00:00:12,586 The Once First Prime Of Imhotep, 3 00:00:13,722 --> 00:00:15,087 A False God... 4 00:00:15,390 --> 00:00:19,008 A False God Who Has Died By My Own Hand. 5 00:00:20,729 --> 00:00:22,470 Now I Am Free. 6 00:00:23,649 --> 00:00:26,311 I Am A Free Jaffa. 7 00:00:27,819 --> 00:00:29,685 If You Have Come To This Place, 8 00:00:29,988 --> 00:00:33,071 Then You Wish To Know Freedom As I Do. 9 00:00:33,617 --> 00:00:35,073 If You've Come To Hear Me, 10 00:00:35,369 --> 00:00:37,952
1 00:00:07,341 --> 00:00:08,172 Carter: Looks Like It Was Once 2 00:00:08,467 --> 00:00:10,754 An Advanced Civilization, Sir. 3 00:00:11,053 --> 00:00:12,589 Jackson: No Survivors. 4 00:00:12,888 --> 00:00:13,923 O'Neill: No Bodies, Either. 5 00:00:14,223 --> 00:00:16,009 Based On The Overgrowth, I'm Guessing This Place 6 00:00:16,308 --> 00:00:18,970 Was Destroyed A Long Time Ago. 7 00:00:26,360 --> 00:00:30,194 Carter: Faint Energy Readings Definitely Coming From Here. 8 00:00:30,489 --> 00:00:33,732 Nothing Dangerous As Far As I Can Tell.
1 00:00:06,757 --> 00:00:09,875 Narrator: Previously On "Stargate SG-1..." 2 00:00:11,970 --> 00:00:13,586 Run! 3 00:00:14,723 --> 00:00:15,804 A Requisition Just Crossed My Desk 4 00:00:16,099 --> 00:00:18,477 Requesting A C-5 For A Classified Pickup 5 00:00:18,769 --> 00:00:20,635 At An Nid Landing Site. 6 00:00:22,272 --> 00:00:25,105 Man: We Demand You Return The Touchstone! 7 00:00:25,651 --> 00:00:26,812 It's Missing? 8 00:00:27,110 --> 00:00:28,191 They Were Dressed Much As You Are 9 00:00:28,487 --> 00:00:29,977 And Carried Weapons Like Yours.
1 00:00:08,800 --> 00:00:10,302 We Have To Get To The Infirmary. 2 00:00:10,594 --> 00:00:12,710 Daniel's Been Exposed To Radiation. 3 00:00:13,222 --> 00:00:15,759 Have A Medical Team Meet Us On The Way. 4 00:00:16,141 --> 00:00:17,643 Medical Team To Alpha Two. 5 00:00:17,935 --> 00:00:20,427 Repeat, Medical Team To Alpha Two. 6 00:00:20,771 --> 00:00:21,977 Colonel, What Happened? 7 00:00:22,272 --> 00:00:23,649 Details A Little Sketchy, Sir. 8 00:00:23,941 --> 00:00:26,729 We Were Not Present At The Time Of The Incident. 9 00:00:27,277 --> 00:00:28,392 Don't Touch Me!
1 00:00:05,589 --> 00:00:08,547 Narrator: Previously On Stargate SG-1... 2 00:00:08,842 --> 00:00:09,923 Whom Do You Serve? 3 00:00:10,219 --> 00:00:10,924 Anubis. 4 00:00:11,220 --> 00:00:12,210 He Is Dead! 5 00:00:12,513 --> 00:00:13,674 That Is What You Assumed 6 00:00:13,972 --> 00:00:17,306 After You Attempted To Murder Him. 7 00:00:18,101 --> 00:00:19,683 Carter: We Think His Right Hand Was Exposed 8 00:00:19,978 --> 00:00:21,309 To The Equivalent Of Over 8 To 9 Grays 9 00:00:21,605 --> 00:00:25,599 Of Neutron Radiation Resulting From Direct Contact.
