Stargate SG-1 - Eighth Season English Subtitles
Release Name:
Stargate SG-1 S08 BluRay 10Bit 1080p AC3 HEVC-d3g
Release Info:
Complete season 8 subtitles for the d3g Bluray 10bit HEVC release. Extracted from MKV files, converted to SRT & fixed whatever errors I could find, if you find further errors feel free to fix and re-upload.
Download Subtitles
1 00:00:01,084 --> 00:00:03,917 Previously On Stargate SG-1... 2 00:00:04,213 --> 00:00:05,374 Who Are You People? 3 00:00:05,672 --> 00:00:06,787 We Are Replicators. 4 00:00:07,090 --> 00:00:08,546 The Others Were Destroying Me. 5 00:00:08,842 --> 00:00:09,923 Not If You Came With Us. 6 00:00:10,219 --> 00:00:10,924 You Would Do That? 7 00:00:11,220 --> 00:00:12,927 (Fifth ): They Won't Leave Me. She Promised. 8 00:00:13,222 --> 00:00:16,556 No, My Son, They've Made A Fool Of You. 9 00:00:19,144 --> 00:00:20,930 I've Been Relieved Of Command. 10 00:00:21,230 --> 00:00:22,265
1 00:00:01,084 --> 00:00:02,916 Previously On Stargate SG-1... 2 00:00:03,212 --> 00:00:04,122 (Jackson ): The City We've Been Looking For 3 00:00:04,421 --> 00:00:06,583 Is Under The |Ice Of Antarctica. 4 00:00:06,882 --> 00:00:08,418 Goodbye. 5 00:00:10,677 --> 00:00:12,259 What About Colonel O'Neill? 6 00:00:12,554 --> 00:00:14,136 The Asgard Can Help Him. 7 00:00:15,098 --> 00:00:17,931 A Goa'uld Wants To Arrange A Treaty With Us? 8 00:00:18,227 --> 00:00:20,013 Not Just One Goa'uld, All Of Them. 9 00:00:20,437 --> 00:00:21,222 The System Lords. 10
1 00:00:02,211 --> 00:00:04,794 (Speaking Russian) 2 00:00:10,093 --> 00:00:12,585 (Speaking Russian) 3 00:00:20,979 --> 00:00:21,559 What's Going On? 4 00:00:21,855 --> 00:00:22,606 It's A Russian Team On The 5 00:00:22,898 --> 00:00:24,059 International Space Station. 6 00:00:24,358 --> 00:00:26,941 They're Adjusting The Orbit To Avoid Some Debris Left Over 7 00:00:27,236 --> 00:00:30,649 From Our Little Incident In Antarctica. 8 00:00:30,948 --> 00:00:32,985 (Speaking Russian) 9 00:00:33,283 --> 00:00:35,194 (Speaking Russian) 10 00:00:59,977 --> 00:01:02,059
1 00:00:01,251 --> 00:00:03,868 Previously On Stargate Sg-1... 2 00:00:04,171 --> 00:00:05,627 I Am Ba'al. 3 00:00:05,923 --> 00:00:07,254 As In "Bocce"? 4 00:00:07,549 --> 00:00:07,879 (Grunts) 5 00:00:08,175 --> 00:00:10,917 The City We've Been Looking For Is Under The Ice Of Antarctica. 6 00:00:11,220 --> 00:00:12,927 We Came All This Way Just To Find Out 7 00:00:13,222 --> 00:00:14,929 That We Have To Go All The Way Back? 8 00:00:15,224 --> 00:00:16,055 No. 9 00:00:16,934 --> 00:00:18,470 Power Source. 10
1 00:00:03,253 --> 00:00:05,039 It's Time. 2 00:00:05,339 --> 00:00:07,501 Wait. 3 00:00:07,883 --> 00:00:09,339 It's Okay. 4 00:00:14,056 --> 00:00:15,763 Just Relax. 5 00:00:21,730 --> 00:00:24,392 Give Your Vision A Moment To Adjust. 6 00:00:24,691 --> 00:00:27,979 You Haven't Used It For A While. 7 00:00:30,197 --> 00:00:31,653 How's That? 8 00:00:31,949 --> 00:00:33,485 Better. 9 00:00:33,784 --> 00:00:35,525 Your Eyes... 10 00:00:35,827 --> 00:00:38,956 It's Nice To Finally See Them.
1 00:00:01,418 --> 00:00:02,283 ( Alarm Sounding) 2 00:00:02,586 --> 00:00:04,452 Threat Level Foxtrot Alpha Six. 3 00:00:04,755 --> 00:00:07,838 All Security Teams To The Gate Room. 4 00:00:15,098 --> 00:00:16,680 ( Distant Gunfire) 5 00:00:16,975 --> 00:00:18,591 Give Me Your Weapon. 6 00:00:21,063 --> 00:00:22,804 ( Gunfire) 7 00:01:17,536 --> 00:01:20,745 Simulation Time, 49 Seconds 8 00:01:21,164 --> 00:01:23,326 That's Not Bad, Not Bad. 9 00:01:23,625 --> 00:01:24,615 How Was It? 10 00:01:24,918 --> 00:01:26,454 Was It Fun? Indeed.
1 00:00:21,313 --> 00:00:23,020 What The Hell Are You Doing? 2 00:00:24,191 --> 00:00:25,602 I Was Trying To Park. 3 00:00:25,901 --> 00:00:27,608 Did You Ever Hear Of Signaling, Pal? 4 00:00:27,903 --> 00:00:28,062 I Did Signal. 5 00:00:28,362 --> 00:00:30,148 Listen, Man, If You Don't Know How To Drive, 6 00:00:30,447 --> 00:00:32,529 Maybe You Should Try Staying Off The Damn Road! 7 00:00:32,824 --> 00:00:34,440 Maybe If You Hadn't Been Tailgating Me, 8 00:00:34,743 --> 00:00:36,199 This Wouldn't Have Happened. 9 00:00:40,082 --> 00:00:41,948 You Didn't Just Say That.
1 00:00:03,086 --> 00:00:05,578 Once You Walk Through That Door, There Is No Turning Back. 2 00:00:05,881 --> 00:00:07,417 Oh, Understand, Brian, 3 00:00:07,716 --> 00:00:08,171 And I'm Not Having Any Doubts. 4 00:00:08,467 --> 00:00:11,550 Alec, It Is Not Just Your Credibility At Stake Here. 5 00:00:11,887 --> 00:00:12,297 You're Right, There. 6 00:00:12,596 --> 00:00:15,930 It's The Leaders Of The Democratic Free World That Should Be Worried. 7 00:00:16,225 --> 00:00:18,933 Think About The People Who Work For This Company. 8 00:00:19,228 --> 00:00:20,718 The Shareholders. 9 00:00:21,021 --> 00:00:21,726 I Am, Brian.
1 00:00:00,626 --> 00:00:03,243 Jackson: Teal'c And Bratac Believe That The Only Way 2 00:00:03,545 --> 00:00:04,785 To Eliminate The All Systems Lords 3 00:00:05,088 --> 00:00:05,919 Is To Recruit As Many Jaffa 4 00:00:06,215 --> 00:00:07,705 Into The Fifth Column As Possible. 5 00:00:08,008 --> 00:00:09,089 Only When Their Numbers Are Sufficient 6 00:00:09,384 --> 00:00:10,340 Would It Be Possible To Rise Up 7 00:00:10,636 --> 00:00:13,253 And Unilaterally Destroy All The Goa'uld At Once. 8 00:00:13,555 --> 00:00:13,930 Even Then, 9 00:00:14,223 --> 00:00:16,055 Ba'al Controls The Supersoldier
1 00:00:03,378 --> 00:00:04,584 These Two Liquids Mixed Together 2 00:00:04,880 --> 00:00:06,166 Form A Most Virulent Poison. 3 00:00:06,465 --> 00:00:07,580 Am I Supposed To Hold My Breath? 4 00:00:07,883 --> 00:00:09,669 The Poison Is Only Deadly To Symbiotes. 5 00:00:09,968 --> 00:00:10,924 There's Enough Material In That Vial 6 00:00:11,220 --> 00:00:13,507 To Kill Every Tok'ra On This Base Twice Over. 7 00:00:13,805 --> 00:00:15,762 Teal'c: Anubis Once Probed Thor's Mind. 8 00:00:16,058 --> 00:00:18,299 They Would've Gained Access To Asgard Beaming Technology. 9 00:00:18,602 --> 00:00:20,058 Did You Really Think That
1 00:00:01,293 --> 00:00:03,500 Previously On Stargate SG-1... 2 00:00:03,795 --> 00:00:05,297 Who Are You People? 3 00:00:05,589 --> 00:00:06,829 We Are Replicators. 4 00:00:07,132 --> 00:00:08,122 The Others Would Destroy Me. 5 00:00:08,425 --> 00:00:10,086 Not If You Came With Us. 6 00:00:10,385 --> 00:00:11,295 You Would Do That? 7 00:00:11,595 --> 00:00:13,211 (Fires Weapon) 8 00:00:13,722 --> 00:00:14,837 Major Carter Was Beamed Away. 9 00:00:15,140 --> 00:00:17,222 The Replicators Must Have Her. 10 00:00:18,310 --> 00:00:21,302 I Imagine You Never Expected To See Me Again.
1 00:00:01,084 --> 00:00:02,995 Come On, Jack... Still No, Daniel. 2 00:00:03,295 --> 00:00:04,501 But It Won't Be On A Permanent Basis. 3 00:00:04,796 --> 00:00:05,376 I Didn't Let You Go In The First Place. 4 00:00:05,672 --> 00:00:08,084 What Makes You Think I'm Going To Change My Mind? 5 00:00:08,383 --> 00:00:09,418 Because... 6 00:00:09,718 --> 00:00:11,379 Can You Try To Do Better Than That? 7 00:00:11,678 --> 00:00:12,338 Because They're Going To Need Somebody 8 00:00:12,638 --> 00:00:14,379 Who Can Translate Ancient. I'm The Most Qualified Person 9
1 00:00:00,709 --> 00:00:05,294 The War Between Baal And The System Lords Has Reached A Critical Stage. 2 00:00:05,589 --> 00:00:06,670 According To Tok'ra Intelligence, 3 00:00:06,965 --> 00:00:09,297 Bastet And Olokun Are Dead, Morrigan Has Capitulated, 4 00:00:09,593 --> 00:00:12,130 And Lord Yu And Amaterasu Are Rallying Their Armies 5 00:00:12,429 --> 00:00:13,965 For What Will Probably Be Their Last Stand. 6 00:00:14,264 --> 00:00:17,222 As We Predicted, The Jaffa Were No Match For The Kull Warriors. 7 00:00:17,518 --> 00:00:20,226 The Tok'ra Also Thought We Should Know, In The Face Of Imminent Defeat, 8 00:00:20,521 --> 00:00:24,185 Some Of The System Lords Are Actively Seeking Out Areas Of Refuge.
1 00:00:00,834 --> 00:00:03,496 Previously On Stargate SG-1... 2 00:00:03,795 --> 00:00:06,537 So You Guys Are Ex-NID. 3 00:00:07,966 --> 00:00:09,923 Calling Yourselves The Trust Now, Right? 4 00:00:10,219 --> 00:00:12,005 You Try To Shut Down The SGC, 5 00:00:12,304 --> 00:00:12,930 And You Make This Big Speech 6 00:00:13,222 --> 00:00:15,088 About How Much You Hate Secret Organizations, 7 00:00:15,390 --> 00:00:16,972 Then You Jump In Bed With The NID. 8 00:00:17,267 --> 00:00:17,768 What Is That? 9 00:00:18,060 --> 00:00:20,017 (President): Consider Your Resignation Accepted, Bob.
1 00:00:00,292 --> 00:00:05,833 How About Monday Morning? No, I Have A Thing With Someone From C.I.A., 2 00:00:06,131 --> 00:00:07,997 Uh, Johnson Someone Or Other. 3 00:00:08,300 --> 00:00:09,916 It's About That Whole Kinsey Thing. 4 00:00:10,219 --> 00:00:11,960 So, Any Big Plans For The Weekend? 5 00:00:12,262 --> 00:00:14,970 Oh, Yeah. Big. Huge! 6 00:00:15,390 --> 00:00:16,676 Yeah. Me Neither. 7 00:00:16,975 --> 00:00:17,510 What Are You Talking About? 8 00:00:17,809 --> 00:00:19,516 I Just Walked In With A Whole Handful Of Ingredients 9 00:00:19,811 --> 00:00:21,267 For My World Famous Omelet.
1 00:00:05,047 --> 00:00:07,789 The Systems Lords Are No Longer. 2 00:00:08,091 --> 00:00:09,923 You Have Become A Meaningless Coalition 3 00:00:10,219 --> 00:00:15,635 That Cannot Resist The Power Of My Master, Lord Ba'al. 4 00:00:22,940 --> 00:00:25,432 Your Master Has No Honor. 5 00:00:25,734 --> 00:00:28,522 The System Lords Have Not Weakened In Their Resolve. 6 00:00:28,820 --> 00:00:30,948 The Jaffa Are Weak-Willed And Fallible. 7 00:00:31,240 --> 00:00:35,529 Is It Any Wonder They've Begun To Doubt Their Faith In The Gods? 8 00:00:35,827 --> 00:00:37,283 So Many Goa'uld Have Fallen. 9 00:00:37,579 --> 00:00:40,697 Ba'al Was Wise To Send
1 00:00:01,043 --> 00:00:03,205 Previously On Stargate SG-1... 2 00:00:03,504 --> 00:00:04,118 The Replicators, 3 00:00:04,421 --> 00:00:07,038 They've Launched An All-Out Attack On The Goa'uld. 4 00:00:07,341 --> 00:00:08,797 If The Goa'uld Can't Find A Way To Stop Them, 5 00:00:09,092 --> 00:00:13,802 The Replicators Will Easily Overrun Our Galaxy In A Matter Of Weeks. 6 00:00:14,097 --> 00:00:14,802 Daniel! 7 00:00:15,098 --> 00:00:16,179 Unfortunately... 8 00:00:16,475 --> 00:00:17,931 To Get What I Need... 9 00:00:18,227 --> 00:00:19,934 We're Going To Have To Dig A Little Deeper.
1 00:00:00,501 --> 00:00:02,663 [Teal'c]Previously on Stargate SG-1... 2 00:00:02,961 --> 00:00:03,996 Something neither one of us can admit, 3 00:00:04,296 --> 00:00:07,914 given our working relationship, our military ranks. 4 00:00:08,217 --> 00:00:09,423 [Jack]| didn't leave 5 00:00:09,718 --> 00:00:11,083 because I care about her... 6 00:00:11,386 --> 00:00:13,718 [Jacob] It's time to let go of the things 7 00:00:14,014 --> 00:00:17,006 that prevent you from finding happiness. 8 00:00:17,559 --> 00:00:20,301 You deserve to love someone. 9 00:00:20,604 --> 00:00:22,641 - What's his name?
1 00:00:04,588 --> 00:00:05,544 (Carter): The Daedalus. 2 00:00:05,839 --> 00:00:08,126 It Has A Few Advantages Over The Prometheus. 3 00:00:08,425 --> 00:00:09,836 The More Advanced Alien Technologies 4 00:00:10,135 --> 00:00:11,842 Were Integrated Into The Original Design 5 00:00:12,137 --> 00:00:13,468 Rather Than Tacked On After The Fact. 6 00:00:13,764 --> 00:00:14,174 When's It Going To Be Ready? 7 00:00:14,473 --> 00:00:16,180 Well, They're Already Testing The Asgard Hyperdrive. 8 00:00:16,475 --> 00:00:19,308 As Soon As That Checks Out, She'll Be Good To Go. 9 00:00:19,603 --> 00:00:21,765
1 00:00:00,334 --> 00:00:02,701 (Teal'c): Previously On Stargate SG-1... 2 00:00:03,003 --> 00:00:04,118 (Jackson): We Have A Time Machine. 3 00:00:04,421 --> 00:00:05,923 We Can Go Back And Get The ZPM. 4 00:00:06,215 --> 00:00:06,955 We Don't Know Where It Is Now, 5 00:00:07,257 --> 00:00:09,168 But We Do Know Where It Was... 6 00:00:09,468 --> 00:00:11,835 Giza, 3000 B.C. 7 00:00:12,137 --> 00:00:14,629 That's Katep, And His Brother, Salatis. 8 00:00:16,099 --> 00:00:17,009 Nice. 9 00:00:17,309 --> 00:00:19,016 All Right, We Got A Little Problem Here.
