Stargate SG-1 - Eighth Season English Subtitles
Release Name:
Stargate.SG-1.S08.1080p.BluRay.x264-BORDURE
Download Subtitles
1 00:00:01,280 --> 00:00:04,370 Previously on Stargate SG-1. 2 00:00:04,450 --> 00:00:07,470 - Who are you people? - We are Replicators. 3 00:00:07,550 --> 00:00:10,520 - The others will destroy me. - Not if you came with us. 4 00:00:10,590 --> 00:00:13,990 - You would do that? - They won't leave me. She promised. 5 00:00:14,060 --> 00:00:16,720 No, my son. They've made a fool of you. 6 00:00:19,630 --> 00:00:21,990 I have been relieved of command. 7 00:00:22,060 --> 00:00:25,000 - Who's replacing you, sir? - Her name is Dr. Elizabeth Weir. 8 00:00:25,070 --> 00:00:28,160 - A civilian? - An expert on international politics. 9 00:00:28,240 --> 00:00:30,360
1 00:00:01,930 --> 00:00:04,060 Previously on Stargate SG-1. 2 00:00:04,130 --> 00:00:06,830 The city we've been looking for is under the ice of Antarctica. 3 00:00:06,900 --> 00:00:08,670 Good-bye. 4 00:00:11,040 --> 00:00:14,340 - What about Colonel O'Neill? - The Asgard can help him. 5 00:00:16,580 --> 00:00:18,670 A Gou'ald wants to arrange a treaty with us. 6 00:00:18,750 --> 00:00:22,120 Not just one Gou'ald. All of them. The system lords. 7 00:00:22,190 --> 00:00:24,380 The hull has been breached. 8 00:00:24,450 --> 00:00:26,890 The projectile was likely composed of Replicators. 9 00:00:30,790 --> 00:00:34,230 - Major Carter was beamed away.
1 00:00:20,950 --> 00:00:22,750 What's goin' on? 2 00:00:22,820 --> 00:00:25,150 It's our Russian team on the International Space Station. 3 00:00:25,220 --> 00:00:27,710 They're adjusting the orbit to avoid some debris... 4 00:00:27,790 --> 00:00:30,520 left over from our little incident in Antarctica. 5 00:01:03,930 --> 00:01:05,120 It worked. 6 00:01:19,110 --> 00:01:22,540 He said, "If the Americans wanna keep blasting alien ships out of orbit... 7 00:01:22,610 --> 00:01:25,670 they've gotta do a better job of tracking their own mess." 8 00:01:36,360 --> 00:01:39,990 - What's going on? - I don't know. We lost contact. 9 00:03:08,280 --> 00:03:09,380
1 00:00:01,860 --> 00:00:03,960 Previously on Stargate SG-1. 2 00:00:04,030 --> 00:00:07,160 - I am Ba'al. - As in boccie? 3 00:00:08,710 --> 00:00:11,470 The city we've been looking for is under the ice of Antarctica. 4 00:00:11,540 --> 00:00:14,840 We came all this way just to find out that we have to go all the way back. 5 00:00:17,180 --> 00:00:18,670 Power source. 6 00:00:19,450 --> 00:00:23,480 This Ancient weapon, such an advanced piece of technology. 7 00:00:23,550 --> 00:00:26,080 The power requirements must be enormous. 8 00:00:26,160 --> 00:00:27,920 I wish to request asylum. 9 00:00:27,990 --> 00:00:30,190 My fleet was destroyed
1 00:00:03,630 --> 00:00:06,400 - It's time. - Wait. 2 00:00:08,100 --> 00:00:09,590 It's okay. 3 00:00:14,140 --> 00:00:15,630 Just relax. 4 00:00:22,450 --> 00:00:24,650 Give your vision a moment to adjust. 5 00:00:25,460 --> 00:00:27,480 You haven't used it for a while. 6 00:00:30,430 --> 00:00:32,760 - How's that? - Better. 7 00:00:33,830 --> 00:00:35,320 Your eyes- 8 00:00:36,270 --> 00:00:38,730 it's nice to finally see them. 9 00:00:39,900 --> 00:00:41,890 Leda. 10
1 00:00:03,400 --> 00:00:05,490 Threat level- Foxtrot Alpha Six. 2 00:00:05,570 --> 00:00:07,760 All security teams to the gate room. 3 00:00:17,150 --> 00:00:18,640 Give me your weapon. 4 00:01:18,440 --> 00:01:21,070 Simulation time- 49 seconds? 5 00:01:21,940 --> 00:01:23,880 It's not bad, not bad. 6 00:01:23,950 --> 00:01:26,140 How was it? Was it fun? 7 00:01:26,220 --> 00:01:29,810 Indeed. You died well in battle, O'Neill. 8 00:01:32,120 --> 00:01:34,780 Obviously, there's something defective with this thing. 9 00:01:34,860 --> 00:01:36,350
1 00:00:22,050 --> 00:00:25,540 - What the hell are you doin'? - I was trying to park. 2 00:00:26,690 --> 00:00:29,210 - Did you ever hear of signaling, pal? - I did signal. 3 00:00:29,290 --> 00:00:33,190 Listen. If you don't know how to drive, maybe you should try staying off the road! 4 00:00:33,260 --> 00:00:36,390 Maybe if you hadn't been tailgating me, this wouldn't have happened. 5 00:00:41,170 --> 00:00:42,900 You didn't just say that. 6 00:00:42,970 --> 00:00:46,200 Look, man, I don't want any trouble. 7 00:00:46,280 --> 00:00:48,740 Too late. 8 00:00:51,510 --> 00:00:55,880 - This is unlawful behavior. - Who the hell are you? 9 00:00:55,950 --> 00:00:58,890
1 00:00:04,370 --> 00:00:06,300 Once you walk through that door, there is no turning back. 2 00:00:06,370 --> 00:00:09,400 Oh, I understand, Brian. I'm not having any doubts. 3 00:00:09,470 --> 00:00:12,100 Alec, it is not just your credibility at stake here. 4 00:00:12,180 --> 00:00:13,670 You're right there. 5 00:00:13,740 --> 00:00:17,010 It's the leaders of the democratic free world that should be worried. 6 00:00:17,080 --> 00:00:19,310 Think about the people who work for this company. 7 00:00:19,380 --> 00:00:22,220 - The shareholders. - I am, Brian. 8 00:00:22,290 --> 00:00:26,810 They have a right to know the truth, as does everybody else. 9
1 00:00:01,860 --> 00:00:05,560 Teal'c and Bra'tac believe that the only way to eliminate all the system lords... 2 00:00:05,640 --> 00:00:08,570 is to recruit as manyJaffa into the fifth column as possible. 3 00:00:08,640 --> 00:00:11,400 Only when their numbers are sufficient would it be possible to rise up... 4 00:00:11,470 --> 00:00:13,910 and unilaterally destroy all the Goa'uld at once. 5 00:00:13,980 --> 00:00:17,410 Even then, Ba'al controls the Super Soldier army, which cannot be turned. 6 00:00:17,480 --> 00:00:18,910 Incoming wormhole. 7 00:00:18,980 --> 00:00:22,080 So even if the rebelJaffa can take out the majority of the system lords... 8 00:00:22,150 --> 00:00:24,310 there'd still be a massive war to fight. 9
1 00:00:01,630 --> 00:00:04,030 Previously on Stargate SG-1. 2 00:00:04,100 --> 00:00:07,370 These two liquids mixed together form a most virulent poison. 3 00:00:07,440 --> 00:00:10,460 - Am I to hold my breath? - The poison is only deadly to symbiotes. 4 00:00:10,540 --> 00:00:14,480 There's enough material in that vial to kill every Tok'ra on this base twice over. 5 00:00:14,540 --> 00:00:17,040 Anubis once probed Thor's mind, and in doing so... 6 00:00:17,110 --> 00:00:19,310 they would've gained access to Asgard beaming technology. 7 00:00:19,380 --> 00:00:22,250 Did you really think they were gonna let you tell a secret like this? 8 00:00:22,320 --> 00:00:25,190 - Brian! What are you talking about? - They call themselves The Trust. 9
1 00:00:01,630 --> 00:00:04,400 Previously on Stargate SG-1. 2 00:00:04,470 --> 00:00:07,490 - Who are you people? - We are Replicators. 3 00:00:07,570 --> 00:00:10,540 - The others would destroy me. - Not if you came with us. 4 00:00:10,610 --> 00:00:12,510 You would do that? 5 00:00:14,480 --> 00:00:17,310 - Major Carter was beamed away. - The Replicators must have her. 6 00:00:19,320 --> 00:00:21,250 I imagine you never expected to see me again. 7 00:00:25,150 --> 00:00:27,520 I know who you are. I just don't understand why. 8 00:00:27,590 --> 00:00:29,490 Because I love you. 9 00:00:32,160 --> 00:00:35,100 You know why my friends
1 00:00:01,930 --> 00:00:03,660 - Come on, Jack. - Still no, Daniel. 2 00:00:03,730 --> 00:00:06,570 - It isn't on a permanent basis. - I didn't let you go in the first place. 3 00:00:06,640 --> 00:00:08,570 What makes you think I'm gonna change my mind? 4 00:00:08,640 --> 00:00:10,440 Because- 5 00:00:10,510 --> 00:00:12,440 Can you try to do better than that? 6 00:00:12,510 --> 00:00:14,440 Because they're gonna need somebody who can translate Ancient. 7 00:00:14,510 --> 00:00:16,440 I'm the most qualified person left on the planet for the mission. 8 00:00:16,510 --> 00:00:19,640 Which is exactly why you're gonna stay right here. 9
1 00:00:02,170 --> 00:00:06,100 The war between Ba'al and the system lords has reached a critical stage. 2 00:00:06,170 --> 00:00:09,160 According to Tok'ra intelligence, Bastet and Olokun are dead... 3 00:00:09,240 --> 00:00:12,070 Morrigan has capitulated and Lord Yu and Amaterasu... 4 00:00:12,140 --> 00:00:15,470 are rallying their armies for what will probably be their last stand. 5 00:00:15,550 --> 00:00:18,740 As we predicted, theJaffa were no match for the Kull warriors. 6 00:00:18,820 --> 00:00:21,510 The Tok'ra also thought we should know, in the face of imminent defeat... 7 00:00:21,580 --> 00:00:25,110 some of the system lords are actively seeking out areas of refuge. 8 00:00:25,190 --> 00:00:30,180 Planets they abandoned long ago are now being scouted as possible sanctuaries.
1 00:00:01,360 --> 00:00:04,160 Previously on Stargate SG-1. 2 00:00:04,230 --> 00:00:06,170 So you guys are ex-NID. 3 00:00:08,640 --> 00:00:10,570 Calling yourselves The Trust now, right? 4 00:00:10,640 --> 00:00:12,670 You try to shut down the SGC. 5 00:00:12,740 --> 00:00:15,910 You make this big speech about how much you hate secret organizations. 6 00:00:15,980 --> 00:00:18,810 Then you jump in bed with the NID. What is that? 7 00:00:18,880 --> 00:00:21,680 - Consider your resignation accepted, Bob. - You can't do that. 8 00:00:21,750 --> 00:00:24,480 Oh, please. I got enough on you to have you shot. 9 00:00:24,550 --> 00:00:26,390 There's no one here.
1 00:00:02,070 --> 00:00:03,230 How about Monday morning? 2 00:00:03,300 --> 00:00:06,130 No, I have a thing with someone from CIA. 3 00:00:07,140 --> 00:00:09,070 Johnson someone or other. 4 00:00:09,140 --> 00:00:12,570 - It's about that whole Kinsey thing. - Any big plans for the weekend? 5 00:00:12,640 --> 00:00:15,580 Oh, yeah. Big. Huge! 6 00:00:15,650 --> 00:00:17,910 - Yeah. Me neither. - What are you talking about? 7 00:00:17,980 --> 00:00:22,040 I just walked in with a whole handful of ingredients for my world famous omelet. 8 00:00:22,120 --> 00:00:25,920 - World famous, huh? What's in it? - Eggs. 9 00:00:25,990 --> 00:00:29,690 I don't think that that
1 00:00:06,000 --> 00:00:08,400 The system lords are no longer. 2 00:00:08,470 --> 00:00:11,340 You have become a meaningless coalition... 3 00:00:11,410 --> 00:00:16,040 that cannot resist the power of my master, Lord Ba'al. 4 00:00:23,690 --> 00:00:27,020 Your master has no honor. 5 00:00:27,090 --> 00:00:29,580 The system lords have not weakened in their resolve. 6 00:00:29,660 --> 00:00:32,890 The Jaffa are weak-willed and fallible. 7 00:00:32,960 --> 00:00:36,450 Is it any wonder they've begun to doubt their faith in the gods? 8 00:00:36,530 --> 00:00:38,090 So many Goa'uld have fallen. 9 00:00:38,170 --> 00:00:41,760 Ba'al was wise
1 00:00:01,660 --> 00:00:05,230 - Previously on Stargate SG-1. - The Replicators. 2 00:00:05,300 --> 00:00:07,700 They've launched an all-out attack on the Goa'uld. 3 00:00:07,770 --> 00:00:10,030 If the Goa'uld can't find a way to stop them... 4 00:00:10,110 --> 00:00:13,970 the Replicators will easily overrun our galaxy in a matter of weeks. 5 00:00:15,380 --> 00:00:17,210 Unfortunately... 6 00:00:17,280 --> 00:00:20,340 to get what I need, we're going to have to dig a little deeper. 7 00:00:20,420 --> 00:00:24,650 We must once and for all destroy the Goa'uld image as gods forever. 8 00:00:24,720 --> 00:00:27,690 - How? - By capturing the temple at Dakara. 9
1 00:00:00,977 --> 00:00:03,412 Previously on Stargate SG-1. 2 00:00:03,480 --> 00:00:04,969 Something neither one of us can admit... 3 00:00:05,047 --> 00:00:07,744 given our working relationship, our military ranks. 4 00:00:07,816 --> 00:00:09,306 I didn't leave... 5 00:00:10,052 --> 00:00:11,747 because I care about her. 6 00:00:11,820 --> 00:00:14,413 It's time to let go of the things... 7 00:00:14,489 --> 00:00:16,981 that prevent you from finding happiness. 8 00:00:17,825 --> 00:00:21,022 You deserve to love someone. 9 00:00:21,095 --> 00:00:22,688 - What's his name? - Now why would--
1 00:00:05,400 --> 00:00:09,130 The Daedalus. It has a few advantages over the Prometheus. 2 00:00:09,210 --> 00:00:12,540 The more advanced alien technologies were integrated into the original design... 3 00:00:12,610 --> 00:00:15,410 - rather than tacked on after the fact. - When's it going to be ready? 4 00:00:15,480 --> 00:00:19,240 They're testing the Asgard hyperdrive. Soon as that checks out, she'll be good to go. 5 00:00:19,320 --> 00:00:22,310 Hopefully, we all get to go this time. 6 00:00:22,390 --> 00:00:25,380 Last time they were worried about spreading our resources too thin. 7 00:00:25,460 --> 00:00:27,920 Yeah, now that Anubis is gone, the Replicators are gone- 8 00:00:27,990 --> 00:00:29,480 There's still a few system lords... 9 00:00:29,560 --> 00:00:32,550
1 00:00:01,460 --> 00:00:03,860 Previously on Stargate SG-1. 2 00:00:03,930 --> 00:00:06,420 We have a time machine. We can go back and get the ZPM. 3 00:00:06,500 --> 00:00:09,300 We don't know where it is now, but we do know where it was. 4 00:00:09,370 --> 00:00:12,830 Giza, 3000 B.C. 5 00:00:12,910 --> 00:00:14,570 That's Katep, and his brother, Salatis. 6 00:00:16,450 --> 00:00:20,040 Nice. All right, we got a little problem here. 7 00:00:20,120 --> 00:00:23,180 We alter this timeline, and the future is already different. 8 00:00:23,250 --> 00:00:26,120 We brought you here because of what had been recorded... 9 00:00:26,190 --> 00:00:28,490 on the tape inside that camera.
