Stargate Atlantis - Fourth Season English Subtitles

1
00:00:00,920 --> 00:00:02,480 
Previously on Stargate Atlantis.

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,200 
I give you the

3
00:00:04,280 --> 00:00:07,200 
McKay-Carter
Intergalactic Gate Bridge.

4
00:00:07,840 --> 00:00:11,080 
34 Gates from both the Milky Way
and Pegasus Gate systems

5
00:00:11,200 --> 00:00:14,560 
have been strategically placed in the
massive void between our two galaxies.

6
00:00:14,720 --> 00:00:17,880 
A macro that I have written
specially for the occasion

7
00:00:18,000 --> 00:00:20,280 
will command each Gate in the chain

8
00:00:20,400 --> 00:00:22,800 
to store you in its buffer
and forward you along to the next...

9
00:00:22,960 --> 00:00:24,400 
and the next and the next...