Back to subtitle list

Star Wars: The Old Republic (Video Game) English Subtitles

Star Wars: The Old Republic (Video Game)

Game Info:

Released: 20 Dec 2011
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Fantasy
Director: James Ohlen
Actors: Tom Spackman, Grey Griffin, Bertie Carvel, Jo Wyatt
Country: Canada, USA
Rating: 8.7

Overview:

Set long before the Star Wars films, the Sith Empire returns to the galaxy to begin a war with the Galactic Republic. After some brutal battles, both sides stop fighting each other, but the...

May 23, 2020 00:49:04 aeh English 44

Release Name: 

Return-cinematic-intro.EnglishASS.ass

Release Info: 

Advanced Substation Alpha 
Download Subtitles
Return_cinematic_intro.EnglishASS.ass
Jun 08, 2011 23:58:48 4.52KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 5049
Audio File: ?video
Video File: Return_cinematic_intro_h264_aac.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:29.19,Default,Satele Chan,0000,0000,0000,,{\i1}Satele Chan: Korriban, ancient birthplace of the Sith.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:33.67,Default,Satele Chan,0000,0000,0000,,{\i1}We believed ruins were all that remained of their evil empire.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.93,0:00:40.22,Default,Nico Okarr,0000,0000,0000,,Nico Okarr: I swear, I had no idea what was in those crates.
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:41.37,Default,Nico Okarr,0000,0000,0000,,I'm innocent!
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:44.35,Default,Zabrak Jedi Master,0000,0000,0000,,Zabrak Jedi Master: You were smuggling Sith artifacts, captain.
Dialogue: 0,0:00:44.35,0:00:46.24,Default,Nico Okarr,0000,0000,0000,,Fine keep the artifacts.
Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:47.83,Default,Nico Okarr,0000,0000,0000,,Just gimme back my ship!
Dialogue: 0,0:00:49.49,0:00:50.72,Default,Trooper,0000,0000,0000,,Eyes front.
Dialogue: 0,0:00:50.72,0:00:52.72,Default,Nico Okarr,0000,0000,0000,,Just inspecting the troops, corporal.
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:55.24,Default,Zabrak Jedi Master,0000,0000,0000,,Satele, what's wrong?
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:57.24,Default,Satele Chan,0000,0000,0000,,I sense...
Dialogue: 0,0:00:57.81,0:01:00.57,Default,Satele Chan,0000,0000,0000,,...a great darkness.
Dialogue: 0,0:01:13.68,0:01:16.62,Default,Zabrak Jedi Master,0000,0000,0000,,Sith empire has returned!
Dialogue: 0,0:01:21.73,0:01:23.11,Default,Zabrak Jedi Master,0000,0000,0000,,We must warn the republic!
Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:25.37,Default,Trooper,0000,0000,0000,,Our shuttles can't outrun those fighters.
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:26.60,Default,Nico Okarr,0000,0000,0000,,{\i1}Erhm.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:30.51,Default,Nico Okarr,0000,0000,0000,,Well, guess who's got the fastest ship in this sector?
Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:35.56,Default,Speakers,0000,0000,0000,,{\i1}Make the defences free(??). All hands evacuate.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:41.77,0:01:42.82,Default,Nico Okarr,0000,0000,0000,,Look out!
Download Subtitle