Star Wars: The Clone Wars - First Season English Subtitles

{1}{1}23.976
{29}{132}{Y:b}STAR WARS|The Clone Wars
{135}{241}{Y:b}Season - 1|Episode - 18
{242}{362}{Y:i}A single chance is|a galaxy of hope.
{398}{462}{Y:i}Hard-pressed Jedi|and their valiant clone troopers
{466}{546}{Y:i}have thwarted an insidious|Separatist plot to plant bombs
{550}{637}{Y:i}loaded with the deadly blue shadow virus|in key Republic systems.
{641}{696}{Y:i}Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker
{700}{787}{Y:i}have captured the vile scientist|behind the nefarious scheme,
{791}{833}{Y:i}Dr. Nuvo Vindi.
{837}{943}{Y:i}Now the Jedi prepare to transport Vindi|to the Republic capital for trial.
{949}{981}That was close.
{984}{1080}If that virus had escaped,|everyone on Naboo would be dead now.
{1083}{1171}Oh, well. Just another boring day|saving the universe.
{1175}{1242}All right, let's take this sleemo|back to Theed
{1246}{1352}so we can help Padmé and Ahsoka|clean up down there.
{1500}{1583}Senator, you should see this.|It's one of the virus bombs.
{1586}{1644}It looks like the chamber|that holds the virus is missing.
{1648}{1754}That droid must have taken it.|- Sound the alarm.
{1779}{1838}How could droids have gotten ahold|of the virus containers?
{1842}{1948}I don't know, but I don't want|to be around when they set it off.
{2019}{2078}We've already taken the virus containers|out of these bombs.
{2081}{2129}We'll just have to check them again.
{2133}{2232}The virus is liberated.
{2236}{2310}You are doomed, young Jedi,
{2314}{2416}along with the rest of the planet.
{2420}{2452}Hey, you.
{2456}{2531}Get away from there!
{2535}{2632}What was that?
{2636}{2689}Virus leak.
{2693}{2799}Get to the safe room.|Come on!
{3073}{3132}There's the safe room!|- No chance!
{3136}{3214}Hurry! The doors are closing!|- Don't worry.
{3218}{3281}Get inside, Captain.
{3284}{3390}Hurry!
{3448}{3498}Ahsoka, what is going on down there?
{3502}{3573}{Y:i}The droids released the virus,|but we managed to seal the lab.
{3577}{3658}{Y:i}And Padmé?|- Haven't heard from her since the bomb.
{3662}{3709}Anakin, can you hear me?
{3713}{3774}{Y:i}Anakin?|- Padmé, I'm here.