Star Wars: The Clone Wars - First Season English Subtitles

{1}{1}23.976
{178}{278}Sous-titres:|www.sub-way.fr
{282}{388}www. starwars-universe. com
{400}{508}{Y:bi}When surrounded by war,|one must eventually choose a side
{546}{597}{Y:i}Republic forces in retreat.
{601}{674}{Y:i}While rescuing General Aayla Secura|from certain defeat,
{678}{743}{Y:i}Anakin Skywalker|has been seriously injured.
{747}{810}{Y:i}After a narrow escape,|our heroes crashlanded
{814}{862}{Y:i}on the remote world of Maridun.
{866}{927}{Y:i}Stranded, and with no way|to contact the Republic,
{931}{1013}{Y:i}the Jedi receive medical aid|from the peaceful Lurmen colonists.
{1017}{1123}{Y:i}But even on this tiny planet,|the war threatens to follow the Jedi.
{1711}{1778}Commander Bly, we've got company.
{1782}{1830}Friendlies?|- Negative, sir.
{1834}{1913}A droid ship|coming straight our way.
{1917}{2023}Acknowledged. Get back here.
{2041}{2091}General?|- Yes, commander?
{2095}{2146}We've got a Separatist ship|incoming.
{2150}{2188}This is neutral space.
{2192}{2297}It won't be neutral for long,|not if the Separatists have their way.
{2301}{2363}Help me up.|- Don't struggle.
{2367}{2473}I'm sorry,|but you're still too injured to move.
{2659}{2740}What menace have you brought|to our village now, Jedi?
{2744}{2790}Father, you can't blame them.
{2794}{2866}He's right. The Separatists|don't even know we're here.
{2870}{2930}And they can't know.|We've got to hide.
{2934}{2987}Your presence here endangers us.
{2991}{3044}You must leave|before your enemies find you.
{3048}{3124}But you'll need our help.|You can't fight them alone.
{3128}{3176}We will not fight them at all.
{3179}{3233}We would rather die|than to kill others.
{3237}{3286}You're going to surrender?
{3289}{3352}But how can you...|- Ahsoka, stop.
{3356}{3460}If the Lurmen want to remain neutral,|we won't force them into war.
{3464}{3508}See to it that they leave.
{3512}{3618}I must see|what our new visitors want.
{3886}{3994}Take it easy, sir.|We'll assist you.
{4174}{4239}I am General Lok Durd
{4243}{4289}of the Separatist alliance.
{4292}{4365}I am Tee Watt Kaa,|leader of this colony.