Back to subtitle list

Star Wars Rebels - Third Season English Subtitles

Star Wars Rebels - Third Season

Series Info:

Released: 26 Sep 2014
Runtime: 22 min
Genre: Animation, Action, Adventure, Family, Fantasy, Mystery, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Taylor Gray, Dave Filoni, Vanessa Marshall, Freddie Prinze Jr.
Country: USA
Rating: 8.0

Overview:

A brave and clever ragtag starship crew stands up against the evil Empire as it tightens its grip on the galaxy and hunts down the last of the Jedi Knights.

Apr 02, 2020 04:59:52 kilobytes English 12

Release Name: 

star.wars.rebels.s03e13.720p.web.hevc.x265.rmteam

Release Info: 

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only! 
Download Subtitles
star.wars.rebels.s03e13.720p.web.hevc.x265.rmteam.ass
Jan 14, 2017 13:16:30 27.35KB Download 


[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc57.64.100
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:53.02,Default,,0,0,0,,Possible target acquired.
Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:55.02,Default,,0,0,0,,Proceeding to investigate.
Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:09.02,Default,,0,0,0,,Encountering hostiles.
Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:12.02,Default,,0,0,0,,Cannot give away position.
Dialogue: 0,0:01:21.02,0:01:23.02,Default,,0,0,0,,Hobbie, Wedge,\Nlet's go! Move it!
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:24.35,Default,,0,0,0,,We're behind schedule,\NPhoenix Squadron.
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:26.02,Default,,0,0,0,,I want these fighters launched
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:28.02,Default,,0,0,0,,and at the training\Ncoordinates by 062.
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:30.02,Default,,0,0,0,,Don't understand why\NI can't come along.
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:31.89,Default,,0,0,0,,Zeb, you're\Nmy chief of security.
Dialogue: 0,0:01:31.89,0:01:34.02,Default,,0,0,0,,I need you to stay behind\Nand mind the base.
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:37.02,Default,,0,0,0,,Oh, Hera, come on.\NLet me tag along.
Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:40.02,Default,,0,0,0,,You can always use\Nan extra pair of hands.
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:42.02,Default,,0,0,0,,Just don't leave me\Non my own here.
Dialogue: 0,0:01:42.02,0:01:44.02,Default,,0,0,0,,I'll be bored to death.
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:47.73,Default,,0,0,0,,You won't be on your own. You have\NChop and AP-5 to keep you company.
Dialogue: 0,0:01:47.73,0:01:52.02,Default,,0,0,0,,Like I said, bored to death.
Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:53.52,Default,,0,0,0,,We'll be back\Nbefore you know it.
Dialogue: 0,0:01:53.52,0:01:56.02,Default,,0,0,0,,Carry on, Captain Orrelios.
Dialogue: 0,0:01:56.02,0:01:57.89,Default,,0,0,0,,Sorry, buddy.
Dialogue: 0,0:01:57.89,0:02:02.02,Default,,0,0,0,,Did they seriously leave you in\Ncharge of this entire facility?
Dialogue: 0,0:02:02.02,0:02:04.02,Default,,0,0,0,,Something wrong with that?
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:06.02,Default,,0,0,0,,Well, I just always\Nassumed you were more
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:09.73,Default,,0,0,0,,of a "lift heavy things and punch\Nanything in your way" type.
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:11.31,Default,,0,0,0,,You know, a grunt.
Dialogue: 0,0:02:12.89,0:02:16.02,Default,,0,0,0,,Precisely. Now, what\Nexactly do you do?
Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:19.02,Default,,0,0,0,,What'd he say?
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:22.02,Default,,0,0,0,,He said, "We've never\Nreally figured that out."
Download Subtitle