Star Wars Rebels - Fourth Season English Subtitles

1
00:00:01,251 --> 00:00:04,129
Hello, I am Dave Filoni,
Executive Producer...

2
00:00:04,462 --> 00:00:06,089
of Star Wars Rebels.

3
00:00:06,173 --> 00:00:10,468
I am going to be talking about
"Heroes of Mandalore: Part 1."

4
00:00:10,886 --> 00:00:12,553
I remember starting work on this episode,

5
00:00:12,637 --> 00:00:15,681
and I was actually in London at the time

6
00:00:15,765 --> 00:00:17,767
when I was working out this storyboard.

7
00:00:17,976 --> 00:00:21,771
I believe I was visiting
the set of Episode 8...

8
00:00:22,314 --> 00:00:26,984
and in between takes and shoots,

9
00:00:27,068 --> 00:00:31,030
I was over in our Lucasfilm HQ

10

1
00:00:01,334 --> 00:00:05,839
So, Dave Filoni back for
"Heroes of Mandalore: Part 2."

2
00:00:06,798 --> 00:00:08,341
Here we go.

3
00:00:09,134 --> 00:00:10,969
So here we are back on Mandalore.

4
00:00:11,386 --> 00:00:14,764
It's interesting, I know
a lot of Mandalorians oddly.

5
00:00:14,848 --> 00:00:17,558
I mean, I guess it's not odd. It makes
sense I would know Mandalorians.

6
00:00:17,642 --> 00:00:20,270
But they're all great people.

7
00:00:20,812 --> 00:00:23,606
They throw fantastic dinners.

8
00:00:23,690 --> 00:00:26,040
I don't know if you'd
realize that, but they do.

9
00:00:26,902 --> 00:00:30,030
Um, they are very Mandalorian,
I'll say that.

1
00:00:01,751 --> 00:00:05,463
Hey, this is Dave Filoni,
executive producer on Star Wars Rebels.

2
00:00:05,964 --> 00:00:10,010
And I'm going to talk about
the episode today, Jedi Night.

3
00:00:11,386 --> 00:00:14,681
This episode was a long time in coming...

4
00:00:15,182 --> 00:00:19,352
dealing with Kanan and his overall arc.

5
00:00:20,604 --> 00:00:23,689
This moment, building in this episode,

6
00:00:23,773 --> 00:00:27,485
is something that I spoke to Freddie...

7
00:00:28,486 --> 00:00:30,404
about in the very first season.

8
00:00:30,488 --> 00:00:32,907
I wasn't sure about the details
of what was going to happen yet,

9
00:00:32,991 --> 00:00:36,244
but I was throwing around the idea that

10

1
00:00:01,585 --> 00:00:04,588
Hey, this is Dave Filoni,
executive producer of Star Wars Rebels.

2
00:00:04,671 --> 00:00:08,133
And we're going to talk
about Wolves and a Door,

3
00:00:08,216 --> 00:00:09,968
one of my favorite episodes.

4
00:00:10,385 --> 00:00:14,264
I like starting with these little
lighthearted Loth-cat moments.

5
00:00:16,558 --> 00:00:21,938
I don't know, this is just something
I enjoy very much, these images.

6
00:00:22,606 --> 00:00:26,318
It kind of rounds out, I think,
the whole feeling of the world

7
00:00:26,401 --> 00:00:31,406
for me to start from the point of view
of these creatures and then go in.

8
00:00:32,282 --> 00:00:36,703
There were a lot of things to figure out
in this episode,

9

1
00:00:01,751 --> 00:00:06,715
Hello, I am Dave Filoni,
executive producer of Star Wars Rebels.

2
00:00:07,174 --> 00:00:08,382
And I'm Bonnie Wild,

3
00:00:08,466 --> 00:00:11,761
the sound editor and re-recording mixer
at Skywalker Ranch.

4
00:00:12,512 --> 00:00:14,180
Also on Star Wars Rebels.

5
00:00:14,264 --> 00:00:15,724
Also on Star Wars Rebels.

6
00:00:17,893 --> 00:00:20,854
So, I don't even know...

7
00:00:21,271 --> 00:00:25,525
where it occurred to me
to do this thing with these voices,

8
00:00:25,609 --> 00:00:29,404
but I was interested in trying to...

9
00:00:30,030 --> 00:00:34,367
tie all of the films together
in some way.

1
00:00:01,960 --> 00:00:04,879
Hey, Dave Filoni,
Executive Producer of Star Wars Rebels

2
00:00:04,963 --> 00:00:09,134
here to talk about the big finale,
Family Reunion - and Farewell.

3
00:00:11,887 --> 00:00:14,556
It's a difficult thing to make a finale...

4
00:00:14,931 --> 00:00:17,267
I guess it goes without saying.

5
00:00:17,642 --> 00:00:19,393
But, in order to attack this,

6
00:00:19,477 --> 00:00:23,064
I actually studied and rewatched
a bunch of finales...

7
00:00:23,857 --> 00:00:26,901
that I'd seen over the years
that appeared on television,

8
00:00:26,985 --> 00:00:28,444
and I read a lot of interviews

9
00:00:28,528 --> 00:00:34,283
with creators that had done series