Star Wars: Clone Wars - First Season English Subtitles

1
00:00:23,156 --> 00:00:26,990
Like fire
across the galaxy, the Clone War spread.

2
00:00:43,243 --> 00:00:45,662
In league with the wicked Count Dooku

3
00:00:45,746 --> 00:00:49,683
more and more planets slip...

4
00:01:08,335 --> 00:01:10,787
Against this threat upon the Jedi Knights

5
00:01:10,871 --> 00:01:15,425
falls the duty to lead
the newly formed army of the Republic,

6
00:01:15,509 --> 00:01:20,296
And as the heat of war grows,
so too grows the prowess

7
00:01:20,380 --> 00:01:24,339
of one most gifted student of the Force.

8
00:01:28,755 --> 00:01:31,541
The Banking Clan
has hidden huge factories on Muunilist

9
00:01:31,625 --> 00:01:34,344
building huge droid armies
and massive warships.

1
00:00:02,002 --> 00:00:06,556
ARC troopers, you have been selected for this
task because you are the best, the elite.

2
00:00:06,640 --> 00:00:08,625
You all know what to do.

3
00:00:08,709 --> 00:00:12,128
The success of your mission
is our key to a swift victory.

4
00:00:12,212 --> 00:00:15,465
When you get into position,
send word, as planned

5
00:00:15,549 --> 00:00:17,517
then I will join you.

6
00:00:31,532 --> 00:00:34,984
Master, I know you don't think I'm ready
for a command of my own,

7
00:00:35,068 --> 00:00:37,320
but I am the best pilot in the order.

8
00:00:37,404 --> 00:00:40,056
Chancellor Palpatine knows it.
I don't know why you can't...

9
00:00:40,140 --> 00:00:44,894
Padawan, your skills have never

1
00:02:03,790 --> 00:02:05,575
General Kenobi, target sighted.

2
00:02:05,659 --> 00:02:08,059
Very good, Sergeant.
Proceed with the next phase.

1
00:00:51,985 --> 00:00:55,738
Those guns are destroying
our forward positions.

2
00:00:55,822 --> 00:00:58,416
The Republic is breaking through.

3
00:01:04,231 --> 00:01:08,952
Sir, our cannon at the base of the tower
has been destroyed.

4
00:01:09,036 --> 00:01:12,922
Their range is greater than we thought.

5
00:01:13,006 --> 00:01:15,024
It must be their artillery.

6
00:01:15,108 --> 00:01:18,161
What are we going to do?
What are we going to do?

7
00:01:18,245 --> 00:01:22,198
I don't know why Dooku sent you here
if all you're going to do is stand arou...

8
00:01:22,282 --> 00:01:26,879
I mean, whenever you're ready.

1
00:00:00,267 --> 00:00:02,886
Troubled is the planet Mon Calamari.

2
00:00:02,970 --> 00:00:04,904
Its races have divided.

3
00:00:06,306 --> 00:00:09,192
The droid army of
the Quarren Isolation League

4
00:00:09,276 --> 00:00:12,228
moves against the Calamari Council.

5
00:00:12,312 --> 00:00:15,565
Alone, the Calamari are no match.

6
00:00:15,649 --> 00:00:17,879
Intervene we must.

7
00:00:26,793 --> 00:00:31,748
Master Fisto, in these matters,
trust your insight we do.

8
00:00:31,832 --> 00:00:34,494
May the Force be with you.

1
00:00:27,461 --> 00:00:30,713
Everything has been arranged
precisely as you have requested

2
00:00:30,797 --> 00:00:34,062
most illustrious Count Dooku.

3
00:00:52,553 --> 00:00:55,545
I trust you will find what you seek.

1
00:00:27,461 --> 00:00:30,713
Everything has been arranged
precisely as you have requested

2
00:00:30,797 --> 00:00:34,050
most illustrious Count Dooku.

3
00:00:34,134 --> 00:00:35,898
Indeed.

4
00:00:52,653 --> 00:00:55,782
I trust you will find what you seek.

5
00:01:19,813 --> 00:01:23,433
Impressive.
You mask your presence well.

6
00:01:23,517 --> 00:01:26,436
Flawless timing.
Perfect control.

7
00:01:26,520 --> 00:01:29,372
You have great skill of infiltration.

8
00:01:29,456 --> 00:01:33,710
My host would applaud
your abilities posthumously.

9
00:01:33,794 --> 00:01:37,697
However, I am not looking for a spy.

1
00:00:03,504 --> 00:00:06,523
You are more powerful than I had sensed.

2
00:00:06,607 --> 00:00:09,592
The dark side is strong in me.

3
00:00:09,676 --> 00:00:13,196
For I am Sith.

4
00:00:13,280 --> 00:00:17,100
A bold claim.

5
00:00:17,184 --> 00:00:19,118
But you are not Shh.

6
00:00:28,695 --> 00:00:32,749
You wear the trappings of the Sith,
you fight like the Sith,

7
00:00:32,833 --> 00:00:35,852
but this can be imitated, however.

8
00:00:35,936 --> 00:00:39,923
You lack a vital
quality found in all Sith.

9
00:00:40,007 --> 00:00:44,794
Sith have no fear.
And I sense much fear in you.

10

1
00:00:04,838 --> 00:00:07,603
General Kenobi,
our cannons are being destroyed.

2
00:00:16,149 --> 00:00:18,083
- Mount up.
- Yes, sir.

3
00:02:43,930 --> 00:02:45,921
General Kenobi, we are in position.

4
00:02:47,334 --> 00:02:49,268
I'm on my way.

1
00:00:22,789 --> 00:00:25,208
- We're set, General.
- Very well.

2
00:00:25,292 --> 00:00:27,488
Let's end this battle, Commander.

3
00:01:00,427 --> 00:01:05,014
- General
- Mercy, I beg you. I am merely a banker.

4
00:01:05,098 --> 00:01:09,035
That is entirely up to you
and your unconditional surrender.

5
00:01:27,154 --> 00:01:30,273
Control room secure, General.

6
00:01:30,357 --> 00:01:33,122
One can never be too sure, Commander.

7
00:02:41,094 --> 00:02:43,746
- General, are you all right?
- I'm fine.

8
00:02:43,830 --> 00:02:45,748
Seems I've created quite the mess now.

9
00:02:45,832 --> 00:02:47,766
- Haven't I?
- Yes, sir.

1
00:00:56,189 --> 00:00:58,214
We lost Gold Leader.

2
00:01:02,529 --> 00:01:05,615
Commander, enemy reinforcements
coming in .35.

3
00:01:05,699 --> 00:01:07,951
Clear out, Gold 2, I'm coming in.

4
00:01:08,035 --> 00:01:10,060
R4, switch all power to forward shields.

5
00:01:45,839 --> 00:01:48,171
I know. I know.

6
00:01:52,079 --> 00:01:54,831
Red Leader, fire all your missiles
across the bow of Cruiser 8.

7
00:01:54,915 --> 00:01:56,766
But, Commander,
there's nothing out there.

8
00:01:56,850 --> 00:01:59,547
- No targets.
- Do it now, trooper!

9
00:02:45,265 --> 00:02:48,585
Commander Skywalker, almost all the
gun platforms are destroyed and only...

1
00:00:19,620 --> 00:00:21,110
Got you.

2
00:00:37,504 --> 00:00:39,268
I have you now.

3
00:00:44,177 --> 00:00:48,097
Increase power to the thrusters, R4.

4
00:00:48,181 --> 00:00:50,115
This is no droid pilot.

5
00:01:07,167 --> 00:01:08,601
Come on.

6
00:01:36,496 --> 00:01:40,216
- What was that?
- I don't know, General.

7
00:01:40,300 --> 00:01:42,752
- That's not one of ours.
- No, General.

8
00:01:42,836 --> 00:01:44,754
- That was Anakin.
- Yes, General.

9
00:01:44,838 --> 00:01:47,102
- Anakin!
- It's under control, Master.

1
00:02:45,732 --> 00:02:48,997
- Fire at will.
- Roger, roger.

1
00:00:48,048 --> 00:00:49,998
- Recharge accelerators.
- Roger, roger.

2
00:01:28,589 --> 00:01:30,182
- Fire.
- Roger, roger.

3
00:02:12,899 --> 00:02:15,985
Internal explosions allover.
We are losing control.

4
00:02:16,069 --> 00:02:18,003
What?

1
00:00:18,118 --> 00:00:21,349
The crystal is the heart of the blade.

2
00:00:22,556 --> 00:00:26,142
The heart is the crystal of the Jedi.

3
00:00:26,226 --> 00:00:29,446
The Jedi is the crystal of the Force.

4
00:00:29,530 --> 00:00:33,216
The Force is the blade of the heart.

5
00:00:33,300 --> 00:00:36,319
All are intertwined.

6
00:00:36,403 --> 00:00:38,822
The crystal, the blade

7
00:00:38,906 --> 00:00:41,825
the Jedi.

8
00:00:41,909 --> 00:00:44,207
You are one.

9
00:00:45,512 --> 00:00:49,332
You have taught me well, Master Luminara.

10
00:00:49,416 --> 00:00:55,238
Remember always,
the crystal is the heart of the blade.

1
00:00:06,974 --> 00:00:09,893
Hmm.
To Ilum we must go.

2
00:00:09,977 --> 00:00:11,928
Absolutely not.

3
00:00:12,012 --> 00:00:15,365
You cannot risk the senator's
life like this. Milady, I must protest.

4
00:00:15,449 --> 00:00:17,867
Hmm. Very little time
there is, Senator.

5
00:00:17,951 --> 00:00:19,869
Our only hope to rescue Jedi.

6
00:00:19,953 --> 00:00:22,605
To Ilum we must go now.

7
00:00:22,689 --> 00:00:27,410
This is not a rescue ship. May I remind our
Master Jedi we have a more pressing mission?

8
00:00:27,494 --> 00:00:32,015
A slight detour.
Jeopardize the mission... it will not.

9
00:00:32,099 --> 00:00:34,599
A slight detour.

1
00:00:06,657 --> 00:00:08,608
I have a bad feeling about this.

2
00:00:08,692 --> 00:00:11,377
Master Yoda has been gone far too long.

3
00:00:11,461 --> 00:00:13,446
I should have never let him go alone.

4
00:00:13,530 --> 00:00:17,383
He's Jedi master, milady. He's quite capable
of handling whatever may be out there.

5
00:00:17,467 --> 00:00:21,267
Master Yoda did assure you
he would contact you if he required help.

6
00:00:23,407 --> 00:00:27,827
Traveling alone in a blizzard on an
uncharted planet is commonplace for Jedi,

7
00:00:27,911 --> 00:00:30,296
but not a senator, hmm.

8
00:00:30,380 --> 00:00:33,399
Miss Padmé is safer where she is.

9
00:00:33,483 --> 00:00:35,417
3PO is right, R2.

10

1
00:00:14,581 --> 00:00:17,200
Do you have his position?

2
00:00:17,284 --> 00:00:21,134
That's close enough, R4. We'll just have
to search the immediate area on foot.

3
00:00:24,358 --> 00:00:26,918
Watch the ship, R4.
This won't take long.

4
00:00:48,715 --> 00:00:51,810
Hut, hut, hut, hut, hut, hut!

5
00:00:53,220 --> 00:00:55,738
Secure the area.

6
00:00:55,822 --> 00:00:57,740
- Sergeant.
- Commander Skywalker.

7
00:00:57,824 --> 00:00:59,375
- Obi-Wan?
- Yes, sir.

8
00:00:59,459 --> 00:01:01,659
- Gave you orders to follow me.
- Yes, sir.

9
00:01:02,696 --> 00:01:04,981
Fine. Have some men

1
00:00:08,642 --> 00:00:11,043
Blast him.

2
00:00:37,971 --> 00:00:41,724
The I.G. Banking Clan
has surrendered. The day is ours.

3
00:00:41,808 --> 00:00:43,742
The Republic is victorious.

4
00:00:56,490 --> 00:00:59,075
General Kenobi, a ship is approaching

5
00:00:59,159 --> 00:01:02,412
that matches the one Commander Skywalker
followed into hyperspace.

6
00:01:02,496 --> 00:01:04,914
I have batteries standing by.

7
00:01:04,998 --> 00:01:06,659
Hold your fire, Captain.

8
00:01:20,747 --> 00:01:23,307
Commander Skywalker!

9
00:01:28,655 --> 00:01:31,374
I'm sorry, Master.
You were right.

10

1
00:00:27,561 --> 00:00:31,414
Commander. Approaching target.

2
00:00:31,498 --> 00:00:33,432
- Begin jamming signals.
- Yes, sir.

3
00:00:41,408 --> 00:00:43,399
Open doors.

4
00:00:53,854 --> 00:00:56,673
Approaching droid perimeter.
We are undetected.

5
00:00:56,757 --> 00:00:59,192
- Gun it!
- Sir.

6
00:01:33,727 --> 00:01:35,912
- Three life signs. One in the rubble.
- Sir!

7
00:01:35,996 --> 00:01:38,348
- Another in the rafters.
- Yes, sir.

8
00:01:38,432 --> 00:01:40,799
Everyone else, with me.
Move out.

9
00:02:52,372 --> 00:02:56,400

1
00:00:00,133 --> 00:00:02,652
I wonder how many they'll send.

2
00:00:02,736 --> 00:00:04,654
We've got so much firepower in here.

3
00:00:04,738 --> 00:00:08,925
These walls are ray-shielded.
They can't take this fort.

4
00:00:09,009 --> 00:00:13,363
It'll probably be, uh, 50 Jedi.
They'll need at least that many.

5
00:00:13,447 --> 00:00:16,900
Maybe a hundred Jedi.
They'll never take this base with less.

6
00:00:16,984 --> 00:00:19,602
Hah. They'll need an army of Jedi.

7
00:00:19,686 --> 00:00:21,604
- I have a visual.
- Jedi?

8
00:00:21,688 --> 00:00:23,606
- I think so.
- How many? A thousand?

9
00:00:23,690 --> 00:00:25,608
- No.

1
00:00:07,374 --> 00:00:09,392
The city is under attack.

2
00:00:09,476 --> 00:00:11,911
Defend the city we must.

3
00:00:40,674 --> 00:00:45,161
Master Windu. Enemy starships continue
to spill out of hyperspace.

4
00:00:45,245 --> 00:00:47,764
Our forces are holding,
but they need help.

5
00:00:47,848 --> 00:00:49,766
Get up there and take command.

6
00:00:49,850 --> 00:00:52,068
May the Force be with you.

7
00:00:52,152 --> 00:00:54,086
And you.

8
00:01:41,201 --> 00:01:43,219
- Master.
- Yes, Anakin. I know.

9
00:01:43,303 --> 00:01:45,738
There are only women and children.

10

1
00:00:06,340 --> 00:00:11,628
How dare you barge into my private
residence. Who do you think you are?

2
00:00:11,712 --> 00:00:14,798
- Chancellor, I don't think...
- I'll take care of this.

3
00:00:14,882 --> 00:00:18,902
I am Supreme Chancellor Palpatine of
the Galactic Republic,

4
00:00:18,986 --> 00:00:23,287
and I will not be bullied
by any thug who happens to...

5
00:00:24,525 --> 00:00:26,960
Take him.

6
00:01:08,535 --> 00:01:10,469
- Stay behind me.
- Yes.

7
00:01:47,708 --> 00:01:50,994
Ithorians. Four throats.
Quite powerful.

8
00:01:51,078 --> 00:01:53,012
So I've heard.

9
00:02:24,311 --> 00:02:26,575

1
00:00:10,644 --> 00:00:12,996
Forward. Keep up
the pressure on the right.

2
00:00:13,080 --> 00:00:16,311
- Sir, what about our left flank?
- The Jedi have the left.

3
00:00:32,132 --> 00:00:34,499
Go now. No longer safe
for you it is.

4
00:00:56,156 --> 00:00:58,308
Strange is the enemy's strategy.

5
00:00:58,392 --> 00:01:01,811
A massive invasion but no attempt
to take the temple or senate.

6
00:01:01,895 --> 00:01:03,980
Unless an elaborate distraction.

7
00:01:04,064 --> 00:01:06,316
To hide their primary objective.

8
00:01:06,400 --> 00:01:07,925
Palpatine.

9
00:01:10,871 --> 00:01:13,656
- General Windu.
- Pilot, turn this ship around.