Back to subtitle list

Star Trek: Strange New Worlds-FIRST SEASON Romanian Subtitles

 Star Trek: Strange New Worlds-FIRST SEASON
Jun 03, 2022 21:40:47 cavaly Romanian 40

Release Name:

star.trek.strange.new.worlds.s01e05.1080p.web.h264-cakes.sdh.eng
Download Subtitles
Jun 03, 2022 11:27:16 69.41KB Download Translate

1 00:00:25,808 --> 00:00:27,984 Anterior în Star Trek: Strange New Worlds... 2 00:00:28,028 --> 00:00:29,507 La'An. 3 00:00:29,551 --> 00:00:31,596 -Hei, şefule. -Stai, voi doi vă cunoașteți? 4 00:00:31,640 --> 00:00:33,424 LA'AN: M-a ajutat să-mi găsesc drumul înapoi acasă. 5 00:00:33,468 --> 00:00:35,600 Ea este motivul pentru care m-am alăturat Flotei Stelare. 6 00:00:37,254 --> 00:00:40,170 Spock, vrei să te căsătorești cu mine? 7 00:00:40,214 --> 00:00:42,520 -PIKE: Ne întoarcem afară. -SPOCK: Ne întâlnim la bord, căpitane. 8 00:00:42,564 --> 00:00:43,782 T'Pring va înțelege. 9 00:00:43,826 --> 00:00:46,089 -Îmi pare rău.