Star Trek: Strange New Worlds-FIRST SEASON English Subtitles

1
00:00:25,329 --> 00:00:27,984
Previously on
Star Trek: Strange New Worlds...

2
00:00:28,028 --> 00:00:29,333
Is everything
all right, Captain?

3
00:00:29,377 --> 00:00:30,813
We're going back out.

4
00:00:30,856 --> 00:00:32,510
Captain Pike.

5
00:00:32,554 --> 00:00:34,817
Lieutenant La'An Noonien,
Chief of Security.

6
00:00:34,860 --> 00:00:37,167
-La'An.
-Hey, Chief.

7
00:00:37,211 --> 00:00:38,560
Wait, you two know each other?

8
00:00:38,603 --> 00:00:40,344
She helped me
find my way back home.

9
00:00:40,388 --> 00:00:42,607
Permission to return