Back to subtitle list

Star Trek: Picard - Second Season Portuguese Subtitles

Star Trek: Picard - Second Season

Series Info:

Released: 23 Jan 2020
Runtime: 46 min
Genre: Action, Adventure, Drama
Director: N/A
Actors: Patrick Stewart, Alison Pill, Isa Briones
Country: United States
Rating: 7.5

Overview:

Follow-up series to Star Trek: The Next Generation (1987) and Star Trek: Nemesis (2002) that centers on Jean-Luc Picard (Sir Patrick Stewart) in the next chapter of his life.

May 07, 2022 05:30:24 imfreemozart_ Portuguese 9

Release Name: 

star.trek.picard.s02e10.1080p.web.h264-cakes
Download Subtitles
star.trek.picard.s02e10.1080p.web.h264-cakes.srt
May 06, 2022 21:55:48 43.7KB Download Translate 


1
00:00:07,051 --> 00:00:09,136
Anteriormente…

2
00:00:09,970 --> 00:00:15,392
Após todo este tempo, comecei a duvidar. 
 Tens andado a procurar ou a fugir?

3
00:00:15,476 --> 00:00:17,603
Não há mais tempo.

4
00:00:17,686 --> 00:00:20,522
Oferecemos a nossa rainha.

5
00:00:21,857 --> 00:00:24,360
Ativar sequência de autodestruição.

6
00:00:26,153 --> 00:00:28,238
Que inferno é este, Q?

7
00:00:28,322 --> 00:00:31,742
Isto não é uma lição. É uma penitência.

8
00:00:31,825 --> 00:00:33,577
- Ou?
- Perdão.

9
00:00:33,661 --> 00:00:34,662
Perdão pelo quê?

10
00:00:34,745 --> 00:00:35,955
Download Subtitle