pingbot.me
Back to subtitle list

Star Trek: Discovery - Third Season Indonesian Subtitles

Star Trek: Discovery - Third Season

Series Info:

Released: 24 Sep 2017
Runtime: 60 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Sonequa Martin-Green, Doug Jones, Anthony Rapp, Mary Wiseman
Country: USA
Rating: 7.3

Overview:

Ten years before Kirk, Spock, and the Enterprise, the USS Discovery discovers new worlds and lifeforms as one Starfleet officer learns to understand all things alien.

Nov 27, 2020 15:11:28 Putra14 Indonesian 43

Release Name: 

Star.Trek.Discovery.S03E07.1080p.WEB.H264-CAKES

Release Info: 

Resync from Netflix Retail. 
Download Subtitles
Star.Trek.Discovery.S03E07.1080p.WEB.H264-CAKES.srt
Nov 27, 2020 09:12:00 53.58KB Download Translate 
1
00:00:01,706 --> 00:00:06,628
Alih bahasa diselaraskan dari
Netflix Retail oleh Putra14

2
00:00:08,421 --> 00:00:10,506
Sebelumnya di Star Trek: Discovery:

3
00:00:10,590 --> 00:00:13,426
Michael, aku dalam perjalanan
ke pertukaran Bajor

4
00:00:13,509 --> 00:00:16,179
saat pria di sebelahku…
Kurasa kotak hitamnya

5
00:00:16,262 --> 00:00:18,181
salah satu yang kau cari.

6
00:00:18,264 --> 00:00:21,476
Ada di Hunhau, wilayah Emerald Chain.
Aku takkan lama.

7
00:00:21,559 --> 00:00:23,144
Ini tiga pekan lalu.

8
00:00:23,227 --> 00:00:26,439
Jika Book menemukan kotak hitam ketiga
dan variasinya sama,

9
00:00:26,522 --> 00:00:30,193
Burn tak terjadi bersamaan.
Download Subtitle