Back to subtitle list

Star Trek: Discovery - Third Season Swedish Subtitles

 Star Trek: Discovery - Third Season

Series Info:

Released: 24 Sep 2017
Runtime: 60 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Sonequa Martin-Green, Doug Jones, Anthony Rapp, Mary Wiseman
Country: USA
Rating: 7.3

Overview:

Ten years before Kirk, Spock, and the Enterprise, the USS Discovery discovers new worlds and lifeforms as one Starfleet officer learns to understand all things alien.

Nov 15, 2020 13:02:58 Mr_KeFF Swedish 59

Release Name:

Star.Trek.Discovery.S03E01-E05.SWESUB.1080p.WEB.H264.AAC.Mr_KeFF

Release Info:

1080p Ep1-Ep5 Ripped from Netflix by 100%Chino© 
Download Subtitles
Nov 14, 2020 21:27:26 35.49KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:10,927 EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX 2 00:00:12,220 --> 00:00:14,764 Förra säsongen i Star Trek Discovery. 3 00:00:15,098 --> 00:00:17,100 Så länge det finns en chans 4 00:00:17,392 --> 00:00:19,894 att Kommandot kommer åt Discoverys data om sfären 5 00:00:19,978 --> 00:00:22,355 kommer allt att dö. 6 00:00:23,690 --> 00:00:27,861 Ska vi avlägsna Discovery från den galaktiska ekvationen helt? 7 00:00:27,944 --> 00:00:29,654 Discovery måste till framtiden 8 00:00:29,904 --> 00:00:31,740 för att ta datan ur denna tid. 9 00:00:32,115 --> 00:00:35,243 Om jag inte åker vilse i ett maskhål. Det är en enkelresa. 10

Nov 14, 2020 21:27:26 50.2KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:10,969 EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX 2 00:00:12,012 --> 00:00:14,222 Tidigare i Star Trek: Discovery: 3 00:00:14,305 --> 00:00:16,766 Lystring alla farkoster. Lelands flotta har anlänt. 4 00:00:16,850 --> 00:00:20,812 Kommandot slutar aldrig. Leland kommer att hitta er. 5 00:00:24,524 --> 00:00:27,610 Sista varningen. Överför er data till mig... 6 00:00:28,153 --> 00:00:29,404 ...annars ska ni förintas. 7 00:00:29,487 --> 00:00:32,073 Sfärens data finns redan i Discovery. 8 00:00:32,157 --> 00:00:36,161 Så länge Discovery existerar i nuet kommer det aldrig att vara över. 9 00:00:37,328 --> 00:00:39,039 Discovery måste till framtiden.

Nov 14, 2020 21:27:26 50.31KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:10,969 EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX 2 00:00:12,012 --> 00:00:14,139 Tidigare i Star Trek Discovery: 3 00:00:15,390 --> 00:00:16,850 Identifiera plats i tidsrymden. 4 00:00:16,933 --> 00:00:20,145 Du har nått år 3188. 5 00:00:20,228 --> 00:00:23,565 Jag avsåg inte att krocka med ditt skepp. Förlåt. 6 00:00:23,648 --> 00:00:25,024 Tänker du säga vad du heter? 7 00:00:25,108 --> 00:00:26,317 Jag heter Book. 8 00:00:27,527 --> 00:00:29,112 Är Federationen borta? 9 00:00:29,195 --> 00:00:32,532 -Vad hände? -Den kollapsade, efter Branden. 10 00:00:32,615 --> 00:00:33,658

Nov 14, 2020 21:27:26 49.41KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:10,969 EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX 2 00:00:12,387 --> 00:00:15,598 -Tidigare i Star Trek: Discovery: -Jag förlorar kontrollen! 3 00:00:15,682 --> 00:00:17,475 Samtliga däck, förbered nedslag. 4 00:00:18,685 --> 00:00:20,687 Löjtnant, gå till sjukstugan. 5 00:00:20,770 --> 00:00:23,940 Neurologiska test klara. Ingen hjärnskakning. Du kan gå. 6 00:00:25,483 --> 00:00:27,110 -Vad? -Jag sa att du kan gå. 7 00:00:28,695 --> 00:00:31,698 Du klarade dig. Det var en tuff landning. 8 00:00:31,781 --> 00:00:35,493 -Skönt att du lever. -Jag upplever viss smärta. 9 00:00:35,577 --> 00:00:39,748 Ja, du fick en skärva genom kroppen och försattes i koma.

Nov 14, 2020 21:27:26 57.07KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:10,969 EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX 2 00:00:12,012 --> 00:00:13,805 Tidigare i Star Trek: Discovery: 3 00:00:14,472 --> 00:00:15,807 Identifiera plats i tidsrymd! 4 00:00:15,890 --> 00:00:19,686 Du har nått år 3188. 5 00:00:19,769 --> 00:00:22,772 Federationen försvann på ett ögonblick, 6 00:00:22,856 --> 00:00:24,566 men jag hittade en sändning. 7 00:00:24,649 --> 00:00:26,443 Detta är amiral Senna Tal. 8 00:00:26,526 --> 00:00:28,027 Federationen lever ännu. 9 00:00:28,570 --> 00:00:30,238 Jag är amiral Tal. 10 00:00:30,321 --> 00:00:35,076 Trots att hon är människa har unga Adira förenats med en symbiont från Trill.