pingbot.me
Back to subtitle list

Star Trek: Discovery - Third Season Italian Subtitles

 Star Trek: Discovery - Third Season

Series Info:

Released: 24 Sep 2017
Runtime: 60 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Sonequa Martin-Green, Doug Jones, Anthony Rapp, Mary Wiseman
Country: USA
Rating: 7.3

Overview:

Ten years before Kirk, Spock, and the Enterprise, the USS Discovery discovers new worlds and lifeforms as one Starfleet officer learns to understand all things alien.

Nov 13, 2020 04:18:04 Kal-Earth2 Italian 11

Release Name:

Star.Trek.Discovery.S03E04.Forget.Me.Not.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

Release Info:

Official subtitles 
Download Subtitles
Nov 12, 2020 21:24:30 49.61KB Download Translate

1 00:00:08,675 --> 00:00:11,886 - Nelle puntate precedenti: - Comandante, non la controllo! 2 00:00:11,970 --> 00:00:13,763 Pronti per l'impatto. 3 00:00:14,973 --> 00:00:16,975 Tenente, in Infermeria. 4 00:00:17,058 --> 00:00:20,228 Test neurologici negativi. Nessuna commozione cerebrale. 5 00:00:21,771 --> 00:00:23,398 - Cosa? - Tutto a posto. 6 00:00:24,983 --> 00:00:27,986 Ce l'hai fatta. È stato un atterraggio duro. 7 00:00:28,069 --> 00:00:31,781 - Meno male che sei vivo. - Avverto un fastidio. 8 00:00:31,865 --> 00:00:36,036 Sei stato trafitto da una scheggia di 18 centimetri e sei finito in coma. 9 00:00:37,078 --> 00:00:39,748