pingbot.me
Back to subtitle list

Star Trek: Discovery - Third Season Romanian Subtitles

 Star Trek: Discovery - Third Season

Series Info:

Released: 24 Sep 2017
Runtime: 60 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Sonequa Martin-Green, Doug Jones, Anthony Rapp, Mary Wiseman
Country: USA
Rating: 7.3

Overview:

Ten years before Kirk, Spock, and the Enterprise, the USS Discovery discovers new worlds and lifeforms as one Starfleet officer learns to understand all things alien.

Nov 07, 2020 13:44:18 Rebisaum Romanian 15

Release Name:

Star Trek Discovery - S03E04 - Forgot Me Not

Release Info:

Star Trek Discovery - S03E04 - Forgot Me Not.mkv (1.56 GB) 
Download Subtitles
Nov 06, 2020 20:23:48 33.76KB Download

{1}{1}23.976 {200}{237}Din episoadele anterioare : {240}{276}- Nu am control ! {279}{322}Pregătiți-vă de impact ! {351}{399}Locotenent, du-te la infirmerie ! {401}{477}Testele neurologice sunt bune.|Nu ai comoție. Poți să pleci. {514}{553}- Poftim ?|- Am zis că poți să pleci. {591}{663}Am reușit să trecem.|Am aterizat forțat. {665}{754}- Mă bucur că trăiești.|- Mă încearcă un oarecare disconfort. {756}{856}Da, te-a străpuns un ciob de 18 cm|și te-a băgat în comă. {881}{945}- Michael ?|- Saru, am aterizat aici acum un an. {947}{1044}Nu știe nimeni dacă Combustia a fost|un accident sau o calamitate. {1046}{1120}Dar am găsit un mesaj|printr-un canal vechi al Flotei. {1131}{1170}Sunt amiralul Senna Tal. {1172}{1235}Îi aștept pe cei|care vor să vină pe Terra. {1237}{1281}Federația dăinuie. {1283}{1354}- E la Cartierul General al Flotei ?|- Îl vom găsi pe amiralul Tal. {1356}{1425}Senna Tal, ofițerul Flotei Stelare|pe care-l căutați ... {1438}{1459}Îl cunosc. {1461}{1549}Tânăra Adira a fuzionat|cu un simbiot trill. {1551}{1603}- Trill ?|- O formă de viață afectivă. {1605}{1662}Odată ce fuzionează cu o gazdă, {1664}{1782}gazda poate să acceseze amintirile|tuturor gazdelor anterioare. {1784}{1818}Inclusiv ale amiralului Tal. {1820}{1911}Adira pare să aibă dificultăți|în accesarea acestor amintiri. {1913}{1996}Ar putea ști|ce a rămas din Flota Stelară. {2146}{2205}Jurnalul ofițerului medical,|supliment. {2241}{2316}Călătoria pe Terra|a fost edificatoare. {2333}{2408}O trezire la realitate,|așa cum e ea. {2441}{2543}Toți încep să-și dea seama|ce puține repere avem. {2581}{2646}Clipele personale|care ne definesc. {2671}{2694}Zile de naștere. {2719}{2742}Aniversări. {2769}{2801}Absolviri. {2819}{2841}Funeralii. {2875}{2907}Am sărit peste toate astea. {2943}{2975}Se simt pierduți. {3012}{3034}Scindați. {3152}{3198}Le spun că am fost singur. {3211}{3235}Am fost pierdut.