pingbot.me
Back to subtitle list

Star Trek: Discovery - Third Season Indonesian Subtitles

 Star Trek: Discovery - Third Season

Series Info:

Released: 24 Sep 2017
Runtime: 60 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Sonequa Martin-Green, Doug Jones, Anthony Rapp, Mary Wiseman
Country: USA
Rating: 7.3

Overview:

Ten years before Kirk, Spock, and the Enterprise, the USS Discovery discovers new worlds and lifeforms as one Starfleet officer learns to understand all things alien.

Nov 06, 2020 15:16:04 Putra14 Indonesian 4229

Release Name:

Star.Trek.Discovery.S03E04.1080p.WEB.H264-CAKES

Release Info:

Resync from Netflix Retail. 
Download Subtitles
Nov 06, 2020 09:13:14 50.12KB Download Translate

1 00:00:02,206 --> 00:00:07,169 Alih bahasa diselaraskan dari Netflix Retail oleh Putra14 2 00:00:08,587 --> 00:00:11,799 - Sebelumnya di Star Trek: Discovery. - Saya lepas kendali! 3 00:00:11,882 --> 00:00:13,676 Semua, bersiap untuk impak. 4 00:00:14,885 --> 00:00:16,887 Letnan, pergilah ke Unit Medis. 5 00:00:16,971 --> 00:00:20,141 Tes neurologis selesai. Tidak gegar otak. Silakan pergi. 6 00:00:21,684 --> 00:00:23,310 - Apa? - Kubilang silakan pergi. 7 00:00:24,895 --> 00:00:27,898 Kau selamat. Pendaratannya cukup kasar. 8 00:00:27,982 --> 00:00:31,694 - Aku senang kau hidup. - Aku mengalami ketidaknyamanan. 9 00:00:31,777 --> 00:00:35,948 Ya, kau tertusuk beling sebesar 17 cm