pingbot.me
Back to subtitle list

Star Trek: Discovery - Fourth Season English Subtitles

 Star Trek: Discovery - Fourth Season

Series Info:

Released: 24 Sep 2017
Runtime: 60 min
Genre: Action, Adventure, Drama
Director: N/A
Actors: Sonequa Martin-Green, Doug Jones, Anthony Rapp
Country: United States
Rating: 7.2

Overview:

Ten years before Kirk, Spock, and the Enterprise, the USS Discovery discovers new worlds and lifeforms as one Starfleet officer learns to understand all things alien.

Nov 19, 2021 13:28:14 Charvelx04 English 15

Release Name:

Star Trek: Discovery S4 E1 (HI / NonHI)

Release Info:

Ripped from MKV. HI and NonHI, both OCR issues fixed, long/short sentences, spell checked. 
Download Subtitles
Nov 19, 2021 06:18:46 69.28KB Download Translate

1 00:00:07,050 --> 00:00:09,487 Last season on Star Trek: Discovery 2 00:00:09,531 --> 00:00:11,489 BURNHAM: 700 years after we left, 3 00:00:11,533 --> 00:00:13,491 dilithium supplies dried up. 4 00:00:13,535 --> 00:00:15,798 The Federation tried alternative warp drive designs, 5 00:00:15,841 --> 00:00:17,887 but none proved reliable. Then came the Burn. 6 00:00:17,930 --> 00:00:20,977 No one knows how or why it happened, 7 00:00:21,021 --> 00:00:23,936 but in an instant, all dilithium went inert. 8 00:00:23,980 --> 00:00:26,330 Any ship with an active warp core detonated. 9

Nov 19, 2021 06:18:46 65.78KB Download Translate

1 00:00:07,050 --> 00:00:09,487 Last season on Star Trek: Discovery 2 00:00:09,531 --> 00:00:11,489 700 years after we left, 3 00:00:11,533 --> 00:00:13,491 dilithium supplies dried up. 4 00:00:13,535 --> 00:00:15,798 The Federation tried alternative warp drive designs, 5 00:00:15,841 --> 00:00:17,887 but none proved reliable. Then came the Burn. 6 00:00:17,930 --> 00:00:20,977 No one knows how or why it happened, 7 00:00:21,021 --> 00:00:23,936 but in an instant, all dilithium went inert. 8 00:00:23,980 --> 00:00:26,330 Any ship with an active warp core detonated. 9 00:00:26,374 --> 00:00:29,333