Back to subtitle list

Standing Up Swedish Subtitles

Standing Up

Movie Info:

Released: 16 Aug 2013

Runtime: 93 min

Genre: Drama

Director: D.J. Caruso

Actors: Chandler Canterbury, Annalise Basso, Radha Mitchell, Val Kilmer

Country: USA

Rating: 6.9

Overview:

Two kids befriend each other after being left stripped nude in a lake as the victims of an immature summer camp prank. They run away from camp and for three days learn more about each other than they've ever known before.

Mar 31, 2020 06:46:24 jeem Swedish 37

Release Name:

Standing.Up.2012.STV.NORDiC.PAL.DVDR-TV2LAX9

Release Info:

RETAIL

Download Subtitles

Standing.Up.2012.STV.NORDiC.PAL.DVDR-TV2LAX9.sv.srt

Feb 28, 2013 21:17:02 51.8KB Download Translate


1
00:00:53,920 --> 00:00:57,755
Jag läste om en apa som ryssarna
skickade uti rymden.

2
00:01:00,120 --> 00:01:05,798
De visste att han skulle dö av
solvärmen inom några veckor.

3
00:01:08,320 --> 00:01:14,032
De sa attresan var ovärderlig
för rymdprogrammets framtid.

4
00:01:18,040 --> 00:01:24,276
Jag undrar vad som fick dem
att välja just den apan.

5
00:01:26,760 --> 00:01:32,552
Och om han nu var så speciell,
varför riskerade de då hans liv?

6
00:01:34,400 --> 00:01:37,552
Om apan hade vetat
varför de valde honom-

7
00:01:37,680 --> 00:01:40,673
- hade han då betett sig annorlunda?

8
00:01:42,040 --> 00:01:46,398
Grät han när han förstod
vad de hade gjort?

9

Download Subtitle