Stand by Me (与君歌 , 北宫紫衣局 , Awakening Chang'an , Bei Gong , Meng Xing Chang An , Chang'an awakening , Meng Xing Chang An , 梦醒长安) French Subtitles
Release Name:
Rêve de Chang’an [fr]
Download Subtitles
1 00:00:00,910 --> 00:00:09,840 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:22,000 --> 00:00:28,475 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,475 --> 00:00:35,250 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,250 --> 00:00:41,725 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,725 --> 00:00:48,975 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,975 --> 00:00:55,125 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,125 --> 00:01:02,025 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:02,025 --> 00:01:08,550 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,200 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,075
1 00:00:00,040 --> 00:00:07,960 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,880 --> 00:00:28,600 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,600 --> 00:00:35,228 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,228 --> 00:00:41,928 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,928 --> 00:00:49,053 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:49,053 --> 00:00:55,253 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,253 --> 00:01:01,053 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:02,028 --> 00:01:08,653 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,653 --> 00:01:14,603 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,303 --> 00:01:22,078
1 00:00:02,980 --> 00:00:10,030 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,900 --> 00:00:28,569 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,120 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,120 --> 00:00:41,919 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,550 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,550 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,919 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,549 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,199 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,070
1 00:00:00,910 --> 00:00:10,050 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,900 --> 00:00:28,700 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,700 --> 00:00:35,200 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,200 --> 00:00:41,800 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,800 --> 00:00:49,100 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:49,100 --> 00:00:55,200 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,200 --> 00:01:02,000 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:02,000 --> 00:01:08,600 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,600 --> 00:01:15,200 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,800
1 00:00:05,010 --> 00:00:12,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:22,000 --> 00:00:28,670 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,670 --> 00:00:35,220 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,220 --> 00:00:41,820 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,820 --> 00:00:48,550 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,550 --> 00:00:55,150 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,150 --> 00:01:01,950 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,950 --> 00:01:08,650 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,650 --> 00:01:15,300 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,300 --> 00:01:22,070
1 00:00:01,820 --> 00:00:10,320 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,900 --> 00:00:28,570 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,320 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,320 --> 00:00:41,920 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,650 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,250 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,250 --> 00:01:01,750 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,750 --> 00:01:08,607 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,607 --> 00:01:15,200 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,170
1 00:00:01,900 --> 00:00:10,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,900 --> 00:00:28,670 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,670 --> 00:00:35,120 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,120 --> 00:00:41,820 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,820 --> 00:00:48,550 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,550 --> 00:00:55,150 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,150 --> 00:01:01,950 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,950 --> 00:01:08,550 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,200 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,270
1 00:00:02,190 --> 00:00:10,360 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Amour ou [email protected] 2 00:00:21,800 --> 00:00:27,770 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,220 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,220 --> 00:00:41,920 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,650 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,150 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,150 --> 00:01:01,750 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,750 --> 00:01:08,650 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,650 --> 00:01:15,100 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,100 --> 00:01:22,070
1 00:00:04,940 --> 00:00:15,060 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,569 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,250 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,250 --> 00:00:41,720 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,720 --> 00:00:48,550 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,550 --> 00:00:55,220 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,920 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,549 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,549 --> 00:01:15,199 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,070
1 00:00:00,040 --> 00:00:09,910 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,569 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,320 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,320 --> 00:00:41,820 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,820 --> 00:00:48,650 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,919 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,549 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,300 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,300 --> 00:01:23,170
1 00:00:01,050 --> 00:00:08,990 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,900 --> 00:00:28,469 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,469 --> 00:00:35,220 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,250 --> 00:00:41,720 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,720 --> 00:00:48,550 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,550 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,219 --> 00:01:01,840 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,840 --> 00:01:08,560 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,560 --> 00:01:15,099 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,099 --> 00:01:22,170
1 00:00:10,060 --> 00:00:19,970 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,569 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,120 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,120 --> 00:00:41,919 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,550 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,550 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:02,020 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:02,020 --> 00:01:08,549 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,300 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,300 --> 00:01:22,070
1 00:00:03,950 --> 00:00:11,040 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,790 --> 00:00:28,569 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,220 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,220 --> 00:00:41,919 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,650 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,919 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,549 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,199 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,070
1 00:00:01,000 --> 00:00:09,910 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,569 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,220 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,220 --> 00:00:41,820 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,820 --> 00:00:48,650 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,920 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,650 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,650 --> 00:01:15,199 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:23,170
1 00:00:00,880 --> 00:00:10,060 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,900 --> 00:00:28,570 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,120 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,120 --> 00:00:41,820 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,820 --> 00:00:48,550 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,550 --> 00:00:55,220 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,850 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,850 --> 00:01:08,550 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,300 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,300 --> 00:01:22,070
1 00:00:01,240 --> 00:00:10,610 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,570 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:34,420 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,350 --> 00:00:41,820 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,820 --> 00:00:48,110 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:49,050 --> 00:00:55,250 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,250 --> 00:01:01,050 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:02,020 --> 00:01:08,650 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,650 --> 00:01:15,400 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,400 --> 00:01:22,970
1 00:00:02,000 --> 00:00:10,030 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,670 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,670 --> 00:00:35,220 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,220 --> 00:00:41,919 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,650 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:02,020 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:02,020 --> 00:01:08,650 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,650 --> 00:01:15,300 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,300 --> 00:01:22,070
1 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:22,000 --> 00:00:28,569 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,220 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,220 --> 00:00:41,919 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,750 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,750 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,919 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,549 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,199 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,070
1 00:00:02,100 --> 00:00:10,030 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,700 --> 00:00:28,670 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,670 --> 00:00:35,120 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,120 --> 00:00:41,919 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,570 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,570 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,919 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,549 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,199 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,070
1 00:00:02,000 --> 00:00:10,700 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,569 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,220 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,220 --> 00:00:41,820 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,820 --> 00:00:48,550 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,550 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,919 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,549 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,199 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,070
1 00:00:02,080 --> 00:00:10,030 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,569 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,220 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,220 --> 00:00:41,720 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,720 --> 00:00:48,650 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,919 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,549 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,199 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,070
1 00:00:00,940 --> 00:00:10,930 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,950 --> 00:00:28,519 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,520 --> 00:00:35,270 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,270 --> 00:00:41,869 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,870 --> 00:00:48,600 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,600 --> 00:00:55,169 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,170 --> 00:01:01,869 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,870 --> 00:01:08,499 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,500 --> 00:01:15,149 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,150 --> 00:01:23,020
1 00:00:02,030 --> 00:00:09,960 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,900 --> 00:00:28,569 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,120 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,120 --> 00:00:41,919 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,650 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,919 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,549 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,199 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,070
1 00:00:01,030 --> 00:00:10,020 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,569 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,569 --> 00:00:35,220 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,220 --> 00:00:41,820 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,820 --> 00:00:47,970 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:02,020 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:02,020 --> 00:01:08,649 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,649 --> 00:01:15,300 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,300 --> 00:01:23,470
1 00:00:02,030 --> 00:00:10,120 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,900 --> 00:00:28,570 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,150 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,150 --> 00:00:41,820 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,820 --> 00:00:48,650 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,220 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,950 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,950 --> 00:01:08,550 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,200 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,070
1 00:00:01,010 --> 00:00:09,930 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,570 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,250 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,250 --> 00:00:41,820 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,820 --> 00:00:48,650 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,220 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,950 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,950 --> 00:01:08,650 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,650 --> 00:01:15,300 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,300 --> 00:01:23,470
1 00:00:02,000 --> 00:00:10,920 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,570 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,120 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,120 --> 00:00:41,820 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,820 --> 00:00:48,650 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,150 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,150 --> 00:01:01,850 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,850 --> 00:01:08,650 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,650 --> 00:01:15,300 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,300 --> 00:01:22,070
1 00:00:01,030 --> 00:00:09,960 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:22,000 --> 00:00:28,570 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,220 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,220 --> 00:00:41,920 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,650 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,220 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,850 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,850 --> 00:01:08,550 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,300 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,300 --> 00:01:22,070
1 00:00:02,100 --> 00:00:10,330 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,569 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,320 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,320 --> 00:00:41,919 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,650 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,320 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,320 --> 00:01:01,919 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,650 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,650 --> 00:01:15,300 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,300 --> 00:01:22,070
1 00:00:00,050 --> 00:00:10,040 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,569 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,220 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,220 --> 00:00:41,919 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,650 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,919 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,549 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,199 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,070
1 00:00:02,000 --> 00:00:10,440 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,900 --> 00:00:28,470 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,470 --> 00:00:35,120 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,120 --> 00:00:41,919 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,650 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,919 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,549 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,199 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,070
1 00:00:02,120 --> 00:00:10,130 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,670 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,670 --> 00:00:35,320 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,320 --> 00:00:41,919 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,570 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,570 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,919 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,549 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,199 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,070
1 00:00:03,000 --> 00:00:10,860 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,670 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,670 --> 00:00:35,220 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,220 --> 00:00:41,919 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,670 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,670 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,919 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,549 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,199 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,070
1 00:00:01,000 --> 00:00:09,980 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,900 --> 00:00:28,569 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,220 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,250 --> 00:00:41,820 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,820 --> 00:00:48,650 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,919 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,650 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,650 --> 00:01:15,199 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,970
1 00:00:02,370 --> 00:00:10,750 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:22,000 --> 00:00:28,669 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,670 --> 00:00:35,150 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,150 --> 00:00:41,820 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,820 --> 00:00:48,550 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,550 --> 00:00:55,220 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,920 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,649 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,650 --> 00:01:15,299 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,300 --> 00:01:22,170
1 00:00:02,060 --> 00:00:11,120 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,569 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,569 --> 00:00:35,150 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,150 --> 00:00:41,919 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,650 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,920 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,650 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,650 --> 00:01:15,300 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,300 --> 00:01:23,370
1 00:00:01,720 --> 00:00:10,030 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,570 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,220 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,220 --> 00:00:41,720 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,720 --> 00:00:48,550 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,570 --> 00:00:55,120 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,120 --> 00:01:01,850 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,850 --> 00:01:08,550 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,200 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,070
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,900 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,570 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,220 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,220 --> 00:00:41,920 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,550 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,570 --> 00:00:55,220 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,950 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,950 --> 00:01:08,550 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,300 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,300 --> 00:01:22,770
1 00:00:03,090 --> 00:00:09,990 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,670 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,670 --> 00:00:35,150 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,150 --> 00:00:41,820 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,820 --> 00:00:48,650 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,220 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,920 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,550 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,300 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,300 --> 00:01:22,070
1 00:00:02,090 --> 00:00:10,060 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,900 --> 00:00:28,570 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,220 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,220 --> 00:00:41,820 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,820 --> 00:00:47,650 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,570 --> 00:00:55,220 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,950 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,950 --> 00:01:08,550 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,200 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,170
1 00:00:01,960 --> 00:00:10,960 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,900 --> 00:00:28,570 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,220 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,220 --> 00:00:41,920 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,550 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,550 --> 00:00:55,220 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,950 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,950 --> 00:01:08,650 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,650 --> 00:01:15,200 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,370
1 00:00:01,970 --> 00:00:10,020 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,570 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,220 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,250 --> 00:00:41,820 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,820 --> 00:00:47,550 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,570 --> 00:00:55,250 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,250 --> 00:01:01,850 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,850 --> 00:01:08,550 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,200 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,070
1 00:00:01,940 --> 00:00:10,060 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,900 --> 00:00:28,670 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,670 --> 00:00:35,320 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,320 --> 00:00:41,820 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,820 --> 00:00:48,470 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,470 --> 00:00:55,120 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,120 --> 00:01:01,950 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,950 --> 00:01:08,650 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,650 --> 00:01:15,200 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,070
1 00:00:02,000 --> 00:00:10,910 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,900 --> 00:00:28,670 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,670 --> 00:00:35,320 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,320 --> 00:00:41,920 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,650 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,220 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,950 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,950 --> 00:01:08,650 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,650 --> 00:01:15,200 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,070
1 00:00:02,980 --> 00:00:11,010 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,569 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,250 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,250 --> 00:00:41,919 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,670 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,670 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,919 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,549 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,199 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,070
1 00:00:01,970 --> 00:00:10,020 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,900 --> 00:00:28,569 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,220 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,250 --> 00:00:41,919 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:47,550 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,570 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,919 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,549 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,199 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,070
1 00:00:01,960 --> 00:00:10,030 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,900 --> 00:00:28,569 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,250 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,250 --> 00:00:41,820 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,820 --> 00:00:48,650 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,919 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,549 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,199 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:22,070
1 00:00:01,000 --> 00:00:11,060 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,900 --> 00:00:28,569 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,220 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,220 --> 00:00:41,919 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,650 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,219 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,919 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,549 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,199 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,200 --> 00:01:23,070
1 00:00:01,000 --> 00:00:11,030 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe ♟ Amour et straté[email protected] ♟ 2 00:00:21,900 --> 00:00:28,570 ♫ Le clair de lune soyeux et la fraîche brise, ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,120 ♫ Tels un mirage, dissolvent lentement le canoë dans l'horizon ♫ 4 00:00:35,120 --> 00:00:41,820 ♫ Écoute tomber les pétales Sans réflexion, il n'y a pas de vision ♫ 5 00:00:41,820 --> 00:00:48,550 ♫ Vais-je là où je veux être ? ♫ 6 00:00:48,550 --> 00:00:55,120 ♫ Que tu partes ou que tu restes, le pays sera différent ♫ 7 00:00:55,120 --> 00:01:01,850 ♫ L'univers est dénué d'émotion et ne changera pas pour nous ♫ 8 00:01:01,850 --> 00:01:08,550 ♫ Nous regardons le ciel ensemble et le temps semble ralentir ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,100 ♫ Un bref moment suffirait pour éradiquer la ville de Chang'an, ♫ 10 00:01:15,100 --> 00:01:23,070
