pingbot.me
Back to subtitle list

Stand by Me (与君歌 , 北宫紫衣局 , Awakening Chang'an , Bei Gong , Meng Xing Chang An , Chang'an awakening , Meng Xing Chang An , 梦醒长安) Italian Subtitles

 Stand by Me (与君歌 , 北宫紫衣局 , Awakening Chang'an , Bei Gong , Meng Xing Chang An , Chang'an awakening , Meng Xing Chang An , 梦醒长安)
Nov 18, 2021 22:20:53 Sk311um Italian 4

Release Name:

Dream of Changan ITA 31 - 35 (Stand by Me / Awakening Changan / Bei Gong / 与君歌) (2021)

Release Info:

Ep. 31-35 ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
Nov 18, 2021 06:01:22 26.53KB Download Translate

1 00:00:02,000 --> 00:00:10,440 Sottotitoli&Sincronizzazione offerti da 💫💖Daydreaming in Chang'an Team @viki.com 💖💫 🏮 Historical Chinese - NSSA Italian [email protected] 🏮 2 00:00:21,900 --> 00:00:28,470 ♫ La luce setosa della luna e la fresca brezza ♫ 3 00:00:28,470 --> 00:00:35,120 ♫ sono solo un miraggio che inghiotte lentamente ♫ ♫ la canoa all'orizzonte. ♫ 4 00:00:35,120 --> 00:00:41,919 ♫ Si sente il rumore dei petali che si staccano, ♫ ♫ chi non lo vuole udire, non ne ha alcuna percezione. ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,650 ♫ Voglio essere nel luogo dove sto andando. ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,219 ♫ Se si resta o ci si allontana, la nazione cambierà aspetto. ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,919 ♫ L'universo, privo di emozione, non vuole cambiare per noi. ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,549 ♫ Fissiamo il cielo, insieme ♫ ♫ e avremo la sensazione che il tempo rallenti. ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,199 ♫ Con una sola occhiata, si può spazzar via la città di Chang'an ♫

Nov 18, 2021 06:01:22 38.8KB Download Translate

1 00:00:02,120 --> 00:00:10,130 Sottotitoli&Sincronizzazione offerti da 💫💖Daydreaming in Chang'an Team @viki.com 💖💫 🏮 Historical Chinese - NSSA Italian [email protected] 🏮 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,670 ♫ La luce setosa della luna e la fresca brezza ♫ 3 00:00:28,670 --> 00:00:35,320 ♫ sono solo un miraggio che inghiotte lentamente ♫ ♫ la canoa all'orizzonte. ♫ 4 00:00:35,320 --> 00:00:41,919 ♫ Si sente il rumore dei petali che si staccano, ♫ ♫ chi non lo vuole udire, non ne ha alcuna percezione. ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,570 ♫ Voglio essere nel luogo dove sto andando. ♫ 6 00:00:48,570 --> 00:00:55,219 ♫ Se si resta o ci si allontana, la nazione cambierà aspetto. ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,919 ♫ L'universo, privo di emozione, non vuole cambiare per noi. ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,549 ♫ Fissiamo il cielo, insieme ♫ ♫ e avremo la sensazione che il tempo rallenti. ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,199 ♫ Con una sola occhiata, si può spazzar via la città di Chang'an ♫

Nov 18, 2021 06:01:22 40.39KB Download Translate

1 00:00:03,000 --> 00:00:10,860 Sottotitoli&Sincronizzazione offerti da 💫💖Daydreaming in Chang'an Team @viki.com 💖💫 🏮 Historical Chinese - NSSA Italian [email protected] 🏮 2 00:00:21,800 --> 00:00:28,670 ♫ La luce setosa della luna e la fresca brezza ♫ 3 00:00:28,670 --> 00:00:35,220 ♫ sono solo un miraggio che inghiotte lentamente ♫ ♫ la canoa all'orizzonte. ♫ 4 00:00:35,220 --> 00:00:41,919 ♫ Si sente il rumore dei petali che si staccano, ♫ ♫ chi non lo vuole udire, non ne ha alcuna percezione. ♫ 5 00:00:41,920 --> 00:00:48,670 ♫ Voglio essere nel luogo dove sto andando. ♫ 6 00:00:48,670 --> 00:00:55,219 ♫ Se si resta o ci si allontana, la nazione cambierà aspetto. ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,919 ♫ L'universo, privo di emozione, non vuole cambiare per noi. ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,549 ♫ Fissiamo il cielo, insieme ♫ ♫ e avremo la sensazione che il tempo rallenti. ♫ 9 00:01:08,550 --> 00:01:15,199 ♫ Con una sola occhiata, si può spazzar via la città di Chang'an ♫

Nov 18, 2021 06:01:22 34.95KB Download Translate

1 00:00:01,000 --> 00:00:09,980 Sottotitoli&Sincronizzazione offerti da 💫💖Daydreaming in Chang'an Team @viki.com 💖💫 🏮 Historical Chinese - NSSA Italian [email protected] 🏮 2 00:00:21,900 --> 00:00:28,569 ♫ La luce setosa della luna e la fresca brezza ♫ 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,220 ♫ sono solo un miraggio che inghiotte lentamente ♫ ♫ la canoa all'orizzonte. ♫ 4 00:00:35,250 --> 00:00:41,820 ♫ Si sente il rumore dei petali che si staccano, ♫ ♫ chi non lo vuole udire, non ne ha alcuna percezione. ♫ 5 00:00:41,820 --> 00:00:48,650 ♫ Voglio essere nel luogo dove sto andando. ♫ 6 00:00:48,650 --> 00:00:55,219 ♫ Se si resta o ci si allontana, la nazione cambierà aspetto. ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,919 ♫ L'universo, privo di emozione, non vuole cambiare per noi. ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,650 ♫ Fissiamo il cielo, insieme ♫ ♫ e avremo la sensazione che il tempo rallenti. ♫ 9 00:01:08,650 --> 00:01:15,199 ♫ Con una sola occhiata, si può spazzar via la città di Chang'an ♫

Nov 18, 2021 06:01:22 35.17KB Download Translate

1 00:00:02,370 --> 00:00:10,750 Sottotitoli&Sincronizzazione offerti da 💫💖Daydreaming in Chang'an Team @viki.com 💖💫 🏮 Historical Chinese - NSSA Italian [email protected] 🏮 2 00:00:22,000 --> 00:00:28,669 ♫ La luce setosa della luna e la fresca brezza ♫ 3 00:00:28,670 --> 00:00:35,150 ♫ sono solo un miraggio che inghiotte lentamente ♫ ♫ la canoa all'orizzonte. ♫ 4 00:00:35,150 --> 00:00:41,820 ♫ Si sente il rumore dei petali che si staccano, ♫ ♫ chi non lo vuole udire, non ne ha alcuna percezione. ♫ 5 00:00:41,820 --> 00:00:48,550 ♫ Voglio essere nel luogo dove sto andando. ♫ 6 00:00:48,550 --> 00:00:55,220 ♫ Se si resta o ci si allontana, la nazione cambierà aspetto. ♫ 7 00:00:55,220 --> 00:01:01,920 ♫ L'universo, privo di emozione, non vuole cambiare per noi. ♫ 8 00:01:01,920 --> 00:01:08,649 ♫ Fissiamo il cielo, insieme ♫ ♫ e avremo la sensazione che il tempo rallenti. ♫ 9 00:01:08,650 --> 00:01:15,299 ♫ Con una sola occhiata, si può spazzar via la città di Chang'an ♫