Back to subtitle list

Staříci (Old-Timers) English Subtitles

Staříci (Old-Timers)

Movie Info:

Released: 17 Oct 2019
Runtime: 85 min
Genre: Comedy, Drama
Director: Martin Dusek, Ondrej Provaznik
Actors: Dusan Kaprálik, Ladislav Mrkvicka, Jirí Schmitzer, Milena Steinmasslová
Country: Czech Republic
Rating: 7.8

Overview:

Vlasta and Tonda don't have much longer to live but they do have one more important task ahead of them - to find and kill the communist prosecutor who sent them to prison in the 1950s. An ...

Dec 02, 2020 15:30:01 Radosestalo English 51

Release Name: 

Staříci 2019 NF

Release Info: 

netflix version 
Download Subtitles
Star�ci 2019 NF.srt
Dec 02, 2020 09:26:16 29.2KB Download Translate 


1
00:01:31,040 --> 00:01:32,960
One, two, three.

2
00:02:42,200 --> 00:02:43,680
Do you understand?

3
00:02:44,560 --> 00:02:47,360
You need a valid Czech gun license.

4
00:02:47,960 --> 00:02:50,760
If not, the rifle stays here.

5
00:02:51,840 --> 00:02:54,560
To hell with the fucking Czech Republic.

6
00:02:55,800 --> 00:02:59,720
Those are the rules. Every country
has its own rules.

7
00:02:59,840 --> 00:03:02,480
You can pick it up on your way back.

8
00:03:23,480 --> 00:03:25,240
Let's go.

9
00:03:27,200 --> 00:03:30,120
-Are you OK?
-Yeah, let's move.

10
00:04:02,440 --> 00:04:03,800
Download Subtitle