Squid Game - First Season French Subtitles
Series Info:
Overview:
Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. Inside, a tempting prize awaits with deadly high stakes.s survival game that has a whopping 40-million-dollar prize at stake.
Release Name:
Squid.Game.S01.MULTi.1080p.WEB.x264-EXTREME [ForceĢs]
Download Subtitles
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,926 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:02:36,865 --> 00:02:40,493 ÉPISODE 1 UN, DEUX, TROIS, SOLEIL 3 00:04:22,345 --> 00:04:25,306 BANQUE DAEHAN 4 00:04:25,390 --> 00:04:27,517 COMPOSEZ VOTRE CODE 5 00:04:29,811 --> 00:04:30,853 CODE ERRONÉ 6 00:04:41,614 --> 00:04:42,782 CODE ERRONÉ 7 00:05:30,830 --> 00:05:31,789 SAISISSEZ LE MONTANT QUE VOUS VOULEZ RETIRER. 8 00:06:32,016 --> 00:06:37,522 COURSES DE CHEVAUX 9 00:08:04,192 --> 00:08:06,527 PARIS HORS PISTE 10 00:11:34,443 --> 00:11:35,820
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,884 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:01:08,234 --> 00:01:11,446 ÉPISODE 2 ENFER 3 00:02:09,546 --> 00:02:12,841 NOMBRE DE JOUEURS 4 00:16:25,025 --> 00:16:27,695 CYBERPOLICE : CITATION À COMPARAÎTRE. APPELEZ-NOUS. 5 00:16:27,778 --> 00:16:29,989 CHO SANG-WOO, VOS PRÊTS SONT… POLICE : CONVOCATION… 6 00:16:55,389 --> 00:16:56,265 Allô ? 7 00:16:57,057 --> 00:16:57,975 Salut. 8 00:16:59,059 --> 00:17:00,602 Oui, j'avais du travail. 9 00:17:02,062 --> 00:17:03,105 Je suis désolé. 10
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,968 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:44,794 --> 00:00:51,301 PORT MOOJIN 3 00:01:28,755 --> 00:01:31,925 CHEF, JE NE SERAI PAS LÀ AUJOURD'HUI. JE VOUS CONTACTE PLUS TARD 4 00:02:25,812 --> 00:02:29,440 ÉPISODE 3 : L'HOMME AU PARAPLUIE 5 00:03:47,352 --> 00:03:48,686 NOM : SEONG GI-HUN 6 00:03:48,770 --> 00:03:50,271 NOM : CHAE GANG-SUN 7 00:05:06,723 --> 00:05:07,682 HWANG JUN-HO POLICE 8 00:08:11,032 --> 00:08:12,783 JOUEURS : 187 CAGNOTTE : 26,9 MILLIARDS 9 00:16:02,419 --> 00:16:03,587 1. MASQUE OBLIGATOIRE 10
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,968 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:02:53,298 --> 00:02:56,634 ÉPISODE 4 L'ÉQUIPE AVANT TOUT 3 00:07:33,327 --> 00:07:37,081 JOUEURS : 107 CAGNOTTE : 34,9 MILLIARDS 4 00:26:01,643 --> 00:26:03,979 JOUEURS : 80 CAGNOTTE : 37,6 MILLIARDS 5 00:30:31,830 --> 00:30:35,667 FORMES, HIÉRARCHIE, MENEUR MASQUÉ, MASSACRE PAR ARME À FEU, 6 00:30:35,750 --> 00:30:40,338 ÉMEUTE, COMPLICITÉ DE MEURTRE, MON FRÈRE 7 00:53:21,740 --> 00:53:26,745 Sous-titres : Pauline Schnoebelen
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,968 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:02:27,021 --> 00:02:30,692 ÉPISODE 5 UN MONDE JUSTE 3 00:06:59,669 --> 00:07:01,671 JOUEURS : 40 CAGNOTTE : 41,6 MILLIARDS 4 00:13:56,126 --> 00:13:59,129 {\an8}JOUEURS : 40 CAGNOTTE : 41,6 MILLIARDS 5 00:43:37,740 --> 00:43:40,826 LISTE DES JOUEURS, 1999 6 00:44:13,776 --> 00:44:16,779 {\an8}LISTE DES JOUEURS 1 ARCHIVES CALAMAR A12 7 00:45:54,251 --> 00:45:58,172 {\an8}NOM : SEONG GI-HUN 8 00:46:27,493 --> 00:46:31,788 SIXIÈME TOUR LISTE DES VAINQUEURS 9 00:46:33,290 --> 00:46:35,334 JEU DU CALAMAR 2015
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,968 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:03:07,228 --> 00:03:10,356 ÉPISODE 6 GGANBU 3 00:03:10,857 --> 00:03:13,109 SIXIÈME TOUR LISTE DES VAINQUEURS 4 00:03:16,529 --> 00:03:17,488 CLAUSE DE CONFIDENTIALITÉ 5 00:03:56,986 --> 00:03:58,238 L'Agent à l'appareil. 6 00:04:00,198 --> 00:04:03,409 Oui. On a rencontré une légère perturbation, 7 00:04:03,493 --> 00:04:05,119 mais on s'en occupe. 8 00:04:05,787 --> 00:04:07,247 Ne vous inquiétez pas. 9 00:04:07,330 --> 00:04:12,001 Nous en effacerons toute trace avant l'arrivée des VIP.
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,968 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:01:07,067 --> 00:01:10,195 ÉPISODE 7 VIP 3 00:02:43,705 --> 00:02:45,707 JOUEURS : 17 CAGNOTTE : 43,9 MILLIARDS 4 00:02:57,385 --> 00:02:58,469 L'Agent à l'appareil. 5 00:03:00,513 --> 00:03:03,141 Je suis ravi que le jeu vous ait plu. 6 00:03:04,559 --> 00:03:08,771 Oui. L'hôte attend l'arrivée des VIP. 7 00:07:17,186 --> 00:07:19,689 HWANG JUN-HO POLICE 8 00:10:22,580 --> 00:10:23,873 Bienvenue. 9 00:10:23,956 --> 00:10:27,168 J'espère que ce long voyage ne vous a pas trop fatigués.
1 00:00:06,047 --> 00:00:10,010 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:55,638 --> 00:00:59,017 ÉPISODE 8 LEADER 3 00:06:46,489 --> 00:06:47,907 LUNDI 29 JUIN 4 00:06:50,201 --> 00:06:51,410 CHEF 5 00:07:30,616 --> 00:07:32,910 JOUEURS : 3 CAGNOTTE : 45,3 MILLIARDS 6 00:09:45,001 --> 00:09:47,753 NON DISTRIBUÉ 7 00:26:40,974 --> 00:26:42,809 JOUEURS : 2 CAGNOTTE : 45,4 MILLIARDS 8 00:30:55,228 --> 00:31:00,233 Sous-titres : Pauline Schnoebelen
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,968 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:49,048 --> 00:00:51,801 ÉPISODE 9 JOUR DE CHANCE 3 00:01:56,324 --> 00:01:57,700 Quel nom étrange. 4 00:01:59,369 --> 00:02:05,500 C'est un jeu auquel les enfants jouaient en Corée, il y a longtemps. 5 00:02:58,428 --> 00:03:01,514 Parmi tous les jeux auxquels on jouait, enfants, 6 00:03:01,598 --> 00:03:03,975 c'était de loin le plus physique et le plus violent. 7 00:03:04,058 --> 00:03:05,810 Alors, tous les coups sont permis ? 8 00:03:05,894 --> 00:03:07,854 Oui. Il n'y a aucune limite. 9 00:03:38,343 --> 00:03:40,595 Pourquoi il saute à cloche-pied ?
