Back to subtitle list

Squid Game - First Season Portuguese Subtitles

Squid Game - First Season

Series Info:

Released: 17 Sep 2021
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Drama
Director: N/A
Actors: Daniel C Kennedy, John D. Michaels, Geoffrey Giuliano
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. Inside, a tempting prize awaits with deadly high stakes.s survival game that has a whopping 40-million-dollar prize at stake.

Sep 30, 2021 18:18:02 imfreemozarts Portuguese 354

Release Name: 

Squid.Game.S01E05.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
Download Subtitles
Squid.Game.S01E05.KOREAN.WEBRip.x264-ION10.srt
Sep 30, 2021 10:35:10 31.74KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:09,966
UMA SÉRIE NETFLIX

2
00:00:11,928 --> 00:00:15,928
Façam algo! Maldição!

3
00:00:16,850 --> 00:00:18,640
Recomponham-se e ouçam!

4
00:00:19,352 --> 00:00:22,062
Quando eu der sinal, avancem três passos!

5
00:00:22,147 --> 00:00:24,897
Avançar? Estás louco?

6
00:00:25,525 --> 00:00:27,025
Temos de os fazer cair!

7
00:00:27,110 --> 00:00:28,570
Isso é treta!

8
00:00:28,653 --> 00:00:29,953
Vamos tentar!

9
00:00:30,029 --> 00:00:31,819
Não, não consigo!

10
00:00:31,906 --> 00:00:33,576
Se não conseguirem, morrerão!
Download Subtitle