Squid Game - First Season Arabic Subtitles
Series Info:
Overview:
Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. Inside, a tempting prize awaits with deadly high stakes.s survival game that has a whopping 40-million-dollar prize at stake.
Release Name:
Squid.Game.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-UGM.mkv
Release Info:
Raw : https://dramaday.net/squid-game/
Download Subtitles
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bahij Nassim,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.92,Default,,0,0,0,,"مسلسلات NETFLIX" Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:23.89,Default,,0,0,0,,{\an8}أطلقت بلدتي على تلك اللعبة\Nاسم "لعبة الحبّار". Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:29.23,Default,,0,0,0,,{\an8}سُمّيت هكذا لأن اللعبة كانت تُلعب ضمن مخطط\Nيشبه في شكله الحبّار. Dialogue: 0,0:00:30.57,0:00:32.24,Default,,0,0,0,,{\an8}القواعد بسيطة. Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:37.99,Default,,0,0,0,,{\an8}ينقسم الأطفال إلى مجموعتين،\Nالهجوم والدفاع. Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:43.54,Default,,0,0,0,,{\an8}بمجرد أن تبدأ اللعبة،\Nيمكن للمدافع الركض على قدمين داخل الحدود، Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:48.00,Default,,0,0,0,,{\an8}بينما يُسمح للمهاجم من خارج الخط\Nبالقفز على قدم واحدة فقط. Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.46,Default,,0,0,0,,{\an8}أمك! Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:57.89,Default,,0,0,0,,{\an8}لكن إذا اخترق المهاجم خصر الحبّار\Nمتفوقًا على المدافع، Dialogue: 0,0:00:57.97,0:01:02.97,Default,,0,0,0,,{\an8}يُمنح أو تُمنح الحرية في السير على قدمين. Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:09.06,Default,,0,0,0,,{\an8}المفتش السري. Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:14.94,Default,,0,0,0,,{\an8}ولسبب ما، أطلقنا على من يفعل ذلك\Nاسم المفتش السري. Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:19.78,Default,,0,0,0,,{\an8}بعد الاستعداد للمعركة النهائية، Dialogue: 0,0:01:19.87,0:01:24.04,Default,,0,0,0,,{\an8}يجتمع المهاجمون عند مدخل رسم الحبّار. Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:27.50,Default,,0,0,0,,{\an8}هيا. Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:30.92,Default,,0,0,0,,{\an8}للفوز، ينبغي على المهاجمين Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:36.01,Default,,0,0,0,,{\an8}نقر المساحة الصغيرة المغلقة،\Nالتي تشكل رأس الحبّار، بأقدامهم. Dialogue: 0,0:01:36.55,0:01:42.31,Default,,0,0,0,,{\an8}إن دفعك المدافع خارج حدود رسم الحبّار، Dialogue: 0,0:01:42.39,0:01:43.60,Default,,0,0,0,,{\an8}تموت. Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:47.60,Default,,0,0,0,,{\an8}هذا صحيح، تموت. Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:05.62,Default,,0,0,0,,{\an8}مرحى! Dialogue: 0,0:02:06.70,0:02:08.21,Default,,0,0,0,,{\an8}"مرحى." Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:12.00,Default,,0,0,0,,{\an8}حالما تنقر نقرة الفوز، تصرخ: "مرحى." Dialogue: 0,0:02:12.79,0:02:16.84,Default,,0,0,0,,{\an8}وفي تلك اللحظة،\Nشعرت كما لو أنني ملكت العالم بأسره، Dialogue: 0,0:02:16.92,0:02:18.51,Default,,0,0,0,,غمرتني البهجة. Dialogue: 0,0:02:36.86,0:02:40.49,Default,,0,0,0,,"الحلقة 1، (إشارة حمراء، إشارة خضراء)" Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:49.00,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ هل هذا لي؟
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bahij Nassim,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.88,Default,,0,0,0,,"مسلسلات NETFLIX" Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:11.44,Default,,0,0,0,,"الحلقة 2، (الجحيم)" Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:27.92,Default,,0,0,0,,"سانغ وو". Dialogue: 0,0:01:30.88,0:01:31.75,Default,,0,0,0,,شكرًا. Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:38.59,Default,,0,0,0,,شكرًا لك. Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:42.35,Default,,0,0,0,,أنتما أنقذتما حياتي. Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:46.27,Default,,0,0,0,,أنا سعيد لأنك على قيد الحياة. Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:04.99,Default,,0,0,0,,جميعكم نجحتم في اللعبة الأولى، تهانيّ. Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:08.37,Default,,0,0,0,,دعوني أعلن نتائج اللعبة الأولى. Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:12.84,Default,,0,0,0,,"عدد اللاعبين" Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:22.39,Default,,0,0,0,,من بين 456 لاعبًا، تم إقصاء 255 لاعبًا، Dialogue: 0,0:02:22.47,0:02:25.81,Default,,0,0,0,,و201 لاعبًا أنهوا اللعبة الأولى. Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:32.19,Default,,0,0,0,,سيدي! Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:35.48,Default,,0,0,0,,أنا آسفة جدًا. Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:37.24,Default,,0,0,0,,سأحرص على تسديد ديوني. Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:39.82,Default,,0,0,0,,سأسددها مهما كان الثمن. Dialogue: 0,0:02:40.61,0:02:41.95,Default,,0,0,0,,أرجوك يا سيدي. Dialogue: 0,0:02:42.74,0:02:43.66,Default,,0,0,0,,لديّ… Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:46.62,Default,,0,0,0,,طفل. Dialogue: 0,0:02:47.41,0:02:52.46,Default,,0,0,0,,لم أسجّل مولد طفلي حتى،\Nلأنني لم أمنحه اسمًا بعد. Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:56.59,Default,,0,0,0,,دعني أغادر أرجوك. Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:59.22,Default,,0,0,0,,أنا آسفة جدًا يا سيدي. Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:01.51,Default,,0,0,0,,أبق على حياتي أرجوك. Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:03.60,Default,,0,0,0,,سأجد وسيلة لتسديد الديون. Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:04.89,Default,,0,0,0,,- أرجوك أبق على حياتي.\N- وأنا أيضًا. Dialogue: 0,0:03:04.97,0:03:06.43,Default,,0,0,0,,أريد التوقف الآن، أرجوك دعني أذهب. Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:08.14,Default,,0,0,0,,أرجوك أبق على حياتي.
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bahij Nassim,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.96,Default,,0,0,0,,"مسلسلات NETFLIX" Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:51.30,Default,,0,0,0,,"ميناء (موجين)" Dialogue: 0,0:01:28.75,0:01:31.92,Default,,0,0,0,,"أيها الرئيس، لا يمكنني الذهاب\Nإلى القسم اليوم، سأتواصل معك لاحقًا." Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:29.44,Default,,0,0,0,,"الحلقة 3، (الرجل ذو المظلة)" Dialogue: 0,0:02:53.13,0:02:54.34,Default,,0,0,0,,ابدأ. Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:56.46,Default,,0,0,0,,استقصاء عن اللاعبين. Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:48.68,Default,,0,0,0,,"الاسم: (سيونغ غي هون)" Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:50.27,Default,,0,0,0,,"الاسم: (تشاي غانغ سون)" Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:07.68,Default,,0,0,0,,"(هانغ جون هو)، وكالة الشرطة الوطنية" Dialogue: 0,0:05:17.65,0:05:18.65,Default,,0,0,0,,أنت هناك! Dialogue: 0,0:05:27.49,0:05:28.45,Default,,0,0,0,,أنا… Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:30.58,Default,,0,0,0,,شعرت بدوار البحر. Dialogue: 0,0:05:33.79,0:05:35.16,Default,,0,0,0,,هل نسيت القاعدة؟ Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.42,Default,,0,0,0,,لا تتكلم قبل أن يسمح لك رئيسك بالكلام. Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:43.17,Default,,0,0,0,,اذهب واستعد في المقصورة. Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:22.15,Default,,0,0,0,,سيدي. Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:27.65,Default,,0,0,0,,سيدي. Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:32.28,Default,,0,0,0,,سيدي! Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:36.95,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ Dialogue: 0,0:07:37.03,0:07:38.04,Default,,0,0,0,,هذا أنت. Dialogue: 0,0:07:41.21,0:07:44.00,Default,,0,0,0,,اللاعب 456. Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:45.29,Default,,0,0,0,,نعم. Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:48.13,Default,,0,0,0,,ظننت أنك رحلت إلى الأبد. Dialogue: 0,0:07:48.92,0:07:52.97,Default,,0,0,0,,لن أموت بهذه السهولة. Dialogue: 0,0:07:53.05,0:07:54.80,Default,,0,0,0,,بالطبع لا. Dialogue: 0,0:07:54.89,0:07:57.72,Default,,0,0,0,,تسنّى لي أن أغادر بفضلك، ثم عدت بفضلك. Dialogue: 0,0:07:57.81,0:07:59.47,Default,,0,0,0,,لا يجوز أن تسبقني إلى الموت.
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bahij Nassim,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.92,Default,,0,0,0,,"مسلسلات NETFLIX" Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:35.03,Default,,0,0,0,,شكرًا. Dialogue: 0,0:00:45.37,0:00:47.13,Default,,0,0,0,,- "غي هون".\N- نعم؟ Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:52.05,Default,,0,0,0,,لا عليك. Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:54.38,Default,,0,0,0,,شكرًا لك. Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:56.30,Default,,0,0,0,,عفوًا؟ Dialogue: 0,0:00:57.34,0:00:59.72,Default,,0,0,0,,بقيت على قيد الحياة لأنني قلّدت أسلوبك. Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:18.57,Default,,0,0,0,,يا سيديّ! Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:27.08,Default,,0,0,0,,أرى أنك على قيد الحياة. Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:28.79,Default,,0,0,0,,اعتراني القلق. Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:31.38,Default,,0,0,0,,هل ظننت أنني سأموت بتلك السهولة؟ Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:34.59,Default,,0,0,0,,أنا "سيونغ غي هون" من "سانغمون دونغ". Dialogue: 0,0:01:36.13,0:01:37.97,Default,,0,0,0,,يا سيدي العجوز، هل أنت بخير؟ Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:39.59,Default,,0,0,0,,نعم، أنا بخير. Dialogue: 0,0:01:40.47,0:01:42.43,Default,,0,0,0,,كل هذا بفضله. Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:44.81,Default,,0,0,0,,أنا آسف. Dialogue: 0,0:01:44.89,0:01:46.85,Default,,0,0,0,,ما كان يجدر بي أن أوصي بوجوب افتراقنا. Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:50.61,Default,,0,0,0,,لا تقل ذلك. Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:53.36,Default,,0,0,0,,ليس كما لو أنك كنت تعرف. Dialogue: 0,0:01:53.44,0:01:55.07,Default,,0,0,0,,ثم إنني أنا من اخترت المظلة. Dialogue: 0,0:01:56.19,0:01:57.36,Default,,0,0,0,,لا بأس. Dialogue: 0,0:01:58.70,0:02:00.20,Default,,0,0,0,,يُسعدني أن الجميع بخير. Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:06.25,Default,,0,0,0,,سوف نعلن الآن نتائج اللعبة الثانية. Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:17.05,Default,,0,0,0,,من بين 187 لاعبًا، تم إقصاء 79. Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:40.11,Default,,0,0,0,,قيمة الجائزة المالية المُجمّعة\Nلهذه الجولة هي 7,9 مليار وون. Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:46.49,Default,,0,0,0,,تم تحصيل جائزة نقدية بقيمة 34,8 مليار وون. Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:56.63,Default,,0,0,0,,"الحلقة 4، (تمسّك بالفريق)"
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bahij Nassim,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.96,Default,,0,0,0,,"مسلسلات NETFLIX" Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:15.93,Default,,0,0,0,,افعلوا شيئًا، تبًا! Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:18.64,Default,,0,0,0,,استجمعوا قواكم واستمعوا! Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:22.06,Default,,0,0,0,,عندما أعطي الإشارة،\Nتقدّموا إلى الأمام 3 خطوات فقط! Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:24.89,Default,,0,0,0,,نتقدم إلى الأمام؟ هل جُننت؟ Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:27.02,Default,,0,0,0,,علينا أن نجعلهم يسقطون! Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:28.57,Default,,0,0,0,,هذا هراء! Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:29.94,Default,,0,0,0,,لنجرّب الأمر! Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:31.82,Default,,0,0,0,,لا، لا أستطيع فعل ذلك! Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:33.57,Default,,0,0,0,,إن لم تفعلي ذلك، ستموتين! Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:35.61,Default,,0,0,0,,عند العد إلى 3! 1! Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:37.12,Default,,0,0,0,,2! Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:38.49,Default,,0,0,0,,3! Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:47.79,Default,,0,0,0,,اسحبوا! Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:52.26,Default,,0,0,0,,اسحبوا Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:17.07,Default,,0,0,0,,اسحبوا! Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:21.16,Default,,0,0,0,,لا! Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:23.87,Default,,0,0,0,,لا! Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:30.69,Default,,0,0,0,,"الحلقة 5، (عالم عادل)" Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:53.25,Default,,0,0,0,,أنت! Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:56.25,Default,,0,0,0,,لمن تصلّي الآن؟ Dialogue: 0,0:02:57.71,0:02:59.09,Default,,0,0,0,,للرب؟ Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:03.30,Default,,0,0,0,,أتظن أنك على قيد الحياة بفضل الرب؟ Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:12.98,Default,,0,0,0,,لا زلت تتنفس وتتكلّم Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:15.36,Default,,0,0,0,,بفضل هذا الرجل العجوز Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:20.78,Default,,0,0,0,,وذلك الرجل الواقف هناك،\Nالذي ابتكر حيلة رائعة في اللحظة الأخيرة. Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:24.57,Default,,0,0,0,,لذا إن كنت ستشكر أحدًا،
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bahij Nassim,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.96,Default,,0,0,0,,"مسلسلات NETFLIX" Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:29.98,Default,,0,0,0,,إلام تنظر؟ Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:49.29,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن نفعل بشأن اللعبة؟ Dialogue: 0,0:00:50.21,0:00:51.67,Default,,0,0,0,,باشروا. Dialogue: 0,0:00:57.89,0:00:58.85,Default,,0,0,0,,سيدي. Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:21.33,Default,,0,0,0,,شكرًا لك. Dialogue: 0,0:01:22.87,0:01:24.16,Default,,0,0,0,,تبدو رائعًا. Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:32.38,Default,,0,0,0,,ستبدأ اللعبة الرابعة بعد قليل. Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:36.76,Default,,0,0,0,,إلى جميع اللاعبين، اتّبعوا تعليمات\Nطاقم العمل وتوجهوا إلى قاعة الألعاب. Dialogue: 0,0:01:37.93,0:01:40.43,Default,,0,0,0,,دعوني أكرر. Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:43.06,Default,,0,0,0,,ستبدأ اللعبة الرابعة. Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:48.06,Default,,0,0,0,,إلى جميع اللاعبين، اتّبعوا تعليمات\Nطاقم العمل وتوجهوا إلى قاعة الألعاب. Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:15.88,Default,,0,0,0,,ما تشهدونه الآن هم الذين خالفوا Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:22.01,Default,,0,0,0,,قوانين هذا العالم لمصلحتهم\Nوشوّهوا المذهب النقي لهذا العالم. Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:25.89,Default,,0,0,0,,في هذا العالم، جميعكم تتمتعون بالمساواة. Dialogue: 0,0:02:25.97,0:02:29.77,Default,,0,0,0,,حقّكم في نيل فرص متساوية\Nيجب أن يكون مضمونًا من دون تمييز. Dialogue: 0,0:02:29.85,0:02:33.19,Default,,0,0,0,,نعدكم ألا نسمح بتكرار حادثة مؤسفة كهذه. Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:38.44,Default,,0,0,0,,نحن متأسفون جدًا لوقوع هذه المأساة. Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:10.35,Default,,0,0,0,,"الحلقة 6، (غانبو)" Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:13.10,Default,,0,0,0,,"الجولة 6، قائمة الفائزين" Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:17.48,Default,,0,0,0,,"اتفاقية عدم الإفصاح" Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:58.23,Default,,0,0,0,,القائد يتحدث. Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:03.40,Default,,0,0,0,,نعم، وقعت مشكلة بسيطة. Dialogue: 0,0:04:03.49,0:04:05.11,Default,,0,0,0,,لكننا نعمل على حلها. Dialogue: 0,0:04:05.78,0:04:07.24,Default,,0,0,0,,لا داعي للقلق. Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:12.00,Default,,0,0,0,,سنحرص على أن تكون آثارها\Nقد انمحت بحلول موعد وصول الشخصيات المهمة. Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:17.21,Default,,0,0,0,,نعم، ستبدأ اللعبة\Nفي وقتها وفقًا لبرنامج العمل.
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bahij Nassim,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.96,Default,,0,0,0,,"مسلسلات NETFLIX" Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:39.24,Default,,0,0,0,,ماذا عن الدخيل؟ Dialogue: 0,0:00:40.58,0:00:42.25,Default,,0,0,0,,لم نجده بعد. Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:48.17,Default,,0,0,0,,احرصوا على أن تقبضوا عليه. Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:49.79,Default,,0,0,0,,ستصل الشخصيات الهامة قريبًا. Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:10.19,Default,,0,0,0,,"الحلقة 7، (شخصيات هامة)" Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:39.64,Default,,0,0,0,,ها قد عدت أخيرًا "ديوك سو". Dialogue: 0,0:01:41.64,0:01:42.60,Default,,0,0,0,,أنت… Dialogue: 0,0:01:43.52,0:01:44.35,Default,,0,0,0,,كيف… Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:45.85,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:01:46.94,0:01:49.56,Default,,0,0,0,,هل الأمر أشبه\Nبعودة والدتك الميتة إلى الحياة؟ Dialogue: 0,0:01:54.73,0:01:57.57,Default,,0,0,0,,قال أولئك الرجال المقنّعون\Nإنني الحلقة الأضعف. Dialogue: 0,0:01:59.74,0:02:03.95,Default,,0,0,0,,تمامًا كما كنا في صغرنا\Nنلقّب الشخص الذي يبقى دون شريك. Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:06.29,Default,,0,0,0,,جميعكم سمعتم بهذا أيضًا، صحيح؟ Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:07.54,Default,,0,0,0,,الحلقة الأضعف! Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:13.34,Default,,0,0,0,,ثم أعادوني بلطف إلى هنا. Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:18.30,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، Dialogue: 0,0:02:19.22,0:02:21.55,Default,,0,0,0,,قالوا إنها قاعدة جميلة، Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:23.97,Default,,0,0,0,,كان الأولاد يلتزمون بها، Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:27.81,Default,,0,0,0,,كي لا يتحول الولد الأضعف إلى منبوذ. Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:30.44,Default,,0,0,0,,اللعنة. Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:33.23,Default,,0,0,0,,أليس هذا رائعًا؟ Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:45.70,Default,,0,0,0,,"عدد اللاعبين: 17،\Nالجائزة النقدية: 43,9 مليار وون" Dialogue: 0,0:02:57.38,0:02:58.46,Default,,0,0,0,,القائد يتحدث. Dialogue: 0,0:03:00.51,0:03:03.14,Default,,0,0,0,,من دواعي سروري أن تستمتع باللعبة. Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:08.77,Default,,0,0,0,,نعم، المضيف حاليًا ينتظر\Nوصول الشخصيات الهامة. Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:39.71,Default,,0,0,0,,هل أنت هنا الآن؟
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bahij Nassim,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:10.01,Default,,0,0,0,,"مسلسلات NETFLIX" Dialogue: 0,0:00:55.63,0:00:59.01,Default,,0,0,0,,"الحلقة 8، (القائد)" Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.21,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت ذلك؟ Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:13.04,Default,,0,0,0,,ما الذي تقصد أن تقوله؟ Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:14.84,Default,,0,0,0,,لماذا دفعته؟ Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:18.63,Default,,0,0,0,,حالفك الحظ واخترت المركز الأخير. Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:21.09,Default,,0,0,0,,أظن أن هذا جعلك لينًا جدًا. Dialogue: 0,0:02:22.47,0:02:25.85,Default,,0,0,0,,ماذا لو انتهى الأمر بذلك الرجل\Nبالتعنت مثل ذلك البلطجي؟ Dialogue: 0,0:02:26.77,0:02:27.98,Default,,0,0,0,,ماذا كنت ستفعل؟ Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:29.39,Default,,0,0,0,,كانت البلاطة الأخيرة. Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:32.61,Default,,0,0,0,,كان سيتحرك بالتأكيد. Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:33.90,Default,,0,0,0,,من أين لك كل هذه الثقة؟ Dialogue: 0,0:02:35.07,0:02:37.90,Default,,0,0,0,,كان يعرف كيف يميّز الزجاج المقسّى، Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:40.91,Default,,0,0,0,,لكنه اكتفى بمشاهدة الناس يسقطون\Nليلاقوا حتفهم. Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:44.74,Default,,0,0,0,,في النهاية، أنا وأنت\Nعبرنا ذلك الجسر أحياء بفضله. Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:47.25,Default,,0,0,0,,هذا كلام فارغ، لا أعلم بشأنك، Dialogue: 0,0:02:47.33,0:02:49.37,Default,,0,0,0,,لكنني لست حيًا بفضله. Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:54.79,Default,,0,0,0,,أنا حي الآن\Nلأنني حاولت جاهدًا أن أبقى كذلك. Dialogue: 0,0:02:54.88,0:02:56.84,Default,,0,0,0,,مهما كان العذر الذي تتذرع به، Dialogue: 0,0:02:57.51,0:02:59.42,Default,,0,0,0,,فقد قتلت رجلًا بريئًا. Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:00.76,Default,,0,0,0,,تمالك نفسك! Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:04.89,Default,,0,0,0,,يجب أن نقتل الجميع على أي حال، Dialogue: 0,0:03:05.56,0:03:07.18,Default,,0,0,0,,لنغادر وبحوزتنا ذلك المبلغ. Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:11.81,Default,,0,0,0,,ألا يجب أن تكون ممتنًا\Nلأنني أعفيتك من ارتكاب العمل الخسيس؟ Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:15.94,Default,,0,0,0,,هل كنت ستدفعني لو كنت مكانه؟ Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:18.65,Default,,0,0,0,,تبًا! Dialogue: 0,0:03:19.57,0:03:20.70,Default,,0,0,0,,"غي هون"!
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bahij Nassim,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.96,Default,,0,0,0,,"مسلسلات NETFLIX" Dialogue: 0,0:00:49.04,0:00:51.80,Default,,0,0,0,,"الحلقة 9، (يوم حظ)" Dialogue: 0,0:00:51.88,0:00:54.84,Default,,0,0,0,,اللاعبان 218 و456. Dialogue: 0,0:00:54.92,0:00:57.68,Default,,0,0,0,,مرحبًا بكما في المباراة النهائية. Dialogue: 0,0:00:58.80,0:01:03.56,Default,,0,0,0,,قبل أن نبدأ، سنجري قرعة\Nلتحديد جهة الهجوم وجهة الدفاع. Dialogue: 0,0:01:04.81,0:01:07.27,Default,,0,0,0,,اختارا المثلث أو المربع من فضلكما. Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:09.81,Default,,0,0,0,,مثلث. Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:20.28,Default,,0,0,0,,إنه مثلث. Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:23.29,Default,,0,0,0,,من فضلك اختر إما الهجوم أو الدفاع. Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:30.00,Default,,0,0,0,,الهجوم. Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:34.46,Default,,0,0,0,,سيلعب اللاعب 456 في موقع الهجوم،\Nوسيكون اللاعب 218 في موقع الدفاع. Dialogue: 0,0:01:47.19,0:01:51.23,Default,,0,0,0,,اللعبة السادسة والأخيرة\Nستكون لعبة الحبّار. Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:54.86,Default,,0,0,0,,لعبة الحبّار. Dialogue: 0,0:01:56.32,0:01:57.70,Default,,0,0,0,,يا له من اسم غريب. Dialogue: 0,0:01:59.36,0:02:05.50,Default,,0,0,0,,في الأصل هي لعبة أطفال\Nكانت تُلعب في "كوريا" منذ سنوات عديدة. Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:08.58,Default,,0,0,0,,اسمحا لي أن أشرح لكما قواعد لعبة الحبّار. Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:12.42,Default,,0,0,0,,أولًا، يجب أن يدخل المهاجم رسم الحبّار، Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:17.26,Default,,0,0,0,,ويتجاوز الدفاع\Nوينقر رأس الحبّار بقدمه ليفوز. Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:20.93,Default,,0,0,0,,ثانيًا، المدافع يجب أن يدفع المهاجم Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:23.89,Default,,0,0,0,,خارج الرسم ليفوز. Dialogue: 0,0:02:23.97,0:02:26.14,Default,,0,0,0,,ثالثًا، إن حصل ظرف ما، Dialogue: 0,0:02:26.22,0:02:29.73,Default,,0,0,0,,بحيث لا يستطيع أحدكما مواصلة اللعب، Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:31.94,Default,,0,0,0,,آخر من يصمد سيكون الفائز. Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:41.36,Default,,0,0,0,,ماذا تعني… Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:44.99,Default,,0,0,0,,بقولك "لا يستطيع مواصلة اللعب"؟ Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:48.62,Default,,0,0,0,,هذا يشير إلى موت لاعب. Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:52.88,Default,,0,0,0,,لتبدأ اللعبة الآن.