Back to subtitle list

SPY x FAMILY Indonesian Subtitles

 SPY x FAMILY

Series Info:

Released: 09 Apr 2022
Runtime: N/A
Genre: Animation, Action, Comedy
Director: N/A
Actors: Saori Hayami, Takuya Eguchi, Atsumi Tanezaki
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

A spy on an undercover mission gets married and adopts a child as part of his cover. His wife and daughter have secrets of their own, and all three must strive to keep together.

Jun 27, 2022 11:26:04 tukangejunk Indonesian 45

Release Name:

スパイファミリー SPY×FAMILY 01-12 COMPLETED [1080p HEVC]

Release Info:

🅲🅾🅼🅿🅻🅴🆃🅴🅳 🅷🅴🆅🅲𝟭𝟬𝟴𝟬𝗽 スパイファミリー SPY×FAMILY 01-12 COMPLETED [1080p HEVC] 
Download Subtitles
Jun 27, 2022 03:24:00 38.06KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Noto Sans SemBd,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.29,0:00:05.48,Default,,0,0,0,,Butuh waktu berapa lama\Nsampai ke kedutaan? Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:09.67,Default,,0,0,0,,Mungkin sekitar 20 menit. Dialogue: 0,0:00:09.67,0:00:10.48,Default,,0,0,0,,Lo? Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:11.78,Default,,0,0,0,,Remnya blong. Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:12.91,Default,,0,0,0,,Hei! Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:15.41,Default,,0,0,0,,Hei, lihat depan! Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:24.42,Default,,0,0,0,,Duta besar kita meninggal akibat\Nkecelakaan di Ostania. Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:25.78,Default,,0,0,0,,Namun, pihak berwenang menduga Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:29.42,Default,,0,0,0,,bahwa kecelakaan itu adalah sabotase\Nekstremis sayap kanan Timur. Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:34.38,Default,,0,0,0,,Mereka merencanakan perang\Nmelawan Westalis. Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:37.94,Default,,0,0,0,,Rencana mereka harus dicegah\Nbagaimanapun caranya. Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:39.39,Default,,0,0,0,,Kita serahkan saja kepadanya. Dialogue: 0,0:00:39.88,0:00:42.39,Default,,0,0,0,,Agen kita yang paling terampil: Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:44.02,Default,,0,0,0,,Senja. Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:47.20,Default,,0,0,0,,Ini barangnya. Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:51.11,Default,,0,0,0,,Foto bukti Menlu sebenarnya botak,\Nbeserta filmnya. Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:54.08,Default,,0,0,0,,Kerja bagus. Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:56.29,Default,,0,0,0,,Aku bisa menjatuhkannya dengan ini. Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:58.41,Default,,0,0,0,,Aku akan mengandalkanmu lagi. Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:02.01,Default,,0,0,0,,Hei. Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:06.06,Default,,0,0,0,,Serahkan barangnya padaku. Dialogue: 0,0:01:06.06,0:01:08.58,Default,,0,0,0,,Eh? Tapi barusan... Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:12.59,Default,,0,0,0,,Aku kena tipu! Dialogue: 0,0:01:12.59,0:01:14.67,Default,,0,0,0,,Nama julukan: Senja. Dialogue: 0,0:01:15.44,0:01:17.56,Default,,0,0,0,,Pria ini seorang mata-mata.

Jun 27, 2022 03:24:00 37.25KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Noto Sans SemBd,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:15.99,Default,,0,0,0,,Di dunia seperti kacang\Nyang dibungkus dalam kantong♪ Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:23.12,Default,,0,0,0,,Semuanya meringkuk\Nbersama orang yang mereka temui♪ Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:29.00,Default,,0,0,0,,Kami masuk ke dalamnya seperti kacang♪ Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:34.68,Default,,0,0,0,,Senyum berpura-pura menjadi favoritmu♪ Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:41.07,Default,,0,0,0,,Di atas templet kebahagiaan,\Nsecara harfiah bagian belakang gambar♪ Dialogue: 0,0:00:41.07,0:00:44.02,Default,,0,0,0,,Bahkan ketika kalian mengelilingi meja\Ndan saling berpegangan tangan♪ Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:50.66,Default,,0,0,0,,kalian tidak bisa selamanya seperti itu♪ Dialogue: 0,0:00:50.66,0:00:58.12,Default,,0,0,0,,Rumah Penuh rahasia,\Npenuh jahitan, tahukah kamu?♪ Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:04.03,Default,,0,0,0,,Bahkan jika kamu mengunyahnya,\Nitu tidak akan hilang♪ Dialogue: 0,0:01:04.03,0:01:10.80,Default,,0,0,0,,Inilah kehidupan sehari-hari yang ditutupi ♪ Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:18.93,Default,,0,0,0,,dengan awal yang tentatif,\Ntetapi aku di sini dan kamu di sini♪ Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:25.54,Default,,0,0,0,,Kenyataan ini saja membuat perutku kempes♪ Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:36.77,Default,,0,0,0,,Parah. Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:38.05,Default,,0,0,0,,Apa?! Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:39.66,Default,,0,0,0,,Anya enggak mau bunda ini. Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:42.42,Default,,0,0,0,,Tampaknya mustahil buatmu\Nberperan jadi ibu, Franky. Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:46.62,Default,,0,0,0,,Bukannya bisa diakali dengan\Nketerampilanmu? Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:49.25,Default,,0,0,0,,Tinggi dan bentuk tubuh\Ntak bisa diutak-atik. Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:52.50,Default,,0,0,0,,Percuma saja, dong,\Naku repot-repot berdandan! Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:54.66,Default,,0,0,0,,- Ini aku kasih kacang.\N- Operasi Strix. Dialogue: 0,0:01:54.66,0:01:58.13,Default,,0,0,0,,Untuk menghentikan rencana perang yang\Ndisusun Desmond, orang penting Ostania, Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:02.26,Default,,0,0,0,,operasi rahasia ini dibebankan padaku\Nsebagai agen WISE. Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:07.28,Default,,0,0,0,,Aku sudah berhasil menembus ujian tulis\Nsekolah bergengsi, Akademi Eden, Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:11.48,Default,,0,0,0,,tapi tidak kusangka wawancaranya\Nmewajibkan kehadiran kedua orang tua. Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:14.48,Default,,0,0,0,,Apa boleh buat.

Jun 27, 2022 03:24:00 33.55KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Noto Sans SemBd,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.77,0:00:06.06,Default,,0,0,0,,Setiap orang memiliki sisi yang tidak pernah\Nditunjukkan kepada siapa pun. Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:10.44,Default,,0,0,0,,Baik teman, kekasih, bahkan keluarga. Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:16.12,Default,,0,0,0,,Menyembunyikan isi hati dan sifat asli dengan\Ntawa palsu dan gerak-gerik yang terencana. Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:21.45,Default,,0,0,0,,Dengan begitulah,\Nperdamaian dunia yang semu bisa terjaga. Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:26.92,Default,,0,0,0,,Di zaman perang informasi yang\Nberkobar di balik panggung, Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:29.42,Default,,0,0,0,,negara Timur dan Barat saling berselisih. Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:32.42,Default,,0,0,0,,Ostania, negara timur yang\Nmerencanakan untuk perang. Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:35.18,Default,,0,0,0,,Westalis, negara barat yang\Ningin mencegah perang. Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:38.21,Default,,0,0,0,,Westalis melancarkan Operasi Strix Dialogue: 0,0:00:38.21,0:00:41.81,Default,,0,0,0,,demi mencari tahu gerak-gerik\Norang penting pemerintahan Ostania. Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:44.85,Default,,0,0,0,,Operasi tersebut dibebankan kepada\Nagen paling terampil, yaitu Twilight. Dialogue: 0,0:00:44.85,0:00:48.23,Default,,0,0,0,,Bagi seorang yang bisa\Nmenggunakan seratus wajah, Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:50.23,Default,,0,0,0,,misinya adalah membangun keluarga. Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:36.00,Default,,0,0,0,,Di dunia seperti kacang\Nyang dibungkus dalam kantong♪ Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:43.13,Default,,0,0,0,,Semuanya meringkuk\Nbersama orang yang mereka temui♪ Dialogue: 0,0:01:43.13,0:01:49.01,Default,,0,0,0,,Kami masuk ke dalamnya seperti kacang♪ Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:54.69,Default,,0,0,0,,Senyum berpura-pura menjadi favoritmu♪ Dialogue: 0,0:01:54.69,0:02:01.08,Default,,0,0,0,,Di atas templet kebahagiaan,\Nsecara harfiah bagian belakang gambar♪ Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:04.03,Default,,0,0,0,,Bahkan ketika kalian mengelilingi meja\Ndan saling berpegangan tangan♪ Dialogue: 0,0:02:04.03,0:02:10.67,Default,,0,0,0,,kalian tidak bisa selamanya seperti itu♪ Dialogue: 0,0:02:10.67,0:02:18.13,Default,,0,0,0,,Rumah Penuh rahasia,\Npenuh jahitan, tahukah kamu?♪ Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:24.04,Default,,0,0,0,,Bahkan jika kamu mengunyahnya,\Nitu tidak akan hilang♪ Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:30.81,Default,,0,0,0,,Inilah kehidupan sehari-hari yang ditutupi ♪ Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:38.94,Default,,0,0,0,,dengan awal yang tentatif,\Ntetapi aku di sini dan kamu di sini♪ Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:45.55,Default,,0,0,0,,Kenyataan ini saja membuat perutku kempes♪

Jun 27, 2022 03:24:00 37.88KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Noto Sans SemBd,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:16.00,Default,,0,0,0,,Di dunia seperti kacang\Nyang dibungkus dalam kantong♪ Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:23.13,Default,,0,0,0,,Semuanya meringkuk\Nbersama orang yang mereka temui♪ Dialogue: 0,0:00:23.13,0:00:29.01,Default,,0,0,0,,Kami masuk ke dalamnya seperti kacang♪ Dialogue: 0,0:00:29.01,0:00:34.69,Default,,0,0,0,,Senyum berpura-pura menjadi favoritmu♪ Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:41.08,Default,,0,0,0,,Di atas templet kebahagiaan,\Nsecara harfiah bagian belakang gambar♪ Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:44.03,Default,,0,0,0,,Bahkan ketika kalian mengelilingi meja\Ndan saling berpegangan tangan♪ Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:50.67,Default,,0,0,0,,kalian tidak bisa selamanya seperti itu♪ Dialogue: 0,0:00:50.67,0:00:58.13,Default,,0,0,0,,Rumah Penuh rahasia,\Npenuh jahitan, tahukah kamu?♪ Dialogue: 0,0:00:58.13,0:01:04.04,Default,,0,0,0,,Bahkan jika kamu mengunyahnya,\Nitu tidak akan hilang♪ Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:10.81,Default,,0,0,0,,Inilah kehidupan sehari-hari yang ditutupi ♪ Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:18.94,Default,,0,0,0,,dengan awal yang tentatif,\Ntetapi aku di sini dan kamu di sini♪ Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:25.55,Default,,0,0,0,,Kenyataan ini saja membuat perutku kempes♪ Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:29.98,Default,,0,0,0,,(SPY x FAMILY) Dialogue: 0,0:01:30.51,0:01:32.53,Default,,0,0,0,,Hari penentuan telah tiba. Dialogue: 0,0:01:32.83,0:01:34.76,Default,,0,0,0,,Pastikan barang bawaan. Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:36.05,Default,,0,0,0,,Siap. Dialogue: 0,0:01:36.05,0:01:37.93,Default,,0,0,0,,Pastikan penampilan. Dialogue: 0,0:01:39.59,0:01:40.76,Default,,0,0,0,,Siap. Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:42.83,Default,,0,0,0,,Pastikan gaya bicara untuk terakhir kali. Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:44.54,Default,,0,0,0,,Siap. Saya akan berusaha. Dialogue: 0,0:01:46.45,0:01:51.25,Default,,0,0,0,,Yang kurasakan hanya khawatir,\Ntapi aku sudah melakukan yang aku bisa. Dialogue: 0,0:01:54.33,0:01:55.33,Default,,0,0,0,,Sekarang saatnya Dialogue: 0,0:01:56.36,0:01:58.58,Default,,0,0,0,,menuju ujian wawancara\NAkademi Eden. Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:00.33,Default,,0,0,0,,(Misi 4: Wawancara Masuk Sekolah Bergengsi) Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:01.80,Default,,0,0,0,,Luas sekali!

Jun 27, 2022 03:24:00 32.14KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Noto Sans SemBd,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.77,0:00:02.98,Default,,0,0,0,,Jatuh pada hari ini, ya? Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:04.80,Default,,0,0,0,,Apanya? Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:06.23,Default,,0,0,0,,Kenapa Bos malah tanya? Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:08.69,Default,,0,0,0,,Pengumuman penerimaan murid\NAkademi Eden. Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:12.19,Default,,0,0,0,,Diumumkan hari ini pukul 12.00. Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:14.73,Default,,0,0,0,,Rasanya gugup. Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:19.57,Default,,0,0,0,,Kenapa rantai gelangku putus\Npersis di hari ini? Dialogue: 0,0:00:19.57,0:00:22.10,Default,,0,0,0,,Mungkin hanya kebetulan. Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:24.17,Default,,0,0,0,,Loid, lihat itu. Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:31.33,Default,,0,0,0,,Aduh, jangan begitu, Yor.\NKucing hitam cuma takhayul. Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:33.18,Default,,0,0,0,,Be-Benar juga. Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:34.24,Default,,0,0,0,,Ayah. Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:35.13,Default,,0,0,0,,Ada apa? Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:36.68,Default,,0,0,0,,Anya... Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:38.05,Default,,0,0,0,,menginjak tahi. Dialogue: 0,0:00:40.03,0:00:42.68,Default,,0,0,0,,Pengumuman penerimaan murid\NAkademi Eden? Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:45.94,Default,,0,0,0,,Oh, misi agen Twilight, ya? Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:51.67,Default,,0,0,0,,Bos, Operasi Strix mempertaruhkan\Nperdamaian Timur dan Barat. Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:53.69,Default,,0,0,0,,Mohon seriuslah sedikit. Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:57.08,Default,,0,0,0,,Kamu masih belum kenal Twilight, ya? Dialogue: 0,0:00:57.08,0:00:58.82,Default,,0,0,0,,Ya. Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:02.92,Default,,0,0,0,,Dia dikenal sebagai mata-mata\Nnomor satu di Westalis. Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:04.71,Default,,0,0,0,,Jadi, tidak perlu cemas. Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:08.04,Default,,0,0,0,,Nanti akan ada laporan\N"Bunga Sakura Mekar". Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:09.67,Default,,0,0,0,,Apa artinya?

Jun 27, 2022 03:24:00 36.99KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Noto Sans SemBd,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:16.00,Default,,0,0,0,,Di dunia seperti kacang\Nyang dibungkus dalam kantong♪ Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:23.13,Default,,0,0,0,,Semuanya meringkuk\Nbersama orang yang mereka temui♪ Dialogue: 0,0:00:23.13,0:00:29.01,Default,,0,0,0,,Kami masuk ke dalamnya seperti kacang♪ Dialogue: 0,0:00:29.01,0:00:34.69,Default,,0,0,0,,Senyum berpura-pura menjadi favoritmu♪ Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:41.08,Default,,0,0,0,,Di atas templet kebahagiaan,\Nsecara harfiah bagian belakang gambar♪ Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:44.03,Default,,0,0,0,,Bahkan ketika kalian mengelilingi meja\Ndan saling berpegangan tangan♪ Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:50.67,Default,,0,0,0,,kalian tidak bisa selamanya seperti itu♪ Dialogue: 0,0:00:50.67,0:00:58.13,Default,,0,0,0,,Rumah Penuh rahasia,\Npenuh jahitan, tahukah kamu?♪ Dialogue: 0,0:00:58.13,0:01:04.04,Default,,0,0,0,,Bahkan jika kamu mengunyahnya,\Nitu tidak akan hilang♪ Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:10.81,Default,,0,0,0,,Inilah kehidupan sehari-hari yang ditutupi ♪ Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:18.94,Default,,0,0,0,,dengan awal yang tentatif,\Ntetapi aku di sini dan kamu di sini♪ Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:25.55,Default,,0,0,0,,Kenyataan ini saja membuat perutku kempes♪ Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:34.49,Default,,0,0,0,,(Penjahit Seragam Afiliasi Akademi Eden) Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:42.24,Default,,0,0,0,,99,5. Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:45.00,Default,,0,0,0,,Anya makin tinggi dua mili\Ndari sebelumnya. Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:46.33,Default,,0,0,0,,Paling salah ukur. Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:50.42,Default,,0,0,0,,Tidak juga.\NPertumbuhan anak-anak itu cepat. Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:51.46,Default,,0,0,0,,Benar. Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:55.21,Default,,0,0,0,,Jadi, perlu dijahitkan lebih besar\Nuntuk jaga-jaga, ya. Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:59.72,Default,,0,0,0,,Tidak aku sangka,\Ntahu-tahu Yor sudah menikah. Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:04.10,Default,,0,0,0,,Seharusnya kamu cerita,\Nwaktu kalian kemari. Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:06.98,Default,,0,0,0,,Maaf, saya tidak bilang tempo hari. Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:11.48,Default,,0,0,0,,Bahkan putrinya bakal masuk\Nsekolah bergengsi, Akademi Eden. Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:12.98,Default,,0,0,0,,Selamat, ya! Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:14.48,Default,,0,0,0,,Terima kasih.

Jun 27, 2022 03:24:00 35.37KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Noto Sans SemBd,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:10.23,Default,,0,0,0,,Orang yang membahayakan\Nperdamaian Timur dan Barat, Dialogue: 0,0:00:10.79,0:00:12.24,Default,,0,0,0,,Donovan Desmond. Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:16.44,Default,,0,0,0,,Aku berhasil mendaftarkan Anya ke\NAkademi Eden, tempat putranya bersekolah, Dialogue: 0,0:00:16.44,0:00:18.87,Default,,0,0,0,,supaya bisa mendekatinya. Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:22.87,Default,,0,0,0,,Lalu, untuk bisa menghadiri\Nacara ramah-tamah, Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:26.88,Default,,0,0,0,,Anya harus kudidik menjadi\Nmurid unggulan dengan Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:31.17,Default,,0,0,0,,mengumpulkan delapan penghargaan Stella\Nsehingga menjadi Imperial Scholar. Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:38.19,Default,,0,0,0,,Namun, menjadi unggulan di sekolah elite\Nbukanlah hal yang mudah. Dialogue: 0,0:00:38.19,0:00:41.60,Default,,0,0,0,,Karena itulah, aku punya rencana B:\NTaktik Teman Tapi Mesra. Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:46.88,Default,,0,0,0,,Aku harap dia bisa berteman akrab\Ndengan Damian putra Desmond. Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:51.28,Default,,0,0,0,,Kemudian, aku bisa menjalin\Nhubungan sesama orang tua. Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:53.91,Default,,0,0,0,,Tetapi Anya malah memukulnya\Ndi hari pertama, Dialogue: 0,0:00:53.91,0:00:57.11,Default,,0,0,0,,mendapat satu Tonitrus,\Ndan hubungannya makin buruk. Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:04.13,Default,,0,0,0,,Tidak.\NMasih terlalu cepat untuk menyerah. Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:06.27,Default,,0,0,0,,Operasi ini baru saja dimulai. Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:22.98,Default,,0,0,0,,Di dunia seperti kacang\Nyang dibungkus dalam kantong♪ Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:30.11,Default,,0,0,0,,Semuanya meringkuk\Nbersama orang yang mereka temui♪ Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:35.99,Default,,0,0,0,,Kami masuk ke dalamnya seperti kacang♪ Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:41.67,Default,,0,0,0,,Senyum berpura-pura menjadi favoritmu♪ Dialogue: 0,0:01:41.67,0:01:48.06,Default,,0,0,0,,Di atas templet kebahagiaan,\Nsecara harfiah bagian belakang gambar♪ Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:51.01,Default,,0,0,0,,Bahkan ketika kalian mengelilingi meja\Ndan saling berpegangan tangan♪ Dialogue: 0,0:01:51.01,0:01:57.65,Default,,0,0,0,,kalian tidak bisa selamanya seperti itu♪ Dialogue: 0,0:01:57.65,0:02:05.11,Default,,0,0,0,,Rumah Penuh rahasia,\Npenuh jahitan, tahukah kamu?♪ Dialogue: 0,0:02:05.11,0:02:11.02,Default,,0,0,0,,Bahkan jika kamu mengunyahnya,\Nitu tidak akan hilang♪ Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:17.79,Default,,0,0,0,,Inilah kehidupan sehari-hari yang ditutupi ♪

Jun 27, 2022 03:24:00 38.42KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Noto Sans SemBd,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:16.00,Default,,0,0,0,,Di dunia seperti kacang\Nyang dibungkus dalam kantong♪ Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:23.13,Default,,0,0,0,,Semuanya meringkuk\Nbersama orang yang mereka temui♪ Dialogue: 0,0:00:23.13,0:00:29.01,Default,,0,0,0,,Kami masuk ke dalamnya seperti kacang♪ Dialogue: 0,0:00:29.01,0:00:34.69,Default,,0,0,0,,Senyum berpura-pura menjadi favoritmu♪ Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:41.08,Default,,0,0,0,,Di atas templet kebahagiaan,\Nsecara harfiah bagian belakang gambar♪ Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:44.03,Default,,0,0,0,,Bahkan ketika kalian mengelilingi meja\Ndan saling berpegangan tangan♪ Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:50.67,Default,,0,0,0,,kalian tidak bisa selamanya seperti itu♪ Dialogue: 0,0:00:50.67,0:00:58.13,Default,,0,0,0,,Rumah penuh rahasia,\Npenuh jahitan, tahukah kamu?♪ Dialogue: 0,0:00:58.13,0:01:04.04,Default,,0,0,0,,Bahkan jika kamu mengunyahnya,\Nitu tidak akan hilang♪ Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:10.81,Default,,0,0,0,,Inilah kehidupan sehari-hari yang ditutupi ♪ Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:18.94,Default,,0,0,0,,dengan awal yang tentatif,\Ntetapi aku di sini dan kamu di sini♪ Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:25.55,Default,,0,0,0,,Kenyataan ini saja membuat perutku kempes♪ Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:32.98,Default,,0,0,0,,(Misi 8: Taktik Penyamaran Anti-Polisi Rahasia) Dialogue: 0,0:01:34.88,0:01:39.99,Default,,0,0,0,,Coba jawab soal yang ini, Anya Forger. Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:45.00,Default,,0,0,0,,Tiga per tiga. Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:50.50,Default,,0,0,0,,Ya, salah total. Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:01.72,Default,,0,0,0,,Bagaimana, Twilight? Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:04.09,Default,,0,0,0,,Apa ada kemajuan pada prestasi putrimu? Dialogue: 0,0:02:05.32,0:02:10.06,Default,,0,0,0,,Mabes berharap kalau dia bisa mendapatkan\Ndelapan Stella dalam empat bulan. Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:14.15,Default,,0,0,0,,Empat bulan? Bukan masalah. Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:17.03,Default,,0,0,0,,Caramu berbohong makin payah, ya. Dialogue: 0,0:02:17.03,0:02:19.66,Default,,0,0,0,,Kalau incar delapan Tonitrus,\Ndua bulan pun bisa. Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:20.74,Default,,0,0,0,,Ya sudahlah. Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:26.32,Default,,0,0,0,,Omong-omong, informan kita yang bertugas\Ndi balai kota tertangkap tadi pagi. Dialogue: 0,0:02:26.32,0:02:28.75,Default,,0,0,0,,Lawan makin memperketat keamanan.

Jun 27, 2022 03:24:00 34.06KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Noto Sans SemBd,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:04.23,Default,,0,0,0,,Kalau kalian benar-benar pasutri,\Nbuktikan padaku. Dialogue: 0,0:00:05.05,0:00:07.23,Default,,0,0,0,,Coba kalian ciuman di sini sekarang. Dialogue: 0,0:00:07.64,0:00:09.19,Default,,0,0,0,,Baiklah kalau itu maumu. Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:15.15,Default,,0,0,0,,Ciuman... Ciuman?! Dialogue: 0,0:00:15.15,0:00:17.74,Default,,0,0,0,,Kalau ciuman, aku.. Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:18.90,Default,,0,0,0,,Oh, ya! Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:22.82,Default,,0,0,0,,Aku pernah baca kalau ciuman pertama\Nrasanya seperti lemon. Dialogue: 0,0:00:22.82,0:00:25.25,Default,,0,0,0,,Cocok dengan hidangan yang dimarinasi ini. Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:29.25,Default,,0,0,0,,Tetap tenang, Yor!\NTeguhkan diri! Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:30.68,Default,,0,0,0,,Bersiaplah. Dialogue: 0,0:00:30.68,0:00:33.01,Default,,0,0,0,,Tunggu sebentar! Dialogue: 0,0:00:37.06,0:00:39.62,Default,,0,0,0,,Tidak akan bisa kalau tidak mabuk. Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:42.77,Default,,0,0,0,,Maaf membuatmu menunggu. Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:45.02,Default,,0,0,0,,Baiklah. Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:47.78,Default,,0,0,0,,Jangan memaksakan diri kalau tidak mau. Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:51.92,Default,,0,0,0,,Tidak apa. Ini juga demi diriku.\NAku akan berusaha. Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:54.03,Default,,0,0,0,,Kenapa kalian malah bisik-bisik? Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:58.95,Default,,0,0,0,,Bisa atau tidak, hah?\NBuktikan kalau kalian memang pasutri! Dialogue: 0,0:00:59.94,0:01:02.18,Default,,0,0,0,,Kamu diam saja, Yuri. Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:06.71,Default,,0,0,0,,Kakak akan tunjukkan betapa mesranya\Nkami berdua. Dialogue: 0,0:01:07.66,0:01:11.34,Default,,0,0,0,,Bersiaplah, Sayang.\NPejamkan matamu. Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:12.96,Default,,0,0,0,,Kakak! Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:17.94,Default,,0,0,0,,Yor? Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:37.00,Default,,0,0,0,,Di dunia seperti kacang\Nyang dibungkus dalam kantong♪ Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:44.13,Default,,0,0,0,,Semuanya meringkuk\Nbersama orang yang mereka temui♪

Jun 27, 2022 03:24:00 28.95KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Noto Sans SemBd,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:47.03,0:00:49.77,Default,,0,0,0,,Selamat pagi, Pak Henderson. Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:52.24,Default,,0,0,0,,Selamat pagi juga, Pak. Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:54.85,Default,,0,0,0,,Apa Anda juga mau secangkir teh? Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:56.83,Default,,0,0,0,,Ya, dengan senang hati. Dialogue: 0,0:01:00.55,0:01:05.02,Default,,0,0,0,,Sudah lama Bapak tidak menjadi\Nwali kelas kelas tingkat dasar, ya. Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:07.25,Default,,0,0,0,,Bagaimana murid-murid tahun ajaran ini? Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:09.86,Default,,0,0,0,,Bisa dibilang,\Nmereka anak-anak yang patut dididik. Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:15.52,Default,,0,0,0,,Soalnya saya dengar Anda langsung\Nmemberi satu Tonitrus di hari pertama. Dialogue: 0,0:01:18.67,0:01:22.40,Default,,0,0,0,,Memang, sesuatu yang jarang terjadi\Ndi Akademi Eden. Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:25.71,Default,,0,0,0,,Setahu saya, hal tersebut\Nmerupakan pertama kalinya. Dialogue: 0,0:01:25.71,0:01:29.68,Default,,0,0,0,,Saya hanya memberikan keputusan yang adil. Dialogue: 0,0:01:29.68,0:01:34.96,Default,,0,0,0,,Menyanjung perbuatan terpuji dan\Nmenghukum perbuatan tercela. Dialogue: 0,0:01:34.96,0:01:37.92,Default,,0,0,0,,Begitulah cara tenaga pengajar\Ndalam mendidik. Dialogue: 0,0:01:37.92,0:01:40.00,Default,,0,0,0,,Maaf, saya telah salah menilai Anda. Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:47.22,Default,,0,0,0,,Para murid tahun ajaran baru yang\Nmasuk Akademi Eden Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:52.83,Default,,0,0,0,,menjunjung tinggi dan meneruskan tradisi\Ndengan keanggunan setiap harinya. Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:58.12,Default,,0,0,0,,Keberadaan sekolah kita adalah demi membuat\Nmasa depan ini negeri menjadi anggun. Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:19.37,Default,,0,0,0,,Tuan Muda Damian! Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:23.34,Default,,0,0,0,,Apa yang ini kakak Tuan Muda Damian? Dialogue: 0,0:02:24.55,0:02:25.77,Default,,0,0,0,,Ya. Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:27.88,Default,,0,0,0,,Foto saat upacara tahun ajaran baru, ya? Dialogue: 0,0:02:28.31,0:02:30.61,Default,,0,0,0,,Jangan-jangan ada foto yang lain juga. Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:32.64,Default,,0,0,0,,Ini dia! Dialogue: 0,0:02:32.64,0:02:33.64,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:35.87,Default,,0,0,0,,Ini juga.

Jun 27, 2022 03:24:00 31.04KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Noto Sans SemBd,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:16.00,Default,,0,0,0,,Di dunia seperti kacang\Nyang dibungkus dalam kantong♪ Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:23.13,Default,,0,0,0,,Semuanya meringkuk\Nbersama orang yang mereka temui♪ Dialogue: 0,0:00:23.13,0:00:29.01,Default,,0,0,0,,Kami masuk ke dalamnya seperti kacang♪ Dialogue: 0,0:00:29.01,0:00:34.69,Default,,0,0,0,,Senyum berpura-pura menjadi favoritmu♪ Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:41.08,Default,,0,0,0,,Di atas templet kebahagiaan,\Nsecara harfiah bagian belakang gambar♪ Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:44.03,Default,,0,0,0,,Bahkan ketika kalian mengelilingi meja\Ndan saling berpegangan tangan♪ Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:50.67,Default,,0,0,0,,kalian tidak bisa selamanya seperti itu♪ Dialogue: 0,0:00:50.67,0:00:58.13,Default,,0,0,0,,Rumah Penuh rahasia,\Npenuh jahitan, tahukah kamu?♪ Dialogue: 0,0:00:58.13,0:01:04.04,Default,,0,0,0,,Bahkan jika kamu mengunyahnya,\Nitu tidak akan hilang♪ Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:10.81,Default,,0,0,0,,Inilah kehidupan sehari-hari yang ditutupi ♪ Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:18.94,Default,,0,0,0,,dengan awal yang tentatif,\Ntetapi aku di sini dan kamu di sini♪ Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:25.55,Default,,0,0,0,,Kenyataan ini saja membuat perutku kempes♪ Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:37.61,Default,,0,0,0,,(Misi 11: Stella) Dialogue: 0,0:01:38.56,0:01:41.49,Default,,0,0,0,,Mustahil.\NMereka yang mengejar telah... Dialogue: 0,0:01:41.94,0:01:44.50,Default,,0,0,0,,Ayo kembali ke markas\Ndan susun ulang rencana. Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:47.01,Default,,0,0,0,,Firasatku buruk. Dialogue: 0,0:01:49.70,0:01:51.51,Default,,0,0,0,,Yang benar saja. Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:55.09,Default,,0,0,0,,Bondman, bagaimana mungkin\Nini bisa terjadi? Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:56.64,Default,,0,0,0,,Ini gara-gara aku. Dialogue: 0,0:01:57.06,0:01:58.61,Default,,0,0,0,,Hei! Hei! Bertahanlah! Dialogue: 0,0:01:58.62,0:01:59.79,Default,,0,0,0,,- Hei, Anya.\N- Apa yang terjadi? Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:01.65,Default,,0,0,0,,Anya sedang sibuk. Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:04.90,Default,,0,0,0,,Tragedi ini... Dialogue: 0,0:02:06.53,0:02:10.21,Default,,0,0,0,,Tidak mau!\NAnya tidak mau belajar! Dialogue: 0,0:02:10.21,0:02:11.67,Default,,0,0,0,,Tunggu dulu.

Jun 27, 2022 03:24:00 33.75KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Noto Sans SemBd,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.25,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,Kota Berlint, ibu kota Ostania. Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:12.79,Default,,0,0,0,,Nenek ini adalah seorang informan\Nyang memiliki kontak dengan WISE. Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:33.03,Default,,0,0,0,,Pria ini bernama Loid Forger. Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:36.28,Default,,0,0,0,,Nama julukannya adalah "Twilight". Dialogue: 0,0:00:36.58,0:00:38.78,Default,,0,0,0,,Pekerjaannya adalah mata-mata. Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:42.07,Default,,0,0,0,,Di tengah melaksanakan\Nmisi yang sangat penting, Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:45.09,Default,,0,0,0,,tampaknya dia mendapatkan\Nmisi baru. Dialogue: 0,0:00:58.34,0:01:01.33,Default,,0,0,0,,Aktivitas ini sudah kulakukan\Nselama puluhan tahun. Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:03.23,Default,,0,0,0,,Hari-hari yang belum berubah. Dialogue: 0,0:01:03.23,0:01:04.81,Default,,0,0,0,,Perdamaian yang semu. Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:12.39,Default,,0,0,0,,Akankah nanti tiba saatnya\Norang-orang seperti kami tidak diperlukan lagi? Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:30.99,Default,,0,0,0,,Di dunia seperti kacang\Nyang dibungkus dalam kantong♪ Dialogue: 0,0:01:30.99,0:01:38.12,Default,,0,0,0,,Semuanya meringkuk\Nbersama orang yang mereka temui♪ Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:44.00,Default,,0,0,0,,Kami masuk ke dalamnya seperti kacang♪ Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:49.68,Default,,0,0,0,,Senyum berpura-pura menjadi favoritmu♪ Dialogue: 0,0:01:49.68,0:01:56.07,Default,,0,0,0,,Di atas templet kebahagiaan,\Nsecara harfiah bagian belakang gambar♪ Dialogue: 0,0:01:56.07,0:01:59.02,Default,,0,0,0,,Bahkan ketika kalian mengelilingi meja\Ndan saling berpegangan tangan♪ Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:05.66,Default,,0,0,0,,kalian tidak bisa selamanya seperti itu♪ Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:13.12,Default,,0,0,0,,Rumah Penuh rahasia,\Npenuh jahitan, tahukah kamu?♪ Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:19.03,Default,,0,0,0,,Bahkan jika kamu mengunyahnya,\Nitu tidak akan hilang♪ Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:25.80,Default,,0,0,0,,Inilah kehidupan sehari-hari yang ditutupi ♪ Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:33.93,Default,,0,0,0,,dengan awal yang tentatif,\Ntetapi aku di sini dan kamu di sini♪ Dialogue: 0,0:02:33.93,0:02:40.54,Default,,0,0,0,,Kenyataan ini saja membuat perutku kempes♪ Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:03.11,Default,,0,0,0,,Misi selesai. Dialogue: 0,0:03:05.18,0:03:08.78,Default,,0,0,0,,Selamat siang atau selamat malam,\NTwilight.