SPY x FAMILY English Subtitles
Series Info:
Released: 09 Apr 2022
Runtime: N/A
Genre: Animation, Action, Comedy
Director: N/A
Actors: Saori Hayami, Takuya Eguchi, Atsumi Tanezaki
Country: Japan
Rating: N/A
Overview:
A spy on an undercover mission gets married and adopts a child as part of his cover. His wife and daughter have secrets of their own, and all three must strive to keep together.
Release Name:
Spy x Family - 6. The Friendship Scheme - 1080p WEB H.264 -NanDesuKa (B-Global)
Release Info:
NanDesuKa (B-Global) 1080p WEB H.264
Download Subtitles
May 28, 2022 16:02:00 41.32KB
View more
View less
[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Noto Sans SemBd,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:34.49,Default,,0,0,0,,"Official Sales Outlet for Eden Academy School Uniform" Dialogue: 0,0:01:39.05,0:01:41.23,Default,,0,0,0,,99 point... Dialogue: 0,0:01:41.23,0:01:42.36,Default,,0,0,0,,...5! Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:45.00,Default,,0,0,0,,I got two millimeters bigger than before! Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:46.49,Default,,0,0,0,,That's just margin of error. Dialogue: 0,0:01:46.49,0:01:47.92,Default,,0,0,0,,Well, you never know. Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:50.52,Default,,0,0,0,,Children grow up so fast. Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:51.58,Default,,0,0,0,,Oh, quite. Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:55.21,Default,,0,0,0,,I suppose we'll account for growth spurts,\Nand make it a little on the larger end, then. Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:59.84,Default,,0,0,0,,Still, to think you'd gotten married,\NMiss Yor, and we didn't even know it! Dialogue: 0,0:01:59.84,0:02:04.24,Default,,0,0,0,,Really, you should've told us the\Nlast time you came by together! Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:06.98,Default,,0,0,0,,Right, yes, the other day. My apologies. Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:11.61,Default,,0,0,0,,Your little girl got into\Nthe great Eden Academy, too! Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:12.98,Default,,0,0,0,,Congratulations! Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:15.07,Default,,0,0,0,,Thank you very much. Dialogue: 0,0:02:15.39,0:02:18.12,Default,,0,0,0,,So, are you an Eden alumnus, by any chance? Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:21.16,Default,,0,0,0,,Oh no. Mine was a third-rate school\Nin the sticks, I'm afraid... Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:23.88,Default,,0,0,0,,Ah, then you'd better be careful. Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:25.46,Default,,0,0,0,,With Eden's emphasis on tradition, Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:29.13,Default,,0,0,0,,there's a bit of a rift between\Nthose who did and didn't attend. Dialogue: 0,0:02:29.13,0:02:33.00,Default,,0,0,0,,That's led to a rise in discrimination\Nand bullying among the children. Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:35.96,Default,,0,0,0,,I've heard the honor students\Ncan be quite tyrannical. Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:38.84,Default,,0,0,0,,There's also the bad blood between\Nboarding and day students. Dialogue: 0,0:02:39.85,0:02:43.85,Default,,0,0,0,,Speaking of day students, apparently there's\Nbeen a run of kidnappings, too! Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:47.77,Default,,0,0,0,,Any child attending Eden is bound to\Nbe from a wealthy family, after all.