Spring Camp (Seupeuling Kaempeu/스프링 캠프) Portuguese Subtitles

1
00:00:05,110 --> 00:00:06,270
(Spring Camp)

2
00:00:13,980 --> 00:00:15,980
Tradução por
Cloudy Letters • Fansub

3
00:00:15,980 --> 00:00:19,050
(Acampamento de Primavera)

4
00:00:19,490 --> 00:00:22,390
(4 da tarde)

5
00:00:22,420 --> 00:00:24,960
(Longe do sol escaldante,)

6
00:00:27,329 --> 00:00:31,870
(eles fazem uma pausa sob a sombra.)

7
00:00:33,170 --> 00:00:36,469
(Piscando lentamente)

8
00:00:36,800 --> 00:00:39,310
( Uma siesta ao meio-dia)

9
00:00:39,369 --> 00:00:41,239
- Ali.
- Vamos dar uma olhada.

10
00:00:41,240 --> 00:00:43,409

1
00:00:05,110 --> 00:00:06,270
(Spring Camp)

2
00:00:14,610 --> 00:00:16,619
Tradução por
Cloudy Letters • Fansub

3
00:00:16,619 --> 00:00:18,820
(Acampamento de Primavera)

4
00:00:19,949 --> 00:00:23,059
Isso é ótimo.

5
00:00:23,960 --> 00:00:25,489
Por favor, configure a máquina de karaokê.

6
00:00:27,230 --> 00:00:29,500
(Episódio 9)

7
00:00:29,699 --> 00:00:32,699
(O show de jantar da folha da imperatriz por Su Geun)

8
00:00:34,269 --> 00:00:37,640
(Configurando a máquina de karaokê)

9
00:00:37,740 --> 00:00:42,509
("Ripe Persimmon" realizado por Lee Su Geun)

10
00:00:42,609 --> 00:00:50,618
(Isso me lembra Quando os caquis amadurecem)