Spring Camp (Seupeuling Kaempeu/스프링 캠프) Portuguese Subtitles

1
00:00:06,110 --> 00:00:08,110
Tradução por Cloudy Letters • Fansub 

2
00:00:08,110 --> 00:00:09,270
(Acampamento da Primavera)
(Spring Camp)

3
00:00:10,169 --> 00:00:11,310
(Delicado)

4
00:00:13,639 --> 00:00:14,639
(Força ímpar)

5
00:00:16,949 --> 00:00:18,679
(Força ímpar)

6
00:00:18,849 --> 00:00:21,849
(Acampamento da primavera)

7
00:00:21,990 --> 00:00:23,050
(Uma pequena pausa)

8
00:00:23,050 --> 00:00:24,250
Esse é um bom café.

9
00:00:24,250 --> 00:00:25,719
Temos que tirar uma foto primeiro.

10
00:00:26,359 --> 00:00:29,359
(A sessão de pôster de artistas profissionais)

1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
Tradução por Cloudy Letters • Fansub 

2
00:00:08,000 --> 00:00:09,240
(Acamapmento de Primavera)
(Spring Camp)

3
00:00:10,169 --> 00:00:11,480
(Delicado)

4
00:00:13,509 --> 00:00:14,809
(Força ímpar)

5
00:00:18,880 --> 00:00:21,849
(Spring Camp)

6
00:00:43,939 --> 00:00:46,810
Eu nunca olhei para o fogo
 desde que eu era um aluno da sexta série.

7
00:00:48,450 --> 00:00:49,909
Isso me deixa atordoado.

8
00:00:55,289 --> 00:01:00,119
(Episódio 4, "Não vou para casa hoje")

9
00:01:00,219 --> 00:01:01,630
(Hora da limpeza)

10
00:01:02,030 --> 00:01:03,960