Spring Camp (Seupeuling Kaempeu/스프링 캠프) English Subtitles

1
00:00:08,000 --> 00:00:09,240
(Spring Camp)

2
00:00:10,169 --> 00:00:11,480
(Delicate)

3
00:00:13,509 --> 00:00:14,809
(Odd Strength)

4
00:00:16,849 --> 00:00:18,779
(Odd Strength)

5
00:00:18,880 --> 00:00:21,849
(Spring Camp)

6
00:00:43,939 --> 00:00:46,810
I've never looked at the fire since I was a sixth-grader.

7
00:00:48,450 --> 00:00:49,909
It puts me in a daze.

8
00:00:55,289 --> 00:01:00,119
(Episode 4, "I'm Not Going Home Today")

9
00:01:00,219 --> 00:01:01,630
(Clean-up time)

10
00:01:02,030 --> 00:01:03,960
(Jae Hyeon and Kyu Hyun are off to do the dishes.)