Sponsor (Seuponseo/스폰서) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,001 --> 00:00:05,001
{\an8}

2
00:00:09,892 --> 00:00:12,792
[Episode 10]

3
00:00:25,450 --> 00:00:28,080
Aku senang sudah membeli bunga mawar.

4
00:00:41,290 --> 00:00:45,540
Ini anggur yang sama yang kuminum kemarin. Kenapa rasanya aneh?

5
00:00:47,090 --> 00:00:52,070
Kau mau melakukan apa untukku, Seon Wu?

6
00:00:59,550 --> 00:01:01,220
Chae Rin.

7
00:01:02,450 --> 00:01:04,180
Chae Rin.

8
00:01:07,910 --> 00:01:10,470
Apa yang kau pikirkan sekeras itu?

9
00:01:13,270 --> 00:01:15,530
Kurasa aku sedikit teralihkan tadi.

10
00:01:31,670 --> 00:01:34,520
Selalu lebih enak jika minum dengan seseorang.

1
00:00:00,007 --> 00:00:05,000
{\an8}

2
00:00:07,389 --> 00:00:09,999
[Episode 11]

3
00:00:23,770 --> 00:00:29,940
♬ Hangat bagai hari musim semi ♬

4
00:00:29,940 --> 00:00:35,990
♬ Pemandangan kala itu ♬

5
00:00:35,990 --> 00:00:41,110
♬ Mimpi indah itu, di atas mimpi itu ♬

6
00:00:41,110 --> 00:00:43,070
Seon Wu,

7
00:00:44,410 --> 00:00:48,420
kau ... adalah anakku.

8
00:00:51,100 --> 00:00:57,190
♬ Akankah kubisa kembali lagi saat aku mau? ♬

9
00:00:57,190 --> 00:01:03,330
♬ Pada akhir dunia ini di mana aku terantuk aku berdoa ♬

10
00:01:03,330 --> 00:01:09,330
♬ Meski kucoba ‘tuk pergi, aku tetap di tempat yang sama ♬

1
00:00:00,001 --> 00:00:07,233
{\an8}

2
00:00:15,790 --> 00:00:18,990
Kau tidak boleh menikah dengan Seon Wu.

3
00:00:18,990 --> 00:00:24,530
Seon Wu. Dia putranya Pak Park.

4
00:00:25,600 --> 00:00:30,160
Aku tak bisa memercayainya. Bagaimana...

5
00:00:30,160 --> 00:00:35,270
Kau bekerja dengan Seon Wu? Putuskan hubunganmu dengan dia.

6
00:00:35,270 --> 00:00:38,310
Kau membuat kesalahan!

7
00:00:38,310 --> 00:00:41,770
Tidak mungkin Seon Wu!

8
00:00:59,270 --> 00:01:03,380
Lepaskan aku. Aku bilang lepaskan!

9
00:01:06,180 --> 00:01:08,400
Lagi pula, dia bukan ayah kandungmu.

10
00:01:08,400 --> 00:01:09,870
Itukah alasanmu membunuhnya?