Splash Splash Love (퐁당퐁당 LOVE / Pongdangpongdang Love) Indonesian Subtitles

1
00:00:05,500 --> 00:00:11,150
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Splashers @ Viki 
Subtitle ripped by riri13, resync oleh ProiD

2
00:00:11,150 --> 00:00:16,800
Acara ini disponsori oleh Kementerian Sains, Riset dan Pengembangan Korea Selatan.

3
00:00:17,350 --> 00:00:19,930
Drama fiksi berdasarkan karakter dan peristiwa bersejarah.

4
00:00:22,200 --> 00:00:24,200
Episode 2

5
00:01:34,500 --> 00:01:35,640
Mari jalan-jalan sebentar.

6
00:01:35,640 --> 00:01:36,820
Ke mana?

7
00:01:36,820 --> 00:01:39,990
Kamu harus naik perahu ke Ming. Aku sudah mempersiapkannya untuk situasi seperti ini.

8
00:01:39,990 --> 00:01:42,460
Tidak, aku tak mau melarikan diri.

9
00:01:42,460 --> 00:01:44,540
Itu menyangkut nyawamu.

10
00:01:44,540 --> 00:01:48,650
Sekali saja. Kumohon, jangan minta aku pergi ke sana kali ini saja.