Spiritual Kung Fu (Quan jing) English Subtitles

1
00:02:57,427 --> 00:02:59,463
Let's get a bit of a breeze going.

2
00:03:06,185 --> 00:03:09,143
That pupil of yours really is naughty.

3
00:03:09,439 --> 00:03:12,670
Look at him playing tricks
right under our noses!

4
00:03:27,583 --> 00:03:30,336
Now I've got to start all over again.

5
00:04:45,287 --> 00:04:47,164
Night shift again, Yilang?

6
00:04:47,414 --> 00:04:49,848
Yeah, worst luck!

7
00:05:48,642 --> 00:05:53,511
Why, you've already been doing
the night shift for a fortnight.

8
00:05:53,897 --> 00:05:57,333
Well, I'm not as fortunate as you.
Go and get some rest.

9
00:08:14,581 --> 00:08:18,335
You have not been vigilant enough.
Now that the manual has been stolen,