Back to subtitle list

Spirited Away (Sen to Chihiro no kamikakushi) Arabic Subtitles

Spirited Away (Sen to Chihiro no kamikakushi)

Movie Info:

Released: 28 Mar 2003
Runtime: 125 min
Genre: Animation, Adventure, Family, Fantasy, Mystery
Director: Hayao Miyazaki
Actors: Rumi Hiiragi, Miyu Irino, Mari Natsuki, Takashi Naitô
Country: Japan
Rating: 8.6

Overview:

During her family's move to the suburbs, a sullen 10-year-old girl wanders into a world ruled by gods, witches, and spirits, and where humans are changed into beasts.

Mar 05, 2020 15:20:46 dragon4ever Arabic 63

Release Name: 

Spirited.Away.2001.All BluRay

Release Info: 

تعديل ترجمة   lady-leen 
Download Subtitles
Spirited.Away.2001.1080p.BluRay.DD.5.1.MULTi.x264-BladeBDP.srt
Aug 16, 2014 13:54:02 65.72KB Download Translate 


1
00:00:13,900 --> 00:00:16,599
"ÓÃÔÊÇÞ Çáíß íÇ ÊÔíåíÑæ "
" ÕÏíÞÊß ÇáãÞÑÈÉ : Ñæãí "

2
00:00:16,799 --> 00:00:21,098
ÊÔíåíÑæ
ÊÔíåíÑæ .. ßÏäÇ äÕá

3
00:00:23,198 --> 00:00:25,897
åÐÇ ÇáãßÇä ÈÇáÝÚá ÈÚíÏ

4
00:00:25,897 --> 00:00:28,696
ÓæÝ ÇÖØÑ ááÐåÇÈ Çáì ÇáãÏíäÉ
ÇáÞÑíÈÉ ãä åäÇ ááÊÓæÞ

5
00:00:28,697 --> 00:00:30,996
íÌÈ Ãä äÊÚæÏ Úáì ÍÈ åÐÇ ÇáãßÇä

6
00:00:33,196 --> 00:00:36,995
ÇäÙÑí ÊÔíåíÑæ .. åÐå ãÏÑÓÊß ÇáÌÏíÏÉ
ÊÈÏæ ÑÇÆÚÉ .. ÃáíÓ ßÐáß ¿

7
00:00:37,095 --> 00:00:40,194
áÇ ÊÈÏæ ÓíÆÉ

8
00:00:47,293 --> 00:00:51,592
Óíßæä ÇáæÖÚ ÓíÁ
áÞÏ ÃÍÈÈÊ ãÏÑÓÊí ÇáÞÏíãÉ

9
00:00:54,592 --> 00:00:56,991
Ããí !! ÇÒåÇÑí ÓÊãæÊ
Download Subtitle