Back to subtitle list

Spirited Away (Sen to Chihiro no kamikakushi) Indonesian Subtitles

Spirited Away (Sen to Chihiro no kamikakushi)

Movie Info:

Released: 28 Mar 2003
Runtime: 125 min
Genre: Animation, Adventure, Family, Fantasy, Mystery
Director: Hayao Miyazaki
Actors: Rumi Hiiragi, Miyu Irino, Mari Natsuki, Takashi Naitô
Country: Japan
Rating: 8.6

Overview:

During her family's move to the suburbs, a sullen 10-year-old girl wanders into a world ruled by gods, witches, and spirits, and where humans are changed into beasts.

Mar 05, 2020 15:20:48 Siberian Indonesian 83

Release Name: 

Spirited.Away.(2001).720p.1080p.AllBluRay.x264.anoXmous.

Release Info: 

English Dub Ver| Manual Translate| Try it & Rate it.  Regards, Siberian.    
Download Subtitles
Spirited.Away.(2001).720p. 1080p. AllBluRay.x264.anoXmous..srt
May 01, 2016 10:46:46 85.53KB Download Translate 


1
00:00:14,413 --> 00:00:18,179
"Aku akan merindukanmu, Chihiro. 
Sahabat baikmu, Rumi."

2
00:00:18,250 --> 00:00:21,242
Chihiro. 
Chihiro, kita hampir sampai.

3
00:00:23,288 --> 00:00:25,984
Ini benar-benar ditengah 
antah-berantah.

4
00:00:26,058 --> 00:00:28,788
Aku harus pergi ke kota sebelah 
untuk belanja.

5
00:00:28,861 --> 00:00:31,091
Kita hanya harus belajar 
untuk menyukainya.

6
00:00:33,298 --> 00:00:37,132
Lihat, Chihiro, di sana sekolah 
barumu. Terlihat hebat, 'kan?

7
00:00:37,202 --> 00:00:40,330
Itu tak terlihat terlalu buruk.

8
00:00:47,413 --> 00:00:51,713
Pasti akan bau.
Aku suka sekolah lamaku.

9
Download Subtitle