Back to subtitle list

Spider-Man: Homecoming Vietnamese Subtitles

Spider-Man: Homecoming

Movie Info:

Released: 07 Jul 2017
Runtime: 133 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: Jon Watts
Actors: Tom Holland, Michael Keaton, Robert Downey Jr., Marisa Tomei
Country: USA
Rating: 7.4

Overview:

Peter Parker balances his life as an ordinary high school student in Queens with his superhero alter-ego Spider-Man, and finds himself on the trail of a new menace prowling the skies of New York City.

Dec 13, 2020 21:11:35 mahu371 Vietnamese 30

Release Name: 

Spider-Man.Homecoming.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA

Release Info: 

Sync cho bản SIGMA 
Download Subtitles
Spider-Man.Homecoming.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA.srt
Sep 28, 2017 07:34:36 166.84KB Download Translate 


1
00:00:09,000 --> 00:00:24,000
Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles VN và XemRap.com
- Biên dịch: Việt Nguyễn, Đoàn Duy Tùng, Danghuong18, Lurom
- Biên tập: Đoàn Duy Tùng
 Sync By manhhung371 @hdvietnam

2
00:00:48,100 --> 00:00:51,700
Mọi thứ không còn giống như trước.

3
00:00:51,700 --> 00:00:54,040
Ý tôi là, nhìn cái này xem.

4
00:00:54,040 --> 00:00:55,640
Anh có những gã ngoài hành tinh này.

5
00:00:55,640 --> 00:00:58,810
Gã màu xanh to lớn,
đấm phát đi luôn cả tòa nhà.

6
00:00:58,810 --> 00:01:02,280
Khi còn nhỏ tôi từng vẽ những tên cao bồi
và thổ dân da đỏ.

7
00:01:02,280 --> 00:01:06,780
Thực ra,
đó là những người người Mỹ bản xứ.

8
00:01:06,790 --> 00:01:08,600
Phải, nói tôi nghe xem.

9
00:01:09,620 --> 00:01:10,600
Download Subtitle