Back to subtitle list

Spider-Man: Homecoming Indonesian Subtitles

 Spider-Man: Homecoming

Movie Info:

Released: 07 Jul 2017
Runtime: 133 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: Jon Watts
Actors: Tom Holland, Michael Keaton, Robert Downey Jr., Marisa Tomei
Country: USA
Rating: 7.4

Overview:

Peter Parker balances his life as an ordinary high school student in Queens with his superhero alter-ego Spider-Man, and finds himself on the trail of a new menace prowling the skies of New York City.

Mar 06, 2020 12:59:28 farhadian7rp Indonesian 91

Release Name:

Spider-Man:Homecoming.2017.SD.HDTS.x264.650MB-Pahe.in-Farhadian

Release Info:

IDFL.me - Sedikit penambahan kata (credit scene) - File SRT & ASS (Teks kuning) - Tolong ratingnya - Terima kasih 
Download Subtitles
Jul 22, 2017 15:39:02 171.22KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Audio File: C:\Users\ASUS\Downloads\Video\Spider-Man.Homecoming.2017.SD.HDTS.x264.650MB-Pahe.in (1).mkv Video File: C:\Users\ASUS\Downloads\Video\Spider-Man.Homecoming.2017.SD.HDTS.x264.650MB-Pahe.in (1).mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 220881 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,30,&H0000FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H6F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,26,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,1:40:19.44,1:40:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Ya. Dialogue: 0,1:03:14.06,1:03:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Matilah aku. Dialogue: 0,1:22:25.07,1:22:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Hentikan omong kosongmu. Dialogue: 0,1:22:36.78,1:22:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Katakan saja.\NHanya kau dan aku. Dialogue: 0,2:02:05.00,2:02:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Bibi May, sudah makan malam? Dialogue: 0,1:34:43.09,1:34:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Dia bilang apa? Dialogue: 0,1:14:18.26,1:14:19.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Si laba-laba di sini.{\i} Dialogue: 0,1:43:22.02,1:43:24.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jika kau tak bisa apa-apa\Ntanpa kostumnya,{\i} Dialogue: 0,0:54:04.54,0:54:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Gawat. Dialogue: 0,1:14:55.46,1:14:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu artinya FBI,\Ntapi kenapa mereka di sini? Dialogue: 0,0:58:51.62,0:58:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Aku yakin Monumen Washington\Ntidak dibangun oleh... Dialogue: 0,0:03:35.72,0:03:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Sayang sekali. Dialogue: 0,0:49:41.16,0:49:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Aku mendengarnya di TED Talk. Dialogue: 0,1:13:45.14,1:13:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Aku sedang ada urusan./\N{\i1}Jangan memotong pujianku!{\i} Dialogue: 0,1:13:52.02,1:13:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Aku sedang latihan musik. Dialogue: 0,0:59:03.66,0:59:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Ned, kau masih hidup!/\NPeter, kau tak apa? Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Kita bisa buat benda keren\Ndari rongsokan alien ini. Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Aku ada usul.

Jul 22, 2017 15:39:02 131.89KB Download Translate

1 01:40:19,440 --> 01:40:20,370 Ya. 2 01:03:14,060 --> 01:03:15,500 Matilah aku. 3 01:22:25,070 --> 01:22:26,380 Hentikan omong kosongmu. 4 01:22:36,780 --> 01:22:39,100 Katakan saja. Hanya kau dan aku. 5 02:02:05,000 --> 02:02:06,640 Bibi May, sudah makan malam? 6 01:34:43,090 --> 01:34:44,780 Dia bilang apa? 7 01:14:18,260 --> 01:14:19,580 Si laba-laba di sini. 8 01:43:22,020 --> 01:43:24,040 Jika kau tak bisa apa-apa tanpa kostumnya, 9 00:54:04,540 --> 00:54:05,300 Gawat. 10 01:14:55,460 --> 01:14:57,700