Sphere Romanian Subtitles

{1}{1}4.34GB; 1280x720; 23.976fps.; x264; ac3-5.1,384kbps.;  Sphere.1998.720p.x264-DNR
{1750}{2020}Sphere (Sfera)   SF, SUA, 1998
{5196}{5250}-Ai dormit bine?|-Biniºor.
{5258}{5288}Deci unde suntem?
{5296}{5320}De unde eºti?
{5327}{5375}San Diego.|Am plecat ieri.
{5382}{5447}Aºadar ai venit aici la Honolulu Guam Pago?
{5478}{5506}Lungã cãlãtorie.
{5525}{5547}Cu ce te ocupi?
{5557}{5597}Sunt psiholog.
{5604}{5646}Hei, un doctor.
{5660}{5702}V-au numit în toate felurile.
{5710}{5732}Ce vrei sã spui?
{5739}{5796}Am transportat oameni din Guam|în ultimele douã zile.
{5807}{5867}Fizicieni, biologi, matematicieni,|ce vrei tu.
{5875}{5950}Toþi au fost aruncaþi la|dracu-n praznic în Oceanul Pacific.
{5960}{5983}Ce se întâmplã?
{5991}{6082}Nu ne spun nimic, domnule.|-Ce v-au spus?
{6091}{6122}Cã s-a prãbuºit un avion.
{6130}{6168}Sunteþi sunat în astfel de cazuri?
{6176}{6273}Sunt pe lista psihologilor a FAA,|chemat când un avion se prãbuºeºte.
{6298}{6342}Deci unde suntem mai exact acum?
{6350}{6395}Acolo trebuie sã ajungem.|Acolo.
{6403}{6428}Uite.
{6434}{6458}Priveºte.
{6496}{6526}Ce e aia?
{6658}{6690}Totul pentru cã s-a prãbuºit un avion?
{6698}{6749}N-am menþionat niciodatã cã s-a prãbuºit un avion.
{7102}{7171}-Altã idee? Ai grijã pe unde calci.|-Aº vrea sã-mi sun familia.
{7180}{7250}Te vom caza în cartier mai întâi.|Rãmâi acolo pânã vom trimite dupã tine.
{7259}{7311}-Aº vrea sã încep.|-Vom trimite dupã tine.
{7319}{7351}-E criticã situaþia. Îi vãd...|-Pe cine?
{7358}{7414}Supravieþuitorii.|Dacã nu ajung la ei în 24 de ore...
{7423}{7469}-Ce supravieþuitori?|-Supravieþuitorii accidentului de avion.
{7481}{7508}Accident de avion?
{7516}{7590}Am de-a face cu un stres post-traumatic|ºi cu o vinã de supravieþuire.
{7599}{7651}Poate ar trebui sã vorbesc cu cineva|care ºtie ce se petrece aici.
{7659}{7702}-Vorbeºte cu psihiatrul navei.|-Eu sunt psiholog.
{7710}{7740}De asta am fost trimis aici.
{7748}{7786}V-am zis cã am nevoie de un telefon.