Special Ops: Lioness - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
ترْجَمَة وتَعْدِيل مُحمَّد طَالِب

2
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
("كـوباني، سـوريا")

3
00:00:50,400 --> 00:00:54,400
"قاعدة الجبهة الأمامية للسي آي إيه لقيادة العمليات الخاصة الأمريكية"

4
00:00:55,403 --> 00:00:57,361
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

5
00:00:57,405 --> 00:01:01,800
أترين ذلك الرجل أمامنا على بعد 200 متر؟

6
00:01:01,844 --> 00:01:04,367
ربما كان مريضاً في اليوم الذي درسوا فيه التكتيكات

7
00:01:07,371 --> 00:01:08,416
مهلاً. ما هذا؟

8
00:01:10,896 --> 00:01:12,159
يبدو أنه يسحب شيئًا ما

9
00:01:14,378 --> 00:01:15,336
ماذا يفعل؟

10
00:01:18,817 --> 00:01:21,124
هل تحاولين الموت؟

1
00:00:06,833 --> 00:00:54,008
‫تَرجـــمــة و تعـديـل
‫|| احمد جواد - محمد طالب ||

2
00:01:33,745 --> 00:01:35,225
إذن الهدف في باريس؟

3
00:01:35,269 --> 00:01:36,487
"نيويورك"

4
00:01:36,531 --> 00:01:38,446
"قلت "باريس

5
00:01:38,678 --> 00:01:41,168
في البداية كانت باريس، والآن أصبحت نيويورك

6
00:01:41,193 --> 00:01:43,500
كيف انتهى الأمر؟-
رقّما بعضهما البعض-

7
00:01:44,352 --> 00:01:45,844
إنهم يراسلون بعضهما البعض طوال هذا الوقت

8
00:01:45,888 --> 00:01:47,281
ماذا عن الشبكات الاجتماعية؟

9
00:01:47,324 --> 00:01:48,717
هل تنشئ ملف شخصي؟

10
00:01:48,759 --> 00:01:50,762

1
00:00:04,480 --> 00:00:08,480
تَرجـــمــة وتعـديل: مُحمّد طالب & أحمـد جـواد

2
00:00:08,480 --> 00:00:11,480
("جسـر خليج تشيسابيك، ماريلاند")

3
00:00:14,482 --> 00:00:16,350
ماذا تدرسين؟

4
00:00:16,384 --> 00:00:19,053
كروز)، ركّزي في المهمة. ماذا تدرسين؟)

5
00:00:19,087 --> 00:00:21,055
الفن التاريخي؟

6
00:00:21,089 --> 00:00:22,099
هل تعرفين أي شيء عن الفن؟

7
00:00:22,123 --> 00:00:23,924
لا، ليس حقاً

8
00:00:23,957 --> 00:00:26,303
ماذا لو سأل أحدهم عن (بيكاسو) أو (رينوار)؟

9
00:00:26,327 --> 00:00:27,595
الإنجليزية، إذن

10
00:00:27,628 --> 00:00:31,065
(أذكري خمسة كتب لـ(هيرمان ملفيل

1
00:00:01,073 --> 00:00:09,687
‫تَرجـــمــة و تعـديـل
‫|| احمد جواد - محمد طالب ||
instagram: _B5W

2
00:00:10,177 --> 00:00:13,055
"(إيست هامبتون، لونغ آيلاند)"

3
00:00:31,565 --> 00:00:33,534
يالها من عاهرة

4
00:00:33,567 --> 00:00:35,035
هل تعرفينها؟

5
00:00:35,069 --> 00:00:37,605
(لا. أقصد (كمال

6
00:00:37,638 --> 00:00:40,640
يجب أن تتركيه تمامًا حتى لا يصيبك بمرض

7
00:00:49,617 --> 00:00:51,985
ما أخبار البحث عن الزوج؟

8
00:00:52,019 --> 00:00:53,121
البحث عن زوج؟

9
00:00:53,154 --> 00:00:54,122
عمك

10
00:00:54,155 --> 00:00:55,523

1
00:00:18,930 --> 00:00:25,930
تَرجـــمــة و تعـديـل
‫|| احمد جواد - محمد طالب ||
instagram: _B5W

2
00:00:25,930 --> 00:00:28,000
ما هذا بحق الجحيم؟

3
00:00:49,390 --> 00:00:51,690
ها هي تفيق

4
00:00:51,720 --> 00:00:53,020
كيف تشعرين؟

5
00:00:53,060 --> 00:00:54,430
وكأنني  مخدرة

6
00:00:54,460 --> 00:00:57,060
نعم. هناك سبب لذلك

7
00:00:58,500 --> 00:01:00,230
تعالي الى هنا

8
00:01:00,270 --> 00:01:02,200
ما هذا؟

9
00:01:02,230 --> 00:01:04,340
حقنة صغيرة. استديري

10
00:01:05,340 --> 00:01:06,970

1
00:00:07,987 --> 00:00:10,622
‫"(شرّق هامبتون، لونغ آيلاند)"

2
00:00:11,359 --> 00:00:24,427
‫تَرجـــمــة و تعـديـل
‫|| احمد جواد - محمد طالب ||
‫instagram: _B5W

3
00:00:27,840 --> 00:00:29,020
‫مرحباً.

4
00:00:29,045 --> 00:00:30,546
‫- هل أقتربتِ من الوصول؟
‫- تقريباً.

5
00:00:30,574 --> 00:00:32,643
‫الطقس لا يبشر بخير مع إجازتنا.

6
00:00:32,676 --> 00:00:34,378
‫أنت مخطئه. الطقس مثالي.

7
00:00:34,411 --> 00:00:35,757
‫أنا أعشق الأمطار.

8
00:00:35,782 --> 00:00:37,648
‫أسرعي، لدّي مفاجأة لك.

9
00:00:37,673 --> 00:00:39,375
‫إننّي مسرعه.

10

1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
تَرجـــمــة و تعـديـل
‫|| احمد جواد - محمد طالب ||
‫instagram: _B5W

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,810
"مقر السي آي أي، لانغلي، فيرجينيا"

3
00:00:11,810 --> 00:00:13,590
‫لا، لابد عند السّاعة الـ 5:50.

4
00:00:13,670 --> 00:00:15,930
‫ستكّون قاعدة الهُبوط
‫هي"بالما" في "مايوركا"

5
00:00:15,980 --> 00:00:18,930
‫أريدكَ أنّ تتحقق من مُرتبي
‫حفلات الزفاف وشركات تحضير الطعام.

6
00:00:19,010 --> 00:00:21,160
‫تَفحص الحجوزات. وأحصل
‫على الأوقات وأرقامِ الهواتف.

7
00:00:21,180 --> 00:00:22,710
‫لابد أنّ تدخلوا دفعةً واحدة، نعم.

8
00:00:22,740 --> 00:00:23,920
‫- مازلنّا نراقب.
‫- غداً.

9
00:00:23,950 --> 00:00:25,710

1
00:00:01,313 --> 00:01:06,157
‫تَرجـــمــة و تعـديـل
‫|| احمد جواد - محمد طالب ||
‫instagram: _B5W

2
00:01:07,760 --> 00:01:12,820
"قاعدة مخصصة لشركة الطيران المتحدة"
"مطار (إلبرات) الدولي، برشلونة، إسبانيا"

3
00:01:19,113 --> 00:01:20,463
هذه أجهزة الإرسال

4
00:01:20,488 --> 00:01:23,673
وهي لا تعكس أي شيء،
 لذا لن يتم التعرف عليها في المسح

5
00:01:23,698 --> 00:01:25,240
ما الفرق بين هذين الاثنين؟

6
00:01:25,265 --> 00:01:26,405
مجرد إجراء احترازي

7
00:01:26,445 --> 00:01:28,755
فإذا فقدت واحدة فلا فرق بينهما

8
00:01:29,027 --> 00:01:30,665
اضغطي بإبهامك وسبابتك معًا

9
00:01:30,690 --> 00:01:32,300
للعمل