Special Laws of Romance (로맨스 특별법 / Laws of Romance) Italian Subtitles

1
00:00:14,190 --> 00:00:16,920
Special Laws of Romance

2
00:00:16,920 --> 00:00:21,460
Articolo 3: 
La legge del Brivido: Quasi fallendo, quasi passando

3
00:00:25,700 --> 00:00:27,570
Lasci che l'aiuti.

4
00:00:33,480 --> 00:00:35,830
I capelli?

5
00:00:35,830 --> 00:00:38,150
La camicia?

6
00:00:38,150 --> 00:00:40,620
Lavora nell'edilizia?

7
00:00:40,620 --> 00:00:43,730
No, sono un volontario.

8
00:00:43,730 --> 00:00:46,370
Lo stesso vale per me.

9
00:00:46,370 --> 00:00:48,780
È così?

10
00:00:48,780 --> 00:00:51,940
Muoviamoci, ok?

1
00:00:14,050 --> 00:00:17,000
Special Laws of Romance

2
00:00:17,000 --> 00:00:20,780
Articolo 4: 
Come fare i preziosi: mente fredda e caldo abbraccio.

3
00:00:20,780 --> 00:00:28,700
Ci siamo già visti prima, giusto? Sei un avvocato?

4
00:00:28,700 --> 00:00:35,180
O forse in discoteca? Non mi sembri una che potrebbe frequentare Hongdae, quindi magari Itaewon?

5
00:00:37,240 --> 00:00:41,970
Oh, giusto. Sei Seo Ji Hye del liceo Jinhong?

6
00:00:41,970 --> 00:00:44,580
Sì. Mi conosce?

7
00:00:44,580 --> 00:00:45,540
Come la conosci?

8
00:00:45,540 --> 00:00:48,880
Eravamo in classe insieme al primo anno. Sono io, Kang Se Woong.

9
00:00:48,880 --> 00:00:51,770
Kang Se Woong?

10
00:00:53,620 --> 00:00:55,810
Oh, cracker ai gamberetti?