Special Laws of Romance (로맨스 특별법 / Laws of Romance) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,380 --> 00:00:03,380
Diterjemahkan oleh :  Prf.Mia 

2
00:00:03,380 --> 00:00:04,760
[Jeong Ui Chan] 
[Diperankan oleh Kim Min Kyu]

3
00:00:06,510 --> 00:00:07,980
[Seo Ji Hye] 
[Diperankan oleh Park Cho Rong]

4
00:00:09,520 --> 00:00:10,900
[Kang Se Woong] 
[Diperankan oleh Han Sang Hyuk]

5
00:00:12,070 --> 00:00:13,670
[Lee Dong Hoon] 
[Diperankan oleh Ryu Jin]

6
00:00:14,060 --> 00:00:16,680
[A heart-beating romance] 
["Special Law"]

7
00:00:16,680 --> 00:00:20,040
[Pasal 3] 
[Hukum kupu-kupu, hampir di atas tumit]

8
00:00:25,500 --> 00:00:27,000
Biarkan aku membantumu.

9
00:00:30,980 --> 00:00:35,010

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: Special Laws of Romance E03 NAVER-VLIVE
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,16,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.38,0:00:03.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Diterjemahkan oleh :  Prf.Mia 
Dialogue: Marked=0,0:00:03.38,0:00:04.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Jeong Ui Chan] \N [Diperankan oleh Kim Min Kyu]
Dialogue: Marked=0,0:00:06.51,0:00:07.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Seo Ji Hye] \N [Diperankan oleh Park Cho Rong]
Dialogue: Marked=0,0:00:09.52,0:00:10.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Kang Se Woong] \N [Diperankan oleh Han Sang Hyuk]
Dialogue: Marked=0,0:00:12.07,0:00:13.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Lee Dong Hoon] \N [Diperankan oleh Ryu Jin]
Dialogue: Marked=0,0:00:14.06,0:00:16.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[A heart-beating romance] \N ["Special Law"]
Dialogue: Marked=0,0:00:16.68,0:00:20.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,[Pasal 3] \N [Hukum kupu-kupu, hampir di atas tumit]
Dialogue: Marked=0,0:00:25.50,0:00:27.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Biarkan aku membantumu.
Dialogue: Marked=0,0:00:30.98,0:00:35.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Huh? Rambut?
Dialogue: Marked=0,0:00:35.01,0:00:37.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kemeja?
Dialogue: Marked=0,0:00:38.28,0:00:40.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Apa kau pekerja kontruksi?
Dialogue: Marked=0,0:00:40.70,0:00:42.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bukan, aku sukarelawan.
Dialogue: Marked=0,0:00:42.03,0:00:44.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aku juga.
Dialogue: Marked=0,0:00:45.99,0:00:47.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sungguh?
Dialogue: Marked=0,0:00:48.70,0:00:50.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eii, ayo di lanjutkan.
Dialogue: Marked=0,0:01:27.00,0:01:27.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,D
Dialogue: Marked=0,0:01:27.20,0:01:27.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Di
Dialogue: Marked=0,0:01:27.40,0:01:27.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dit
Dialogue: Marked=0,0:01:27.60,0:01:27.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dite
Dialogue: Marked=0,0:01:27.80,0:01:28.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Diter
Dialogue: Marked=0,0:01:28.00,0:01:28.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Diterj
Dialogue: Marked=0,0:01:28.20,0:01:28.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Diterje
Dialogue: Marked=0,0:01:28.40,0:01:28.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Diterjem
Dialogue: Marked=0,0:01:28.60,0:01:28.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Diterjemah
Dialogue: Marked=0,0:01:28.80,0:01:29.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Diterjemahk
Dialogue: Marked=0,0:01:29.00,0:01:29.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Diterjemahkan O
Dialogue: Marked=0,0:01:29.20,0:01:29.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Diterjemahkan Ol