Special Labor Inspector, Mr. Jo (Teukbyeolgeunrogamdokgwan Jojangpung / 특별근로감독관 조장풍) Spanish Subtitles

1
00:00:12,028 --> 00:00:14,948
El es solo un empleado del gobierno.
 ¡Cómo se atreve!

2
00:00:16,658 --> 00:00:19,058
¿Quiere inspeccionarme?

3
00:00:19,058 --> 00:00:20,038
¿Eso tiene sentido?

4
00:00:20,038 --> 00:00:22,108
[Episodio 13]
- No, no lo tiene.
- Tiene razón.

5
00:00:23,748 --> 00:00:25,048
¿Qué quieres decir con: "tiene razón"

6
00:00:25,048 --> 00:00:26,058
¿Quieren decir que tiene sentido?

7
00:00:26,058 --> 00:00:27,758
¿Verdad?

8
00:00:30,168 --> 00:00:31,548
¿Pagos salariales retrasados?

9
00:00:34,738 --> 00:00:36,838
Avancen, si no están satisfechos por no ser pagados.

10
00:00:36,838 --> 00:00:38,788
- No lo estoy.
- No lo estoy, señor.

1
00:00:12,952 --> 00:00:15,742
¡Todo esto es tu culpa!

2
00:00:15,742 --> 00:00:18,062
Porque me dijiste que murió cuando estaba vivo,

3
00:00:18,062 --> 00:00:20,442
¡Terminé humillándome a mi mismo!

4
00:00:22,312 --> 00:00:23,272
Mamá.

5
00:00:24,132 --> 00:00:25,542
Es todo por su culpa.

6
00:00:25,542 --> 00:00:26,722
Ese bastardo...

7
00:00:26,722 --> 00:00:30,542
¡Dijo todas estas cosas sobre la 
 compañía y su juicio y todo eso!

8
00:00:33,732 --> 00:00:35,502
Él me hizo hacerlo.

9
00:00:35,502 --> 00:00:37,342
Este estúpido bastardo lo hizo.

10
00:00:37,342 --> 00:00:38,722
Oye.