Space's Deepest Secrets English Subtitles

1
00:00:04,537 --> 00:00:08,373
Man:
HUMANS HAVE BEEN EXPLORERS
SINCE THE EARLIEST DAYS --

2
00:00:08,375 --> 00:00:11,343
FROM OUR BIRTH
IN THE CRADLE OF AFRICA

3
00:00:11,345 --> 00:00:13,779
AND SPREADING
ACROSS THE SEVEN CONTINENTS.

4
00:00:13,781 --> 00:00:15,781
THAT EXPLORATION WILL NEVER END.

5
00:00:15,783 --> 00:00:18,584
IT'S SOMETHING VERY DEEP
WITHIN US AS HUMAN BEINGS.

6
00:00:18,586 --> 00:00:21,986
THIS STRETCHES BACK TO THE DAWN
OF OUR SPECIES.

7
00:00:23,623 --> 00:00:25,157
Man #2: AND LIFTOFF.

8
00:00:25,159 --> 00:00:28,860
Narrator: TODAY, A NEW BREED
OF EXPLORERS

9

1
00:00:01,734 --> 00:00:04,803
Narrator:
THE UNIVERSE IS FALLING APART.

2
00:00:04,805 --> 00:00:09,074
SOMETHING IS FORCING GALAXIES
TO RUSH AWAY FROM EACH OTHER

3
00:00:09,076 --> 00:00:11,877
AT EVER-INCREASING SPEEDS.

4
00:00:11,879 --> 00:00:14,646
EVER SINCE
THIS ALARMING DISCOVERY,

5
00:00:14,648 --> 00:00:17,216
PHYSICISTS HAVE STRUGGLED
TO UNDERSTAND

6
00:00:17,218 --> 00:00:20,185
WHAT MIGHT BE CAUSING IT.

7
00:00:20,187 --> 00:00:24,322
SO FAR,
THEY'VE COME UP WITH A NAME.

8
00:00:24,324 --> 00:00:29,528
THEY'VE CALLED IT DARK ENERGY.

9
00:00:29,530 --> 00:00:32,530
DARK ENERGY IS BASICALLY

1
00:00:02,401 --> 00:00:05,403
Narrator: OUR SUN...

2
00:00:05,405 --> 00:00:07,906
THE HEART OF THE SOLAR SYSTEM...

3
00:00:07,908 --> 00:00:12,744
THE GIVER OF LIGHT, HEAT,

4
00:00:12,746 --> 00:00:15,580
AND, OF COURSE, LIFE.

5
00:00:15,582 --> 00:00:18,150
BUT WHAT DOES ITS FUTURE HOLD?

6
00:00:20,420 --> 00:00:24,623
SCIENTISTS ARE LOOKING
TO THE STARS TO FIND OUT.

7
00:00:24,625 --> 00:00:28,760
BETWEEN THESE TWO STARS IS
WHAT'S GONNA HAPPEN TO OUR SUN.

8
00:00:30,763 --> 00:00:35,534
SCIENTISTS TODAY ARE ALMOST
LIKE MODERN-DAY PROPHETS.

9
00:00:35,536 --> 00:00:39,238
Narrator: THEY FORESEE
AN APOCALYPTIC FUTURE.

1
00:00:00,833 --> 00:00:04,036
¶

2
00:00:07,840 --> 00:00:11,643
Narrator:
THE OCEANS DEFINE THE EARTH.

3
00:00:11,645 --> 00:00:15,547
THEY'RE CRUCIAL TO LIFE.

4
00:00:15,549 --> 00:00:20,952
IN FACT, WITHOUT THE OCEANS,
THERE WOULD BE NO LIFE.

5
00:00:20,954 --> 00:00:25,991
WE ONCE THOUGHT THEY WERE UNIQUE
TO OUR PLANET.

6
00:00:25,993 --> 00:00:27,893
BUT WE WERE WRONG.

7
00:00:29,862 --> 00:00:34,032
WE'VE RECENTLY DISCOVERED OCEANS
ALL OVER OUR SOLAR SYSTEM,

8
00:00:34,034 --> 00:00:36,668
AND THEY'RE VERY SIMILAR
TO OUR OWN.

9
00:00:36,670 --> 00:00:41,673
IMAGINE THIS AT THE BOTTOM

1
00:00:01,134 --> 00:00:03,569
[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ]

2
00:00:07,173 --> 00:00:08,673
Narrator: THIS IS THE STORY

3
00:00:08,675 --> 00:00:11,743
OF AN INCREDIBLE
SCIENTIFIC ADVENTURE,

4
00:00:11,745 --> 00:00:15,447
OF AN UNLIKELY COLLECTION
OF SCIENTISTS AND ENGINEERS,

5
00:00:15,449 --> 00:00:20,752
DREAMERS AND SCHEMERS,
WHO ATTEMPTED THE IMPOSSIBLE...

6
00:00:22,422 --> 00:00:24,723
[SUSPENSEFUL MUSIC CLIMBS]
-AAAAH!

7
00:00:24,725 --> 00:00:28,393
TO CONTROL GRAVITY.

8
00:00:28,395 --> 00:00:30,128
GRAVITY IS THE FUNDAMENTAL FORCE

9
00:00:30,130 --> 00:00:34,533
THAT HOLDS US TO THE EARTH
AND BINDS THE UNIVERSE TOGETHER,

1
00:00:01,735 --> 00:00:03,435
HAL: I see your flight cable
is down,

2
00:00:03,437 --> 00:00:05,604
and I see you're
in the configuration space.

3
00:00:05,606 --> 00:00:07,038
MAN: Thank you, Hal.

4
00:00:07,040 --> 00:00:10,509
Dr. Magnus:
IT WAS MID-MORNING, AND
I WAS GETTING READY TO EXERCISE.

5
00:00:10,511 --> 00:00:13,946
AND WE WERE JUST SORT OF GETTING
INTO OUR MID-MORNING...

6
00:00:13,948 --> 00:00:15,314
ROUTINE, IF YOU WILL.

7
00:00:15,316 --> 00:00:17,615
Okay, Nicole.
I'm on my way.

8
00:00:17,617 --> 00:00:19,284
WE GOT A CALL WE WERE HAVING
A "RED CONJUNCTION."

9

1
00:00:03,803 --> 00:00:07,672
Narrator: IN THE BEGINNING,
THE UNIVERSE...

2
00:00:07,674 --> 00:00:09,908
WAS A BIT OF A LETDOWN, REALLY.

3
00:00:09,910 --> 00:00:12,344
Abel: FOR MILLIONS OF YEARS
AFTER THE BIG BANG,

4
00:00:12,346 --> 00:00:14,680
THINGS WERE ACTUALLY
RATHER BORING.

5
00:00:16,249 --> 00:00:18,650
IT'S JUST THIS SOUP.

6
00:00:21,554 --> 00:00:24,156
Loeb: THE BIG BANG WAS NOT
THE MOMENT OF CREATION.

7
00:00:26,159 --> 00:00:28,027
Narrator:
THE REAL MOMENT OF CREATION

8
00:00:28,029 --> 00:00:31,062
CAME 100 MILLION YEARS LATER.

9
00:00:31,064 --> 00:00:33,999
THERE WAS THIS MAGICAL, IF YOU